{"id":153538,"date":"2026-07-08T22:56:11","date_gmt":"2026-07-08T22:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/153538\/"},"modified":"2026-07-08T22:56:11","modified_gmt":"2026-07-08T22:56:11","slug":"roze-ki-disijo-po-tisini-in-nelagodju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/153538\/","title":{"rendered":"Ro\u017ee, ki \u201cdi\u0161ijo\u201d po ti\u0161ini in nelagodju"},"content":{"rendered":"

\"Ro\u017ee,<\/p>\n

Giacomo Cossio: ControNatura (Proti naravi); Braga Parque (2024) F arhiv festivala<\/p>\n

Ro\u017ee, ki \u201cdi\u0161ijo\u201d po ti\u0161ini in nelagodju<\/p>\n

Art Stays sodi med najuglednej\u0161e festivale v \u0161ir\u0161em srednjeevropskem prostoru, ki vsako poletje spremeni mesto Ptuj v eno veliko razstavi\u0161\u010de sodobne umetnosti. Leto\u0161nja 24. izdaja se za\u010denja danes, s tradicionalnim otvoritvenim vikendom, \u0161tevilne razstave pa bodo po mestu na ogled
do 6. septembra.<\/p>\n

09. 07. 2026, 00.00\n <\/p>\n

Ingrid Mager\n <\/p>\n


\n \"Google
\n <\/a><\/p>\n

Umetni\u0161ki vodji festivala, likovna umetnika in galerista Jernej Forbici in Marika Vicari Festival sodobne umetnosti Art Stays skrbno gradita od leta 2003, na Ptuj in v okolico pa vsako leto pripeljeta vrhunsko produkcijo doma\u010dih in tujih umetnikov. To so lahko mladi, ki \u0161ele stopajo na profesionalno pot, a so \u017ee pokazali velik potencial, ali pa so to \u017ee uveljavljeni umetniki, tudi taki najvi\u0161jega ranga, \u010de omenimo samo denimo umetnike, kot so Ai Weiwei, Yoko Ono, Gilbert & George, Jake & Dinos Chapman, Ivan Navarro.<\/p>\n

\"Ro\u017ee,<\/p>\n

Chiara Lecca: Temno tiho\u017eitje (2016) F arhiv festivala<\/p>\n

Festival pa ni le mno\u017ei\u010dna prezentacija nastalih del s podro\u010dja sodobne likovne in vizualne umetnosti, temve\u010d se je razvil v referen\u010dni dogodek, ki ga obi\u0161\u010dejo predstavniki galerij, muzejev in najrazli\u010dnej\u0161ih fundacij iz doma\u010dih logov in tujine. Forbici in Vicari sta tudi letos k festivalu povabila sokuratorje, ki pomagajo pri postavitvah posameznih razstav. To so DengQiang, Wang Binyu, Marek Schov\u00e1nek, Nina \u0160ardi in Doroteja Kotnik.<\/p>\n

Ro\u017ee, ki ne di\u0161ijo ve\u010d<\/p>\n

Umetniki so vsako leto pozvani, da na festival na to\u010dno dolo\u010deno temo po\u0161ljejo kak\u0161no od svojih zadnjih del ali vsaj ustvarjeno v zadnjih letih. Za leto\u0161njo edicijo so bile izziv ro\u017ee oziroma naslov Hvala za ro\u017ee (Thank You for the Flowers). \u00bbTa naslov je hkrati posvetilo in namerna provokacija, saj spra\u0161uje, kolikokrat ta stavek izre\u010demo z narejenim nasmehom in kdaj gre zgolj za vljudnostno gesto, ki skriva ve\u010d, kot izra\u017ea,\u00ab razmi\u0161lja Jernej Forbici.<\/p>\n

\"Ro\u017ee,<\/p>\n

Petra Kap\u0161: Privla\u010dnost, Petrifikacija; postavitev; razstava Rosa Zemlja Kozmos F DK<\/p>\n

Po njegovem mnenju se ta izjava ponuja kot odprt prostor za vpra\u0161anja in dvome, ki jih v\u010dasih namesto besed izrazi \u017ee sam rahel dvig obrvi ali govorica telesa. Ro\u017ee so namre\u010d lahko darilo, izgovor ali pa alibi \u2013 okras, ki prekriva zunanje in notranje razpoke, ter gesta prijaznosti, ki v\u010dasih pride prepozno, razmi\u0161lja. V sodobnem svetu povr\u0161nih dejanj zveni fraza \u00bbhvala za ro\u017ee\u00ab kot odgovor na nekaj, s \u010dimer se nismo zares soo\u010dili, in festival raziskuje prav to napetost med videzom in resni\u010dnostjo, med iskrenostjo in igro.<\/p>\n

Umetniki, ki se udele\u017eujejo tokratne edicije festivala, so svoja dela prispevali skozi fotografijo, slikarstvo, instalacije, performanse in video, dela pa umetni\u0161ki vodja uokvirja v svet ironije, absurda in prefinjenega humorja. \u00bbNjihova dela razgaljajo mehanizme vsakdanjih osebnih, dru\u017ebenih in politi\u010dnih odnosov, v katerih ro\u017ee ne di\u0161ijo ve\u010d le po lepoti, ampak po ti\u0161ini in nelagodju,\u00ab \u0161e ugotavlja Forbici.<\/p>\n

\"Ro\u017ee,<\/p>\n

Nick Dawes: Most; olje na platnu, 160 x 200 x 2,5 cm (2024) F arhiv festivala<\/p>\n

\u0160tirje otvoritveni dnevi<\/p>\n

Vsako leto za za\u010detek festivala pripravijo otvoritveni vikend, in ta bo letos potekal od danes do nedelje. Na razli\u010dnih prizori\u0161\u010dih se bodo odprle razstave, v \u0161tirih dneh pa se bodo zvrstili \u0161e drugi dogodki \u2013 koncerti, performansi, ustvarjalne delavnice, pogovori. S festivalom tako reko\u010d za\u017eivi celotno mesto, saj se dogajanje preseli tudi na ulice in trge. Preplavijo pa ga tudi tuji gostje in turisti, nekateri naklju\u010dno, mnogi pa prihajajo ravno zaradi festivala.<\/p>\n

Slavnostna otvoritev festivala bo ob 18. uri v dvorani dominikanskega samostana, ko se v kri\u017enem hodniku ptujskega samostana odpira prva v nizu razstav. Predstavili se bodo umetniki Annal\u00fa iz Italije, Kri\u0161tof Kintera iz \u010ce\u0161ke in Rafael Ko\u0161ec Tekavc iz Slovenije. Slednji je denimo likovni pedagog, ki iz padlih dreves oblikuje umetni\u0161ke instalacije in uporabne predmete. Vsi trije so cenjeni umetniki, ki jim je skupen \u00bbglobok odnos do narave, metamorfoze in \u017eelje po ustvarjanju kolektivnega kulturnega spomina, razpetega med elementi, prevzetimi iz biologije, in umetnimi materiali,\u00ab ugotavlja umetni\u0161ki vodja.<\/p>\n

\"Ro\u017ee,<\/p>\n

Marek Schovanek: Mosh pit; 80 x 200 cm (2006) F arhiv festivala<\/p>\n

Ob 20. uri se bo odprla prva od dveh osrednjih festivalskih razstav Hvala za ro\u017ee, in sicer v Galeriji mesta Ptuj, kjer bo razstavljalo 19 umetnikov. V ta izjemen umetni\u0161ki krog so vpeti tudi \u0161tirje Slovenci, to so Natalija \u010crn\u010dec, Du\u0161an Fi\u0161er, Ga\u0161per Kun\u0161i\u010d in Tanja La\u017eeti\u0107. Otvoritveni ve\u010der se bo zaklju\u010dil ob 21. uri z velikim perfomansom ControNatura italijanskega umetnika Giacoma Cossija v prostorih Galerije mesta Ptuj. \u0160lo bo za nadrealisti\u010dno metamorfozo in intervencijo v razstavni prostor, Forbici pa obljublja, da bo \u00bbenako nepri\u010dakovana kot radikalna\u00ab. Performans bo raziskoval dialekti\u010dni odnos med naravo in umetnim, osrednje mesto pa bo zavzela dinami\u010dna instalacija v nastajanju, \u00bbki bo v celoti odra\u017eala cini\u010dno in ironi\u010dno poetiko festivala. Rastlinski element si bo po\u010dasi znova prilastil svoj \u017eivljenjski prostor kot odgovor narave na \u010dlovekovo delovanje,\u00ab pojasnjuje Forbici.<\/p>\n

Organizator festivala je KUD Art Stays, festival podpira mestna ob\u010dina Ptuj, sodelujejo tudi \u0161tevilni doma\u010di in tuji partnerji.<\/p>\n

Sodelujo\u010di umetnice in umetniki na 24. festivalu Art Stays<\/p>\n

Na 24. Art Stays Ptuj sodelujejo umetniki: Olasunkanmi Akomolehin, Annal\u00fa, Elisa Bertaglia, Janez Bogataj, Mario Branca, Eelco Brand, Paolo Campa, Daniele Cestari, Giacomo Cossio, Tereza \u010capandova, Nina \u010celhar, Marek \u010cihal, Natalija \u010crn\u010dec, Jiri David, Nick Dawes, Ottorino De Lucchi, DengQiang, Du\u0161an Fi\u0161er, Jernej Forbici, Pavel Forman, Letizia Fornasieri, Gan Lin, Tommaso Giusti, Rok Golob, Gabriele Grones, Anja Jer\u010di\u010d Jakob, Petra Kap\u0161, Rusudan Khizanishvili, Kri\u0161tof Kintera, Franziska Klotz, Toma\u0161 Koudela, Ga\u0161per Kun\u0161i\u010d, Maurizio L’Altrella, Matthias Langer, Tanja La\u017eeti\u0107, Chiara Lecca, Gani Llalloshi, Martin Mainer, Lara Jeranko Marconi, Matteo Massagrande, Manfred Moorkamp, Tilyen Mucik, Ondrash & Ka\u0161p\u00e1rek, Giuseppe Perina, Silvio Porzionato, Marek Schovanek, Luzia Simons, Rafel Ko\u0161ec Tekavc, Ukn Lee, Xue Feng, Yang Bo, Yu Chunna, Ye Youtian in Zhong Yuanbo.<\/p>\n

Pomembne informacije o Art Stays<\/p>\n

Prizori\u0161\u010da leto\u0161nje 24. edicije festivala Art Stays bodo Galerija mesta Ptuj, dominikanski samostan, Miheli\u010deva galerija, ptujski grad, Galerija Luna, razstavi\u0161\u010de Knji\u017enice Ivana Potr\u010da Ptuj, Galerija Magistrat, Ozka galerija Art Stays, grad Borl, grad Ormo\u017e, Galerija FO.VI, razstavi\u0161\u010de Kreativnega centra Breg ter trgi in ulice starega mestnega jedra. Ker je dogodkov na otvoritveni vikend in \u010dez celotno poletje toliko, je smiselno festivalski program spremljati prek njihove spletne strani (www.artstays.si), kjer se najde tudi \u00bbfestivalski vodnik\u00ab, prisotni so \u0161e na socialnih omre\u017ejih. Tam najdete vse razstavljalce, nastopajo\u010de, lokacije, javna vodstva in druge koristne podatke, ki jih bodo razkrivali postopoma. Festivalsko info to\u010dko najdete v Galeriji Art Stays na Slovenskem trgu 1 na Ptuju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Giacomo Cossio: ControNatura (Proti naravi); Braga Parque (2024) F arhiv festivala Ro\u017ee, ki \u201cdi\u0161ijo\u201d po ti\u0161ini in nelagodju…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":153539,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[28],"tags":[40704,40705,40706,7562,40707,192,2374,62,37,58,60,38],"class_list":["post-153538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ptuj","tag-24-art-stays","tag-festival-sodobne-umetnosti","tag-hvala-za-roze","tag-jernej-forbici","tag-marika-vicari","tag-ptuj","tag-razstave","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116886830360252824","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153538"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153538\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}