{"id":118723,"date":"2026-06-07T17:45:12","date_gmt":"2026-06-07T17:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/118723\/"},"modified":"2026-06-07T17:45:12","modified_gmt":"2026-06-07T17:45:12","slug":"konec-zmede-na-policah-marmelada-bo-spet-lahko-marmelada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/118723\/","title":{"rendered":"Konec zmede na policah: marmelada bo spet lahko marmelada"},"content":{"rendered":"<p>    <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/06\/07\/836351\/Orig-989192-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/06\/07\/836351\/Orig-989192-600.webp\" class=\"main-gallery-image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wide-989192-1000.webp\" alt=\"\ufeffsimboli\u010dna fotografija - marmeladda- 26.10.2013 - 1. Mednarodni Festival marmelade 2013 v De\u017eeli kozolcev -\u0160entrupert na Dolenjskem, \/\/FOTO: Bojan Velikonja\"\/><\/p>\n<p>Po spremembi direktive EU se bo marmelada spet smela imenovati marmelada. Foto: Bojan Velikonja<\/p>\n<p>Konec zmede na policah: marmelada bo spet lahko marmelada<\/p>\n<p>S prihodnjim koncem tedna se na trgovinske police po vsej Evropski uniji znova vra\u010da marmelada. Dejansko nikoli ni izginila iz polic. Le imenovati se ni smela tako.<\/p>\n<p>Od 14. junija se bodo na trgovinskih policah prodajaln v EU marmelade vseh vrst spet smele imenovati marmelada. Z novo evropsko uredbo bo namre\u010d odpravljeno staro pravilo, po katerem je bila beseda marmelada rezervirana le za izdelke iz citrusov (pomaran\u010d, limon \u2026). Podobni izdelki iz drugega sadja so se smeli imenovati le \u00bbkonfitura\u00ab.<\/p>\n<p>Spor sega v leto 1979, ko je takratna gospodarska skupnost na pobudo Velike Britanije sprejela direktivo, ki je dolo\u010dila marmelado kot izdelek iz citrusov. Tako je Velika Britanija po vstopu v evropsko skupnost hotela za\u0161\u010dititi posebnost svoje marmelade iz pomaran\u010d. Kljub izstopu Velike Britanije iz EU leta 2014 in \u0161tevilnih kritikah direktive v\u00a0dr\u017eavah, kjer ljudje radi posegajo po \u010de\u0161njevi, jagodni, mareli\u010dni in slivovi marmeladi, so pravilo spremenili \u0161ele leta 2024. \u010cez teden dni \u2013\u00a0skoraj deset let po brexitu \u2013 pa bo \u00bbdirektiva o zajtrku\u00ab kon\u010dno tudi za\u010dela veljati.<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/nedeljski\/aktualno\/v-restavracijah-kmalu-brez-vreck-s-kecapom-majonezo-soljo-in-oljem-2779657\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Wide-iStock-2231284924-400.webp\" alt=\"Spremembe bodo vidne predvsem v hotelih in v restavracijah s hitro prehrano. \/ Foto: Istock\"\/><\/p>\n<p>prepoved<\/p>\n<p>Drasti\u010dne spremembe \u2013 od \u0161amponov do vre\u010dk s ke\u010dapom in majonezo<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Ve\u010d sadja v marmelade<\/p>\n<p>Z uredbo se sicer spreminja tudi zahtevana minimalna vsebnost sadja v marmeladah. Na kilogram marmelade bodo morali\u00a0proizvajalci\u00a0uporabiti najmanj 450 gramov sadja, kar je 100 gramov ve\u010d kot doslej, pri \u00bbposebnih\u00ab marmeladah pa 500 gramov sadja na kilogram,\u00a0kar je 50 gramov ve\u010d kot doslej. Direktiva ohranja tudi nekatere izjeme za sadje, ki naravno vsebuje pektin\u00a0ali ima posebne lastnosti (npr. kutina, \u0161ipek, ribez), pri katerem so dovoljene\u00a0ni\u017eje minimalne koli\u010dine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po spremembi direktive EU se bo marmelada spet smela imenovati marmelada. Foto: Bojan Velikonja Konec zmede na policah:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":118724,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[500,30250,37,38,64,3998,63],"class_list":["post-118723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-eu","tag-marmelada","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-velika-britanija","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116710075881534639","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118723"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118723\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}