{"id":107923,"date":"2026-05-28T23:31:09","date_gmt":"2026-05-28T23:31:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/107923\/"},"modified":"2026-05-28T23:31:09","modified_gmt":"2026-05-28T23:31:09","slug":"cesnjev-vrt-ruske-aristokracije-kot-prostor-izgubljenih-idealov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/107923\/","title":{"rendered":"\u010ce\u0161njev vrt ruske aristokracije kot prostor izgubljenih idealov"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047615.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1200x800\" data-large=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047615.jpg\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047615.jpg\" title=\"V \u010ce\u0161njevem vrtu je nabor zelo razli\u010dnih likov, a dramatik ne podaja kakr\u0161ne koli obsodbe katerega koli izmed njih. \" veli=\"\" je=\"\" med=\"\" drugim=\"\" v=\"\" da=\"\" za=\"\" vsakega=\"\" od=\"\" svojih=\"\" likov=\"\" na=\"\" ugotavlja=\"\" re=\"\" foto:=\"\" sng=\"\" nova=\"\" gorica=\"\" peter=\"\" alt=\"V \u010ce\u0161njevem vrtu je nabor zelo razli\u010dnih likov, a dramatik ne podaja kakr\u0161ne koli obsodbe katerega koli izmed njih. \"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tV \u010ce\u0161njevem vrtu je nabor zelo razli\u010dnih likov, a dramatik ne podaja kakr\u0161ne koli obsodbe katerega koli izmed njih. &#8220;\u010cehovova veli\u010dina je med drugim v tem, da je za vsakega od svojih likov na\u0161el razumevanje&#8221;, ugotavlja re\u017eiserka. Foto: SNG Nova Gorica\/Peter Uhan<\/p>\n<p>Na velikem odru SNG-ja Nova Gorica bodo danes ob 20.00 uprizorili komi\u010dno dramo \u010ce\u0161njev vrt Antona Pavlovi\u010da \u010cehova. Predstava je nastala v re\u017eiji hrva\u0161ke re\u017eiserke Tamare Damjanovi\u0107, ki je \u017ee tako duhovito besedilo \u010cehova po napovedih gledali\u0161\u010da \u0161e dodatno za\u010dinila. V njej nastopa \u0161tevil\u010dna igralska zasedba.<\/p>\n<p>Oglas<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047616.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1200x800\" data-large=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047616.jpg\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047616.jpg\" title=\"Prostor tokratne postavitve \u010ce\u0161njevega vrta je prav to \u2013 vrt kot mesto povezovanja (in razhajanja) razli\u010dnih usod, ki v dolo\u010denem trenutku prehajajo skozenj. Foto: SNG Nova Gorica\/Peter Uhan\" alt=\"Prostor tokratne postavitve \u010ce\u0161njevega vrta je prav to \u2013 vrt kot mesto povezovanja (in razhajanja) razli\u010dnih usod, ki v dolo\u010denem trenutku prehajajo skozenj. Foto: SNG Nova Gorica\/Peter Uhan\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tProstor tokratne postavitve \u010ce\u0161njevega vrta je prav to \u2013 vrt kot mesto povezovanja (in razhajanja) razli\u010dnih usod, ki v dolo\u010denem trenutku prehajajo skozenj. Foto: SNG Nova Gorica\/Peter Uhan<\/p>\n<p>V na videz preprosti zgodbi o neko\u010d bogati dru\u017eini, ki izgublja denar in s tem tudi premo\u017eenje, se skriva neizbe\u017enost konca epohe, na katero mali \u010dlovek reagira s popolno \u010dustveno paralizo. Dramo je mogo\u010de brati kot metaforo izgubljenega \u010dasa, otro\u0161tva, idealov ali \u010desa desetega, liki v njej pa v dana\u0161njem svetu, ki hitro izgublja tla pod nogami zaradi dru\u017ebenih, ekonomskih, ekolo\u0161kih in eksistencialnih kriz, niso ve\u010d samo ruski aristokrati v dekadenci, temve\u010d prepoznavne figure vsakdanjika.<\/p>\n<p>Uprizoriti \u010ce\u0161njev vrt pomeni &#8220;postaviti si vpra\u0161anja o izgubi, minljivosti, propadanju, su\u017eenjstvu, denarju in o nezmo\u017enosti, da bi spremembo, kljub temu da se nenehno dogaja v zunanjem svetu, dejansko tudi notranje sprejeli&#8221;. \u010clovek, spopaden s koncem epohe, se v nepreklicno spreminjajo\u010dem se svetu ne znajde, in je to povsem nesposoben do\u017eiveti kot prilo\u017enost, namesto kot izgubo, so zapisali o igri.<\/p>\n<p>&#8220;\u010ce\u0161njev vrt je njegovo zadnje dramsko delo in je izjemno ve\u010dplastno,&#8221; je v intervjuju za gledali\u0161ki list povedala Tamara Damjanovi\u0107. &#8220;Vanj je po eni strani vtkano njegovo celotno \u017eivljenje, po drugi strani pa predstavlja jasen prerez dru\u017ebenih silnic tistega \u010dasa, ki mo\u010dno rezonirajo tudi z dana\u0161njim svetom tako na \u010dlove\u0161ki kot dru\u017ebeni ravni.&#8221;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047618.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1200x800\" data-large=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047618.jpg\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/67047618.jpg\" title=\"Doba, v kateri je \u017eivel in ustvarjal Anton Pavlovi\u010d \u010cehov (1860\u20131904), je \u010das velikihdru\u017ebenih sprememb v Ruskem imperiju \u2013 obdobje razkroja fevdalizma in nastajanja kapitalizma. Socialni vzpon dru\u017eine iz tla\u010danske podrejenosti v ni\u017eji me\u0161\u010danski sloj je oblikoval avtorjevo senzibilnost za socialno mobilnost, ki se v \u010ce\u0161njevem vrtu pojavi kot nezmagoslaven prehod. Foto: SNG Nova Gorica\/Peter Uhan\" alt=\"Doba, v kateri je \u017eivel in ustvarjal Anton Pavlovi\u010d \u010cehov (1860\u20131904), je \u010das velikihdru\u017ebenih sprememb v Ruskem imperiju \u2013 obdobje razkroja fevdalizma in nastajanja kapitalizma. Socialni vzpon dru\u017eine iz tla\u010danske podrejenosti v ni\u017eji me\u0161\u010danski sloj je oblikoval avtorjevo senzibilnost za socialno mobilnost, ki se v \u010ce\u0161njevem vrtu pojavi kot nezmagoslaven prehod. Foto: SNG Nova Gorica\/Peter Uhan\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tDoba, v kateri je \u017eivel in ustvarjal Anton Pavlovi\u010d \u010cehov (1860\u20131904), je \u010das velikihdru\u017ebenih sprememb v Ruskem imperiju \u2013 obdobje razkroja fevdalizma in nastajanja kapitalizma. Socialni vzpon dru\u017eine iz tla\u010danske podrejenosti v ni\u017eji me\u0161\u010danski sloj je oblikoval avtorjevo senzibilnost za socialno mobilnost, ki se v \u010ce\u0161njevem vrtu pojavi kot nezmagoslaven prehod. Foto: SNG Nova Gorica\/Peter Uhan<\/p>\n<p>Na novogori\u0161ki oder jo je v re\u017eijskodramatur\u0161kem pristopu &#8220;intenzivirane dramati\u010dnosti&#8221;, ob sicer \u010cehovovi pregovorni odsotnosti le-te, postavila Damjanovi\u0107, ki je tudi avtorica priredbe dela po prevodu Milana Jesiha. Dramaturginja je bila Ana Kr\u017ei\u0161nik Bla\u017eica, za sceno in kostume je poskrbela Marita \u0106opo ter za glasbo Katarina Rankovi\u0107.<\/p>\n<p>Glavno vlogo posestnice Ljubov Andrejevne bo odigrala Helena Per\u0161uh, ob njej pa bodo med drugim nastopili \u0161e Lara Fortuna, Miha Nemec, Medea Novak, Ur\u0161ka Taufer, Iztok Mlakar in Bla\u017e Vali\u010d.<\/p>\n<p>Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V \u010ce\u0161njevem vrtu je nabor zelo razli\u010dnih likov, a dramatik ne podaja kakr\u0161ne koli obsodbe katerega koli izmed&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107924,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[31039,31041,31040,31038,7427,59,61,62,37,58,60,38],"class_list":["post-107923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-slovenija","tag-cehov","tag-cesnjev-vrt","tag-izgubljeni-ideali","tag-novi-gorici","tag-premiera","tag-republic-of-slovenia","tag-republika-slovenija","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116654813065211795","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}