{"id":136125,"date":"2026-06-22T14:50:11","date_gmt":"2026-06-22T14:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/136125\/"},"modified":"2026-06-22T14:50:11","modified_gmt":"2026-06-22T14:50:11","slug":"dedici-ne-bodo-vracali-vec-kot-je-bilo-izplacane-socialne-pomoci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/136125\/","title":{"rendered":"Dedi\u010di ne bodo vra\u010dali ve\u010d, kot je bilo izpla\u010dane socialne pomo\u010di"},"content":{"rendered":"<p>Vrhovno sodi\u0161\u010de je odlo\u010dilo, da se pri omejitvi dedovanja zaradi prejete denarne socialne pomo\u010di vrednost prejete pomo\u010di ne usklajuje z inflacijo oziroma indeksom cen \u017eivljenjskih potreb\u0161\u010din. Dr\u017eava lahko tako iz zapu\u0161\u010dine zahteva le vra\u010dilo dejansko izpla\u010danega zneska pomo\u010di, ne pa tudi njegove valorizirane vrednosti.<\/p>\n<p>V obravnavanem primeru je zapustnica ob smrti za seboj pustila nekaj denarnih sredstev, v \u010dasu \u017eivljenja pa je prejemala denarno socialno pomo\u010d. Republika Slovenija je zato predlagala omejitev dedovanja v vi\u0161ini valorizirane vrednosti prejete pomo\u010di, vendar so temu nasprotovala \u017ee sodi\u0161\u010da prve in druge stopnje. Njuno stali\u0161\u010de je zdaj potrdilo tudi vrhovno sodi\u0161\u010de.<\/p>\n<p>Sodi\u0161\u010de je v sodbi poudarilo, da na\u010delo socialne dr\u017eave temelji na solidarnosti, po kateri posamezniki po svojih zmo\u017enostih prispevajo k pomo\u010di tistim, ki jo potrebujejo. Kljub temu na\u010delo ni absolutno. V dolo\u010denih primerih lahko dru\u017eba zahteva povra\u010dilo sredstev, denimo kadar se premo\u017eenjsko stanje prejemnika pomo\u010di ali njegovih dedi\u010dev pozneje izbolj\u0161a.<\/p>\n<p>Vpra\u0161anje v konkretnem primeru je bilo, ali je treba znesek prejete denarne socialne pomo\u010di zaradi padca kupne mo\u010di denarja skozi \u010das uskladiti z inflacijo. Vrhovno sodi\u0161\u010de je ugotovilo, da za tak\u0161no valorizacijo ni zakonske podlage.<\/p>\n<p>Pri tem je opozorilo, da se zakonodajalec dobro zaveda vpra\u0161anja razvrednotenja denarja, saj \u0161tevilni predpisi na drugih pravnih podro\u010djih vsebujejo mehanizme usklajevanja vrednosti denarnih terjatev. Hkrati pa je zakonodajalec pravila glede vra\u010danja socialnih prejemkov skozi leta postopoma omilil, kar po presoji sodi\u0161\u010da ka\u017ee na namen, da do omejitve dedovanja pride le izjemoma.<\/p>\n<p>\u00bbIzjeme je treba razlagati ozko,\u00ab je poudarilo vrhovno sodi\u0161\u010de. Ker zakon o dedovanju dolo\u010da zgolj omejitev dedovanja do vi\u0161ine prejete pomo\u010di, ne vsebuje pa dolo\u010dbe o njenem usklajevanju z inflacijo, sodi\u0161\u010de ni na\u0161lo pravne podlage za \u0161ir\u0161o razlago.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vrhovno sodi\u0161\u010de je odlo\u010dilo, da se pri omejitvi dedovanja zaradi prejete denarne socialne pomo\u010di vrednost prejete pomo\u010di ne&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":136126,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[9389,59,61,62,37,58,60,38,37214,3646],"class_list":["post-136125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-slovenija","tag-dedovanje","tag-republic-of-slovenia","tag-republika-slovenija","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-vracanje-socialne-pomoci","tag-vrhovno-sodisce"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116794322421241457","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/136126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}