{"id":16576,"date":"2026-03-07T01:34:20","date_gmt":"2026-03-07T01:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/16576\/"},"modified":"2026-03-07T01:34:20","modified_gmt":"2026-03-07T01:34:20","slug":"nagrade-za-feministicne-junakinje-kot-gesta-proti-sistematicnemu-izbrisu-zensk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/16576\/","title":{"rendered":"Nagrade za feministi\u010dne junakinje kot gesta proti sistemati\u010dnemu izbrisu \u017eensk"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Leto\u0161nja
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tLeto\u0161nja generacija prejemnic nagrade \u017eenske o \u017eenskah. Foto: Mesto \u017eensk<\/p>\n

Nagrade \u017eenske o \u017eenskah, ki jih podeljuje Dru\u0161tvo Mesto \u017eensk, so leto\u0161nje lavreatke sprejele na prireditvi v Stari mestni elektrarni. Nagrajenke je med 69 nominacijami izbrala komisija lanskih prejemnic nagrade (Gibanja za pravice Palestincev, Andreje Rafaeli\u010d, Kristine Bo\u017ei\u010d, Lilijane Burcar in Kolektiva ZIZ).<\/p>\n

Za vpis \u017eensk v zgodovinski kanon
Nagrade \u017eenske o \u017eenskah so letos podelili sedmi\u010d zapored in so odgovor na sistemati\u010dne izbrise \u017eensk, njihovega dela in dose\u017ekov iz zgodovinskega kanona, so zapisali pri Mestu \u017eensk.<\/p>\n

Anu\u0161ka Podvr\u0161i\u010d je borka za \u010dlovekove pravice vseh sort, pi\u0161e v utemeljitvi. S svojim pravnim znanjem in antirasisti\u010dno predanostjo je delovala znotraj Roga in \u0161ir\u0161e. S pravnimi nasveti in pisanjem prito\u017eb se v imenu \u0161tevilnih prosilcev za azil bori proti rasizmu in nasilju dr\u017eave. Klju\u010dno je bila anga\u017eirana v dolgotrajnem pravnem boju proti dublinskim deportacijam, ki so grozile iskalcem zato\u010di\u0161\u010da po letu 2016 ljudem, ki so pri\u0161li v Slovenijo v \u010dasu begunskega koridorja. V zadnjih letih se je posvetila tudi boju proti zapiranju ljudi v socialne in zdravstvene institucije.<\/p>\n

Tanja Velagi\u0107 \u017ee \u010detrt stoletja skrbi, da imamo tudi danes kulturno-humanisti\u010dno revijo za zgodovino, literaturo in antropologijo Borec. Pred tem je kot filozofinja in nemcistka pou\u010devala nem\u0161\u010dino, prevajala in delovala v okviru dru\u0161tva za preu\u010devanje zgodovine, antropologije in knji\u017eevnosti, ZAK. Njeno delo zadnjih desetletij pa prina\u0161a na slovenski knji\u017eni trg premi\u0161ljene prevode ter kriti\u010dne razmisleke, ki pomagajo pri razumevanju sedanjega trenutka in dru\u017ebenih procesov, pi\u0161e v utemeljitvi.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Delovni
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tDelovni odbor za feminizem \u0160tudentskega dru\u0161tva Iskra vsako leto organizira osrednji javni feministi\u010dni protestni shod na mednarodni dan \u017eensk. Foto: BoBo<\/p>\n

Delovni odbor za feminizem (DoFem) \u0160tudentskega dru\u0161tva Iskra, kot pi\u0161e v utemeljitvi, od leta 2017 organizira osrednji javni feministi\u010dni protestni shod na mednarodni dan \u017eensk, v katerega vpenja aktualna geopoliti\u010dna in socialno-ekonomska vpra\u0161anja. Zaslu\u017een je za ponovno o\u017eivitev zgodovinskega bistva in idejnega smisla 8. marca, mednarodnega praznika \u017eensk. V javni prostor ponovno postavlja smoter praznika, ki ga je politika in z njo uradna zgodovina v zadnjih treh desetletjih sku\u0161ala odstraniti in izbrisati.<\/p>\n

Doktorica literarnih ved Katja Zakraj\u0161ek je komparativistka in literarna prevajalka. Prevaja iz franco\u0161\u010dine, angle\u0161\u010dine in portugal\u0161\u010dine. Posebej jo veseli raziskovanje in prevajanje manj zastopanih literarnih tradicij in prostorov. Za svoje delo je prejela \u0161tevilne nagrade. Kot pi\u0161e v utemeljitvi, velja za eno najnatan\u010dnej\u0161ih, najbolj samosvojih in cenjenih prevajalk. Dosledno zagovarja \u0161irjenje bralnih obzorij in literarnega kanona z glasovi, zgodbami in perspektivami manj zastopanih dru\u017ebenih skupin. Zanima jo tudi dru\u017ebenokriti\u010dna misel, poleg tega je anga\u017eirana na protestih in drugih dogodkih v podporo Gazi ter prevaja tudi palestinsko poezijo.<\/p>\n

Karolina Babi\u010d, raziskovalka in svetovalka na podro\u010dju socialnih in solidarnostnih ekonomij, je s svojim anga\u017eiranim in strokovnim delovanjem ena klju\u010dnih figur urbanega razvoja v Mariboru, razvoja v tistem pravem, civilnodru\u017ebenem smislu z rastjo “od spodaj navzgor”, poganjajo\u010dem iz Urbanih brazd in razra\u0161\u010dajo\u010dem se po horizontali alternativnih dru\u017ebenih in ekonomskih praks, pi\u0161e v utemeljitvi. Pri ustanovitvi in razvoju je spremljala ve\u010d kot 50 zadrug, socialnih podjetij in nevladnih organizacij.<\/p>\n

Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Leto\u0161nja generacija prejemnic nagrade \u017eenske o \u017eenskah. Foto: Mesto \u017eensk Nagrade \u017eenske o \u017eenskah, ki jih podeljuje Dru\u0161tvo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16577,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[7648,4384,7651,7650,59,61,62,37,58,60,38,7649,3422],"class_list":{"0":"post-16576","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-slovenija","8":"tag-anuska-podvrsic","9":"tag-iskra","10":"tag-karolina-babic","11":"tag-katja-zakrajsek","12":"tag-republic-of-slovenia","13":"tag-republika-slovenija","14":"tag-si","15":"tag-slovene","16":"tag-slovenia","17":"tag-slovenija","18":"tag-slovenscina","19":"tag-tanja-velagic","20":"tag-zenske-o-zenskah"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116185324783725462","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16576\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}