{"id":148332,"date":"2026-07-03T22:02:21","date_gmt":"2026-07-03T22:02:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/148332\/"},"modified":"2026-07-03T22:02:21","modified_gmt":"2026-07-03T22:02:21","slug":"japonsko-razburila-zupanja-ki-odhaja-na-porodniski-dopust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/148332\/","title":{"rendered":"Japonsko razburila \u017eupanja, ki odhaja na porodni\u0161ki dopust"},"content":{"rendered":"<p>Ko je japonska \u017eupanja \u0160oko Kavata (35) sporo\u010dila, da bo od\u0161la\u00a0na porodni\u0161ki dopust, njena odlo\u010ditev ni ostala zgolj lokalna novica. Pristala je na naslovnicah japonskih \u010dasopisov in revij, spro\u017eila javnomnenjske ankete ter odprla nacionalno razpravo o delu, politiki in materinstvu.<\/p>\n<p>Razprava se, kot pi\u0161e Guardian, vle\u010de \u017ee od maja, ko je \u017eupanja mesta Javata na zahodu Japonske prvi\u010d razkrila svojo odlo\u010ditev. V ponedeljek je mestni skup\u0161\u010dini povedala, da je prepri\u010dana, da bo njen namestnik v \u010dasu njene odsotnosti lahko nemoteno vodil ob\u010dinske posle.<\/p>\n<p>V \u010dasopisu Majni\u010di so jo v uvodniku podprli in zapisali, da je naloga organizacije vzpostaviti sistem, ki omogo\u010da tak\u0161ne \u017eivljenjske okoli\u0161\u010dine. \u00bbJaponska mora ustvariti okolje, v katerem si ljudje lahko ta dopust vzamejo kot nekaj samoumevnega,\u00ab so poudarili. Kavata pa je za Guardian prek videoklica povedala, da ni pri\u010dakovala tolik\u0161nega odziva. \u00bbNisem pri\u010dakovala, da bo to tako kontroverzno,\u00ab je dejala 35-letna \u017eupanja. \u00bb\u0160e vedno obstaja predstava, da bi morali ljudje v slu\u017ebi \u017ertvovati zasebno \u017eivljenje in se povsem posvetiti karieri.\u00ab<\/p>\n<p>Ureditev za zaposlene matere<\/p>\n<p>Na Japonskem porodni\u0161ki dopust sicer obstaja. Nose\u010da zaposlena lahko praviloma vzame dopust \u0161est tednov pred porodom oziroma 14 tednov pri ve\u010dplodni nose\u010dnosti, po porodu pa je delo na\u010deloma prepovedano osem tednov, razen v posebnih primerih po \u0161estih tednih in z zdravni\u0161kim soglasjem. Poleg tega obstaja tudi sistem star\u0161evskega oziroma otro\u0161kega dopusta.<\/p>\n<p>Toda \u017eupanja ni obi\u010dajna zaposlena delavka, temve\u010d izvoljena javna funkcionarka. Ureditev, ki velja za zaposlene matere, zato zanjo ne velja samodejno. Prav zato japonski in tuji mediji njen primer predstavljajo kot precedens: Kavata naj bi bila prva aktualna \u017eupanja na Japonskem, ki bo med mandatom vzela porodni\u0161ki dopust.<\/p>\n<p>Kavata je pri 33 letih postala najmlaj\u0161a \u017eupanja na Japonskem. Kot neodvisna kandidatka se je zavzemala zlasti za izbolj\u0161anje varstva otrok. Po diplomi iz ekonomije na Univerzi v Kjotu je delala kot socialna delavka v mestu Kjoto, pozneje pa kot politi\u010dna svetovalka, preden je bila leta 2023 izvoljena za \u017eupanjo Javate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ko je japonska \u017eupanja \u0160oko Kavata (35) sporo\u010dila, da bo od\u0161la\u00a0na porodni\u0161ki dopust, njena odlo\u010ditev ni ostala zgolj&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148333,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[8587,4019,37,38,64,713,63],"class_list":["post-148332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-dopust","tag-japonska","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-vrnitev","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116858306449505812","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}