{"id":115347,"date":"2026-06-04T11:27:09","date_gmt":"2026-06-04T11:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/115347\/"},"modified":"2026-06-04T11:27:09","modified_gmt":"2026-06-04T11:27:09","slug":"umrla-je-francosko-iranska-avtorica-marjane-satrapi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/115347\/","title":{"rendered":"Umrla je francosko-iranska avtorica Marjane Satrapi"},"content":{"rendered":"

Stara je bila 56 let.<\/p>\n

Oglas<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Marjane
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tMarjane Satrapi (1969\u20132026). Foto: EPA<\/p>\n

“Marjane Satrapi je zaradi \u017ealosti umrla dobro leto po smrti Mattiasa Ripe, njenega mo\u017ea in ljubezni njenega \u017eivljenja,” so njeni bli\u017enji zapisali v izjavi.<\/p>\n

Marjane Satrapi je bila glasna kriti\u010darka iranske teokratske vlade leta. Leta 1994 se je iz Irana preselila v Francijo, kjer je leta 2006 pridobila francosko dr\u017eavljanstvo.<\/p>\n

Podoba je bila prvi jezik ljudi, ne pozabite. So najbolj univerzalna stvar.<\/p>\n

Marjane Satrapi<\/p>\n

Svetovnemu bralstvu je najbolj poznana po risoromanu in filmu Perzepolis. Delo je v Franciji iz\u0161lo v \u0161tirih delih med letoma 2000 in 2003, zatem pa v dveh delih tudi v angle\u0161\u010dini. Tudi slovenski prevod ima dva dela, oba je poslovenil Uro\u0161 Zorman. Leta 2007 se je v Cannesu uspe\u0161no predstavila filmska razli\u010dica zgodbe, ki jo je Satrapi ustvarila z re\u017eiserjem Vincentom Paronnaudom. Film je prejel nagrado \u017eirije, nominiran pa je bil tudi za oskarja. <\/p>\n

Perzepolis je zgodba o pisatelji\u010dinem zgodnjem \u017eivljenju v Teheranu, kjer se je borila z omejitvami, ki jih je po revoluciji leta 1979 uvedlo iransko islamsko vodstvo, preden so jo star\u0161i poslali v Evropo, kjer je za\u010dela \u017eiveti v izgnanstvu. Za roman je bila ve\u010dkrat nagrajena, med drugim je prejela nagrado zlati lev Belgijskega centra stripa v Bruslju.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Leta
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeta 2019 je posnela film o Marie Curie, v katerem je zaigrala z Rosamund Pike. Foto: EPA<\/p>\n

V slovenskem jeziku je v prevodu Jedrt Male\u017ei\u010d mogo\u010de prebirati tudi risoromana Pi\u0161\u010danec s slivami in Vezenine. Njeno delo pa se ni dotikalo samo \u017eivljenja v Iranu, ampak je med drugim podpisala tudi biografski film o znanstvenici Marie Curie z naslovom Radioactive, v katerem je 2019 v glavni vlogi nastopila Rosamund Pike. <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Marjane
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tMarjane Satrapi ob delu, ki ga je naredila v podporo iranskim \u017eenskam med praznovanjem mednarodnega dneva \u017eensk v Saint Ouenu blizu Pariza, 8. marca 2023. Foto: EPA<\/p>\n

Glas iranskih \u017eensk
Postala je glas iranskih \u017eensk, ko so leta 2022 v Iranu izbruhnili protesti po smrti 22-letne Iranke Mahse Amini, ki je umrla v priporu, potem ko jo je moralna policija pridr\u017eala zaradi neupo\u0161tevanja obveznega no\u0161enja naglavne rute. Na protestu v Parizu ob drugi obletnici Aminine smrti je bila Satrapi med tistimi, ki so skandirali “\u017denske, \u017eivljenje, svoboda”.
“Zelo pomembno je, da ta re\u017eim izgine,” je bila mnenja, ob tem pa poudarjala, da se to ne more zgoditi \u010dez no\u010d. “Mislim, da je pomembno ohraniti upanje,” je dodala.<\/p>\n

Zavrnila francosko \u010dastno legijo
Lani je pisateljica zavrnila nagrado francoske \u010dastne legije zaradi hinavskega odnosa Francije do Irana in francoske vizumske politike. V objavi na Instagramu je takrat kritizirala francosko vizumsko politiko, ki disidentom prepre\u010duje odhod iz Irana v Francijo. “Ne morem prezreti po mojem mnenju hinavskega odnosa do Irana, ki je zgradil drugi del moje identitete,” je zapisala. “Ne morem ve\u010d gledati, kako otroci iranskih oligarhov pre\u017eivljajo po\u010ditnice v Franciji in se celo naturalizirajo, medtem ko imajo mladi opore\u010dniki te\u017eave pri pridobivanju turisti\u010dnega vizuma, da bi pri\u0161li pogledat, kako je videti dr\u017eava razsvetljenstva in \u010dlovekovih pravic,” je \u0161e dodala.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Leta
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeta 2024 ob prevzemu nagrade princese Asturije. Foto: EPA<\/p>\n

Marjane Satrapi je bila poro\u010dena s \u0161vedskim producentom, igralcem in scenaristom Mattiasom Ripo, ki je umrl 8. aprila lani. V objavi na svojem Instagramu je Satrapi sporo\u010dila, da je izgubila ljubezen svojega \u017eivljenja. Bila sta dolgoletna sodelavca, po njegovi smrti pa je Satrapi ustanovila Filmsko fundacijo Mattias in Marjane Ripa-Satrapi, namenjeno podpori tujim \u0161tudentom, ki \u017eelijo v Franciji \u0161tudirati film. <\/p>\n

Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stara je bila 56 let. Oglas Marjane Satrapi (1969\u20132026). Foto: EPA “Marjane Satrapi je zaradi \u017ealosti umrla dobro…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":115348,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[114,32710,32709,5347,62,37,58,60,38,115],"class_list":["post-115347","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-entertainment","tag-iscanec-s-slivami","tag-marjane-satrapi","tag-perzepolis","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116691602423278379","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115347\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}