{"id":100588,"date":"2026-05-22T23:48:07","date_gmt":"2026-05-22T23:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/100588\/"},"modified":"2026-05-22T23:48:07","modified_gmt":"2026-05-22T23:48:07","slug":"eksplozija-v-obratu-mol-nad-mestom-se-dviga-crn-dim-ena-smrtna-zrtev","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/100588\/","title":{"rendered":"Eksplozija v obratu MOL, nad mestom se dviga \u010drn dim: Ena smrtna \u017ertev"},"content":{"rendered":"<p>V veliki eksploziji v objektu mad\u017earske naftne dru\u017ebe MOL v Tisza\u00fajv\u00e1rosu je ena oseba umrla, ve\u010d drugih pa je bilo hudo ranjenih.<\/p>\n<p>V nadaljevanju preberite:<\/p>\n<p>V petek je med ponovnim zagonom enote Olefin-1 v obratu MOL pri\u0161lo do eksplozije, v kateri je umrla ena oseba, ve\u010d ljudi pa je utrpelo hude po\u0161kodbe.<br \/>\nPo\u017ear je bil omejen, preiskava vzrokov nesre\u010de \u0161e poteka.<br \/>\nOblasti zagotavljajo, da za prebivalce ni nevarnosti.<\/p>\n<p>V petek je v eksploziji v obratu MOL umrla ena oseba, ve\u010d drugih pa je hudo po\u0161kodovanih. Nesre\u010da se je zgodila med ponovnim zagonom enote Olefin-1, je potrdilo podjetje.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">An explosion occurred at Hungary&#8217;s MOL refinery in Tisza\u00fajv\u00e1ros with one person killed and several injured, Prime Minister Peter Magyar reports. The fire is visible from surrounding areas with the cause unknown. <a href=\"https:\/\/t.co\/I6QtC4gLwX\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/I6QtC4gLwX<\/a><\/p>\n<p>\u2014 WarTranslated (@wartranslated) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/wartranslated\/status\/2057738041121251653?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">May 22, 2026<\/a><\/p>\n<p>&#8220;Po\u017ear je bil omejen, <a href=\"https:\/\/www.zurnal24.si\/svet\/sirene-litva-zaklonisca-vojna-rusija-ukrajina-459322\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">intervencija <\/a>pa \u0161e vedno poteka. V incidentu je bilo ve\u010d hudo po\u0161kodovanih in ena smrtna \u017ertev. Strokovnjaki preiskujejo okoli\u0161\u010dine nesre\u010de,&#8221;\u00a0so\u00a0sporo\u010dili iz\u00a0MOL-a.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"pl\">W kompleksie poliolowym MOL w Tisza\u00fajv\u00e1ros dosz\u0142o do wybuchu. Jedna osoba straci\u0142a \u017cycie. Na miejsce jad\u0105 minister gospodarki i energii oraz minister zdrowia. \u0179R\u00d3D\u0141O ZDJ\u0118\u0106 : TELEX, ich czytelnik <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/W%C4%99gry?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">#W\u0119gry<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/kropka_hu?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">#kropka_hu<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/mo1umTuM4l\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/mo1umTuM4l<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Dominik H\u00e9jj (@kropka_hu) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/kropka_hu\/status\/2057727024584691787?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">May 22, 2026<\/a><\/p>\n<p>Pristojne slu\u017ebe sicer mirijo, da nevarnosti za prebivalstvo ni, poro\u010da Dailynewshungary. Re\u0161evalne slu\u017ebe so posredovale v skladu s protokolom za mno\u017ei\u010dne nesre\u010de. Na kraj dogodka so bili poslani trije re\u0161evalni helikopterji in \u0161tevilne re\u0161evalne ekipe.<\/p>\n<p>Na kraj nesre\u010de bosta kmalu prispela predsednik uprave MOL in <a href=\"https:\/\/www.zurnal24.si\/svet\/video-izraelski-minister-posnet-kako-ponizuje-aktiviste-459373\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">minister <\/a>za energetiko.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zurnal24.si\/svet\/mailto:dezurni@styria-media.si\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">dezurni@styria-media.si<\/a><\/p>\n<p>                                            <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V veliki eksploziji v objektu mad\u017earske naftne dru\u017ebe MOL v Tisza\u00fajv\u00e1rosu je ena oseba umrla, ve\u010d drugih pa&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":100589,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[2630,2173,74,2552,5457,4348,37,38,64,63],"class_list":["post-100588","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-eksplozija","tag-gorivo","tag-madzarska","tag-mol","tag-obrat","tag-proizvodnja","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116620906178977093","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100588"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100588\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}