{"id":117873,"date":"2026-06-06T17:41:07","date_gmt":"2026-06-06T17:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/117873\/"},"modified":"2026-06-06T17:41:07","modified_gmt":"2026-06-06T17:41:07","slug":"morilski-lov-na-civiliste-v-sarajevu-to-je-za-zdaj-znano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/117873\/","title":{"rendered":"Morilski lov na civiliste v Sarajevu? To je za zdaj znano."},"content":{"rendered":"<p>Sarajevski safari je ime za domnevni pojav vojnega turizma med obleganjem Sarajeva (1992\u20131996), ki je vklju\u010deval lov na ljudi. Bogati tujci naj bi poro\u010dilih za veliko denarno pla\u010dilo lahko za zabavo streljali na civiliste v obleganem mestu z ostrostrelskimi pu\u0161kami. Toda nem\u0161ki novinar Michael Martens, dopisnik Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) iz jugovzhodne Evrope, dvomi v to zgodbo.<\/p>\n<p>&#8220;\u010ce bi sli\u0161ali zgodbe, kot je bila sarajevska safari (ljudje ubijajo ljudi za zabavo), iz \u0160panije, Francije ali Nem\u010dije, bi se upravi\u010deno pojavili novinarski dvomi: Ali je to mogo\u010de? Kaj vemo o tem? Kako zanesljivi so viri?&#8221;\u00a0na dru\u017ebenem omre\u017eju X pi\u0161e Michael Martens.<\/p>\n<p>So bili viri dovolj preverjeni?<\/p>\n<p>&#8220;Ampak to je samo Balkan, zato mnogi menijo, da je to verjetno (&#8216;Tak\u0161ni so Balkanci&#8217;). Tak\u0161en na\u010din razmi\u0161ljanja o Balkanu je \u0161e vedno raz\u0161irjen, tudi med ljudmi, ki se imajo za liberalne in svetovljanske.&#8221;<\/p>\n<p>Martens pi\u0161e, da bi morali zahodni novinarji pri poro\u010danju o tej temi postavljajo ustrezna kriti\u010dna vpra\u0161anja \u2013 vpra\u0161anja, ki so samoumevna pri poro\u010danju o drugih temah. &#8220;Moj predhodni sum je, da nekateri niso (postavljali ustrezna kriti\u010dna vpra\u0161anja, op. p.). Viri, ki so spro\u017eili ta primer in poro\u010danje o njem, si zaslu\u017eijo kriti\u010den pristop, ki je bil preredko uporabljen. Torej, kateri so ti viri?<\/p>\n<p>Kako verodostojna je zgodba?<\/p>\n<p>&#8220;Za\u010dne se z dokumentarcem iz leta 2022 Sarajevski safari\u00a0slovenskega re\u017eiserja Mirana Zupani\u010da. Vsak, ki ga zanima tema in razprava o njej, bi si ga moral (obvezno!) ogledati \u2013 in si zastaviti nekaj vpra\u0161anj: Kaj se nau\u010dimo iz tega filma? Kateri so viri? Kaj so uveljavljena, preverljiva dejstva, kaj so ugibanja ali govorice? Kako verodostojna je zgodba?&#8221;\u00a0na\u0161teva Martens.<\/p>\n<p>Martens na dru\u017ebenem omre\u017eju X o sarajevskem safariju:<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">&#8220;Sarajevo Safari&#8221; and Der Spiegel vs. Vu\u010di\u0107, update:<br \/>The article against which Serbia\u2019s president was temporarily able to obtain an injunction (einstweilige Verf\u00fcgung) from a court in Hamburg is now back online. Here is what happened: <a href=\"https:\/\/t.co\/OciabNRsSK\" rel=\"nofollow\">https:\/\/t.co\/OciabNRsSK<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Michael Martens (@Andric1961) <a href=\"https:\/\/x.com\/Andric1961\/status\/2062447407305019757?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">June 4, 2026<\/a><\/p>\n<p>&#8220;Poleg tega se pripoved o starih, bogatih belih mo\u0161kih kot storilcih lepo ujema s kli\u0161ejem &#8216;beli mo\u0161ki = zlo&#8217;. \u010ce bi bili v drugem kontekstu muslimani (ali \u017eenske ali temnopolti) osumljeni umora za zabavo, bi novinarji to sprejeli prav tako nekriti\u010dno?&#8221;<\/p>\n<p>Martens: Sarajevski safari je trenutno bolj kot urbana legenda, ki odvra\u010da pozornost od resni\u010dnih srbskih zlo\u010dinov<\/p>\n<p>&#8220;Opozorilo: Ne trdim, da se &#8216;sarajevski safari&#8217;\u00a0ni zgodil. Vendar se trenutno zdi bolj kot legenda, ki odvra\u010da pozornost od resni\u010dnih srbskih zlo\u010dinov, storjenih med obleganjem Sarajeva,&#8221;\u00a0tudi pi\u0161e Martens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sarajevski safari je ime za domnevni pojav vojnega turizma med obleganjem Sarajeva (1992\u20131996), ki je vklju\u010deval lov na&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":117874,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[5808,2699,12104,80,19308,37,38,780,64,63],"class_list":["post-117873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-bih","tag-michael-martens","tag-miran-zupanic","tag-sarajevo","tag-sarajevski-safari","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-srbija","tag-svet","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116704397685319526","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}