{"id":150153,"date":"2026-07-05T21:46:15","date_gmt":"2026-07-05T21:46:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/150153\/"},"modified":"2026-07-05T21:46:15","modified_gmt":"2026-07-05T21:46:15","slug":"umrla-je-vijaya-mehta-pionirka-katere-odrski-eksperimenti-so-preobrazili-indijsko-gledalisce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/150153\/","title":{"rendered":"Umrla je Vijaya Mehta, pionirka, katere odrski eksperimenti so preobrazili indijsko gledali\u0161\u010de"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Vijaya
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tVijaya Mehta je v svoji bogati karieri prejela ve\u010d pomembnih priznanj, med drugim nacionalne filmske nagrade za igro in re\u017eijo ter odlikovanje padma \u0161ri, eno najvi\u0161jih indijskih civilnih priznanj, za prispevek k sodobnemu indijskemu gledali\u0161\u010du. Foto: Wikipedia<\/p>\n

Mehta, ki ji pripisujejo klju\u010dno vlogo pri modernizaciji gledali\u0161\u010da v marat\u0161\u010dini, jeziku, ki ga govorijo predvsem v indijski zvezni dr\u017eavi Mahara\u0161tra, v \u0161estdesetih in sedemdesetih letih prej\u0161njega stoletja, je bila ena najvplivnej\u0161ih osebnosti indijske uprizoritvene umetnosti, poro\u010da BBC. <\/p>\n

Oglas<\/p>\n

Najbolj je slovela kot re\u017eiserka in igralka eksperimentalnih gledali\u0161kih predstav ter filmov. Bila je tudi mentorica \u0161tevilnim mladim talentom in uveljavljenim bollywoodskim igralcem, med njimi Nani Patekarju in Anupamu Kheju.<\/p>\n

V karieri prejela ve\u010d pomembnih priznanj, med njimi tudi odlikovanje padma \u0161ri<\/p>\n

V svoji bogati karieri je prejela ve\u010d pomembnih priznanj, med drugim nacionalne filmske nagrade za igro in re\u017eijo ter odlikovanje padma \u0161ri, eno najvi\u0161jih indijskih civilnih priznanj, za prispevek k sodobnemu indijskemu gledali\u0161\u010du.<\/p>\n

\u010ceprav jo najpogosteje povezujejo z gledali\u0161\u010dem v marat\u0161\u010dini, se je Mehta rodila leta 1934 v Vadodari v dana\u0161nji zvezni dr\u017eavi Gud\u017earat. Izhajala je iz igralske dru\u017eine in bi se, kot poro\u010da BBC, lahko brez te\u017eav uveljavila v komercialni filmski industriji, a se je odlo\u010dila za gledali\u0161\u010de.<\/p>\n

Izpopolnjevala se je pri Ebrahimu Alkaziju in Adiju Marzbanu, pionirjih sodobnega indijskega gledali\u0161\u010da, njun raziskovalni in eksperimentalni pristop pa je prenesla tudi v svoje ustvarjanje.<\/p>\n

Temeljito je preobrazila gledali\u0161\u010de v marat\u0161\u010dini, ravno v \u010dasu, ko je bila ustanovljena Mahara\u0161tra<\/p>\n

Ljubitelji gledali\u0161\u010da v Mahara\u0161tri se Mehte spominjajo kot \u017eenske, ki je z drznimi, eksperimentalnimi predstavami o \u017eivljenju navadnih ljudi temeljito preobrazila gledali\u0161\u010de v marat\u0161\u010dini. Sprememba se je poznala predvsem med srednjim razredom, ki so na odru prvi\u010d prepoznali lastna \u017eivljenja, poro\u010da BBC.<\/p>\n

Eden najbolj prepoznavnih politikov v Mahara\u0161tri, Raj Thackeray, je v poklon Mehti na dru\u017ebenem omre\u017eju X poudaril njen “pogum, da je preobrazila gledali\u0161\u010de v marat\u0161\u010dini v \u010dasu, ko je svojo identiteto oblikovala tudi sama zvezna dr\u017eava Mahara\u0161tra”.<\/p>\n

Mehta je leta 1960 soustanovila eksperimentalno gledali\u0161ko skupino Rangayan iz Mumbaja \u2013 prav v letu, ko je bila ustanovljena Mahara\u0161tra. Takrat je po zakonu o reorganizaciji Bombaja dotedanja dvojezi\u010dna zvezna dr\u017eava Bombaj razpadla na gud\u017earatsko govore\u010di Gud\u017earat in marat\u0161\u010dino govore\u010do Mahara\u0161tro.<\/p>\n

Thackeray je zapisal \u0161e, da se je Mehta uveljavila v obdobju, ko je Mahara\u0161tra do\u017eivljala dru\u017ebene reforme, industrializacijo in \u0161iritev splo\u0161nega izobra\u017eevanja, gledali\u0161\u010de v marat\u0161\u010dini pa je moralo prese\u010di “veli\u010dastne scenografije in melodramo” ter postati “resni\u010dno eksperimentalno”.<\/p>\n

Indijskemu ob\u010dinstvu pribli\u017eala tudi Bertolta Brechta in Antona \u010cehova<\/p>\n

Gledali\u0161ka skupina Rangayan je uprizorila nekatere najdrznej\u0161e eksperimentalne predstave v zgodovini gledali\u0161\u010da v marat\u0161\u010dini, hkrati pa vzgojila novo generacijo igralcev in dramatikov.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\/
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t“Ni nas zanimalo zabavati ob\u010dinstva, slava in denar pa sploh nista bila na na\u0161em obzorju. Z delom smo \u017eeleli raziskovati gledali\u0161\u010de, umetnost in \u017eivljenje,” je ob smrti Mehte zapisal Mahesh Elkunchwar. Foto: Literature Live<\/p>\n

Dramatik Mahesh Elkunchwar, \u010digar enodejanke je Mehta re\u017eirala in producirala v Rangayanu, je v \u010dasniku Indian Express z naklonjenostjo opisal njuno sodelovanje. “Ko sem zdru\u017eil mo\u010di z Bai, kar v marat\u0161\u010dini pomeni ‘gospa’, kot smo klicali Vijayo, sem vedel, da sem na\u0161el svoj ustvarjalni dom. Ni nas zanimalo zabavati ob\u010dinstva, slava in denar pa sploh nista bila na na\u0161em obzorju. Z delom smo \u017eeleli raziskovati gledali\u0161\u010de, umetnost in \u017eivljenje,” je zapisal.<\/p>\n

Mehta je navdihnila tudi \u0161tevilne ljudi, da so se posvetili gledali\u0161\u010du. Med njimi je pevec in pisatelj Swanand Kirkire, ki je povedal, da ga je prav ena od njenih delavnic pritegnila na gledali\u0161ki oder.<\/p>\n

Mehta je ob\u010dinstvu, ki govori marat\u0161\u010dino, pribli\u017eala sanskrtske klasike, eksperimentalne uprizoritve del maratijskih dramatikov, kot je Vijay Tendulkar, ter priredbe del Bertolta Brechta in Antona \u010cehova.<\/p>\n

Re\u017eirala tudi ve\u010d odmevnih filmov<\/p>\n

Mehte se ni omejevala le na gledali\u0161\u010de. Re\u017eirala je tudi ve\u010d odmevnih filmov, med njimi Rao Saheb (1985), zgodbo o naprednem odvetniku v Mahara\u0161tri 19. stoletja, ter Pestonjee (1988), ki skozi \u017eivljenja treh Parsijcev v Mumbaju petdesetih let prej\u0161njega stoletja raziskuje ljubezen, nezvestobo in prijateljstvo, poro\u010da BBC.<\/p>\n

Igralci, ki so sodelovali z Mehto, se je spominjajo po izjemnem razumevanju igralske obrti in izredno zahtevnem re\u017eiserskem pristopu.<\/p>\n

Igralec Anupam Kher je v objavi na dru\u017ebenem omre\u017eju X obudil spomin na sodelovanje z njo pri filmu Rao Saheb, v katerem je odigral glavno vlogo. “Takrat sem imel za seboj \u017ee nekaj filmov in sem mislil, da o igri nekaj vem. Toda vsaka vaja z njo me je spomnila, kako neskon\u010dno \u0161iroko je morje tega poklica. Pred njeno modrostjo, razumevanjem \u010dlove\u0161kega vedenja in izjemno ob\u010dutljivostjo sem z veseljem znova postal u\u010denec,” je zapisal.<\/p>\n

Mehta je bila ve\u010d kot desetletje tudi predsednica Nacionalnega centra za uprizoritvene umetnosti (NCPA) v Mumbaju. V svoji karieri je sodelovala z vodilnimi indijskimi dramatiki in igralci ter z uglednimi mednarodnimi gledali\u0161kimi ustvarjalci, med njimi Petrom Brookom, Eugeniem Barbo in Richardom Schechnerjem.<\/p>\n

Igralka Sonali Kulkarni je dejala, da Mehti ona in \u0161tevilni drugi igralci ter gledali\u0161ki ustvarjalci dolgujejo hvale\u017enost, ki je morda nikoli ne bodo mogli v celoti izraziti. “\u010ce bi rekli, da je va\u0161 odhod na\u0161a izguba, bi bilo to premalo. S tem bi zmanj\u0161ali pomen vsega, kar ste nam dali. Bogastva, ki ga je prinesla va\u0161a navzo\u010dnost, in neizmernega daru, ki ste ga podarili gledali\u0161\u010du, vam ne bomo nikoli mogli v celoti povrniti,” je zapisala.<\/p>\n


\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tSpremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google<\/p>\n

\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vijaya Mehta je v svoji bogati karieri prejela ve\u010d pomembnih priznanj, med drugim nacionalne filmske nagrade za igro…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":150154,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[40022,114,40023,40021,8030,62,37,58,60,38,40024,115],"class_list":["post-150153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-eksperimentalne-predstave","tag-entertainment","tag-indijsko-gledalisce","tag-maratscina","tag-reziserka","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-vijaya-mehta","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116869568028206736","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/150154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}