Egipčanska mumija. (Slika je simbolična.) Foto: EPA
Špansko-egipčanska ekipa arheologov z Univerze v Barceloni in Inštituta za starodavni Bližnji vzhod je papirus z odlomkom Iliade našla skrit v eni od mumij na območju staroegipčanskega najdišča v Oksirinhu (danes znanem tudi kot Al Bahnasa), ki leži slabih 200 kilometrov jugozahodno od Kaira. Najdba verzov iz Iliade je zaradi nepričakovanega pogrebnega konteksta presenetila arheologe, poroča Euronews.
Oglas
Sorodna novica
Eden najbolje ohranjenih rokopisov Iliade digitaliziran in dostopen na spletu
Kljub plenjenju ohranjena izjemna zbirka pogrebnega materiala
Novico o najdbi je sporočil egiptovski minister za turizem in starine Sherif Fathy. Do odkritja so prišli v grobnici 65. V podzemni grobnici oz. hipogeju se je ohranila izjemna zbirka pogrebnega materiala, čeprav je bila izropana v antiki.
Maite Mascort in Esther Pons Mellado, ki sta na čelu projekta, sta dokumentirali več mumij s povoji, okrašenimi z geometrijskimi motivi in še zmeraj živahnimi barvami, pa tudi večbarvne lesene sarkofage in manjšo serijo kovinskih predmetov – tri tanke zlate ploščice in kos bakra. Tovrstni predmeti so bili del pogrebne opreme, značilne za grško-rimsko obdobje, namenjene vodenju pokojnika v posmrtnem življenju.
Po besedah vodje egiptovske izkopavalne ekipe, profesorja Hassana Amerja z Univerze v Kairu, je grobnica 65 kljub strukturnemu propadanju in ropanju, ki ga je utrpela, omogočila rekonstrukcijo fascinantnega procesa zlivanja egipčanskih pogrebnih tradicij in vplivov helenističnega in rimskega Sredozemlja.
Fragment papirusa verjetno vnovič uporabljen kot del ovoja mumije
Najpresenetljivejša najdba se je skrivala torej v eni od mumij. Na najdenem fragmentu papirusa so se ohranili verzi iz Kataloga ladij, dolgega dela Iliade, ki navaja grške sile, ki so plule v Trojo. Čeprav so papirusi med pogostimi najdbami na območju v Oksirinhu, enem najpomembnejših najdišč starogrških besedil, je njihova prisotnost v mumiji veliko manj tipična. Zaradi tega je odkritje edinstveno tako z literarnega kot zgodovinskega vidika.
Sorodna novica
Odkritje Tutankamonove grobnice in kako so stari Egipt spoznavali na Slovenskem
Po mnenju strokovnjakov je bil fragment verjetno vnovič uporabljen kot del ovoja ali kartonaže mumije, torej pogrebnega sloja obarvanega materiala, ki je prekrival mumificirano telo. V antiki je bila sicer običajna praksa, da so zavržena besedila ponovno uporabili pri pripravah na pokop in ne da bi jih uporabili zaradi simboličnega pomena.
Kroženje klasične literature v vsakdanjem okolju
Egiptovska oblast je poudarila tudi, da najdeni fragment dopolnjuje že tako ali tako bogat arheološki nabor gubernije Minja. Najnovejša najdba sega v grško-rimsko obdobje, ko je bil Egipt pod močnim kulturnim vplivom grškega in kasneje rimskega sveta. Kot so še dodali, najdba ponuja redek vpogled v to, kako je klasična literatura krožila v vsakdanjem okolju, daleč onkraj elitnih knjižnic.
Generalni sekretar egiptovskega Vrhovnega sveta za starine Hesham Al Leizy je poudaril, da najdišče ponuja nove namige o pogrebnih obredih na dotičnem območju v grško-rimskem obdobju. Odkritje prispeva k vse večji arheološki popisanosti Minje, hkrati pa utrjuje dolgoletni sloves Oksirinha kot ključnega najdišča za odkrivanje pisnih sledi starodavnega sredozemskega sveta v ptolemajskem in cesarskem obdobju, še navaja Euronews.
Oglas