Dvojčka slišita, kako Stan naznani, da bo na trgu pripravil predstavo marsupilamija. Hope si ga želi spoznati, zato se, ko Stan pokaže oranžen rep, pretihotapi na ladjo, da bi ga našla, njena brata pa ji sledita. Kmalu prispeta tudi dvojčka in Puncha ter Twisterja uspeta spraviti na varno v preobleki, tik preden se pojavi Stan. Hope, ki ostane zadaj, odkrije Stanovega marsupilamija in ugotovi, da gre v resnici za robota. Stan jo ujame, dvojčka pa lahko vse skupaj opazujeta le skozi okno. Hope se nato pojavi na odru skupaj s Stanom, Jade pa dobi zamisel, da se Punch in Twister pridružita in se vsi obnašajo kot roboti, tako da je videti, kot da Stan sploh nima pravega marsupilamija. Načrt uspe. // Acu je odločen, da bo razkril, kdo stoji za krajami rib po mestu, saj verjame, da je krivo vesoljsko bitje. Ko zagleda rep marsupilamijev, je v to še bolj prepričan. Dvojčka sumita, da so krivci marsupilamiji sami, a na koncu se izkaže, da se motijo vsi, saj je za kraje odgovoren jaguar.
