{"id":17469,"date":"2026-03-08T01:13:10","date_gmt":"2026-03-08T01:13:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/17469\/"},"modified":"2026-03-08T01:13:10","modified_gmt":"2026-03-08T01:13:10","slug":"bo-berlinale-uvedel-kodeks-ravnanja-morali-bi-ga-poimenovati-tako-kot-je-cenzura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/17469\/","title":{"rendered":"Bo Berlinale uvedel kodeks ravnanja? “Morali bi ga poimenovati tako, kot je: cenzura.”"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ilker
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tIlker \u00c7atak je leto\u0161nji prejemnik zlatega medveda na Berlinalu, ki mu ga je prinesla politi\u010dna drama Rumena pisma. Foto: EPA<\/p>\n

Podelitev nagrad na leto\u0161njem Berlinalu so zaznamovale jasne propalestinske izjave nekaterih nagrajencev. V o\u010deh nekaterih je \u0161lo za “antisemitske” in “do Izraela sovra\u017ene” izjave, direktorici festivala Tricii Tuttle se je zaradi tega tudi zamajal stol\u010dek.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSorodna novica
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tTricia Tuttle po razprtijah vendarle ostaja direktorica Berlinala<\/a><\/p>\n

\u0160e pred tem pa je pribli\u017eno 80 leto\u0161njih in nekdanjih udele\u017eencev Berlinala podpisalo odprto pismo, v katerem so festivalu o\u010ditali, da ni zavzel dovolj jasnega stali\u0161\u010da do vojne v Gazi, ter obsodili njegov molk in cenzuro umetnikov, ki so o tem spregovorili.<\/p>\n

Da se tovrstni politi\u010dni govori ne bi ve\u010d ponovili …
Tricia Tuttle se je sicer obdr\u017eana na \u010delu festivala, a je nem\u0161ki minister oz. poobla\u0161\u010denec za kulturo Wolfram Weimer napovedal sprejetje ukrepov, da se politi\u010dni govori, ki so zaznamovali leto\u0161njo podelitev nagrad, ne bi ponovili.<\/p>\n

Ministrstvo je naznanilo na\u010drtovanje razvoja kodeksa ravnanja kot priporo\u010dil za krepitev festivala, njegov dolgoro\u010dni razvoj in zagotovitev dru\u017ebene sprejemljivosti, je poro\u010dala nem\u0161ka tiskovna agencija DPA.<\/p>\n

Seja nadzornega odbora Berlinala, na kateri so odlo\u010dili, da Tricia Tuttle ostane direktorica festivala, se je kon\u010dala z izdajo vrste priporo\u010dil organizacijskega odbora Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin (KBB), pod katerega sodi tudi Berlinale. Med priporo\u010dili so tudi oblikovanje kodeksa ravnanja, usposabljanje osebja, ki se ukvarja s politi\u010dno ob\u010dutljivimi vsebinami, in uvedba neodvisnega svetovalnega foruma, ki naj bi “zastopal razli\u010dne dru\u017ebene skupine, vklju\u010dno z judovskimi glasovi”, pi\u0161e Euronews.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00c7atakova
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c7atakova politi\u010dna drama Rumena pisma, ki je slavila na leto\u0161njem Berlinalu, govori o umetni\u0161kem paru, ki mu incident na premieri njune nove igre, potem ko preve\u010d o\u010ditno poka\u017eeta, da se ne strinjata z vladajo\u010do politiko, na glavo obrne sicer povsem obi\u010dajno \u017eivljenje. Nenadoma postaneta tar\u010di dr\u017eave, izgubita dom in slu\u017ebo \u2013 “prejeti rumeno pismo” v Tur\u010diji namre\u010d pomeni dobiti odpoved. Foto: EPA<\/p>\n

Nem\u0161ki tabloidni \u010dasopis Bild, ki je odkrito proizraelski, je objavil la\u017ene informacije, da je bil pogoj za nadaljnjo zaposlitev Tricie Tuttle podpis novega kodeksa ravnanja od Berlinala in njegovih gostov. A je Berlinale sporo\u010dil, da je nadzorni odbor zgolj podal “priporo\u010dila in ne pogojev v zvezi z njeno nadaljnjo zaposlitvijo”.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSorodna novica
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZlati medved Berlinala za politi\u010dno dramo Rumena pisma, nagrada tudi za Kozmonavte Lea \u010cernica<\/a><\/p>\n

O\u010ditno vme\u0161avanje dr\u017eave v avtonomno izvajanje umetnosti?
Leto\u0161nji prejemnik zlatega medveda Ilker \u00c7atak, nem\u0161ki re\u017eiser tur\u0161kega rodu, je za Variety komentiral napovedana priporo\u010dila ministrstva za kulturo.<\/p>\n

Po njegovih besedah “eden vodilnih mednarodnih filmskih festivalov, kot je Berlinale, festival, posve\u010den svobodnim umetnostim, svobodi izra\u017eanja in kinematografiji v vseh njenih raznolikih glasovih, ne sme biti nikoli podvr\u017een ‘priporo\u010dilom’ ali kakr\u0161ni koli zunanji direktivi”, je filmski ustvarjalec dejal za Variety.<\/p>\n

“Poleg nedotakljivosti \u010dlovekovih pravic in v tem primeru nem\u0161ke ustave ni\u010d ne sme narekovati, kako naj vodstvo festivala kurira svoj program. Filmski ustvarjalci in gostje morajo imeti tudi svobodo izra\u017eanja vsega, kar \u017eelijo, v tem okviru. Vse drugo bi pomenilo o\u010ditno vme\u0161avanje dr\u017eave v avtonomno izvajanje umetnosti. To bi morali imenovati tako, kot je: cenzura,” je \u0161e opomnil leta 1984 v Berlinu rojeni re\u017eiser.<\/p>\n

Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ilker \u00c7atak je leto\u0161nji prejemnik zlatega medveda na Berlinalu, ki mu ga je prinesla politi\u010dna drama Rumena pisma.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17470,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[468,3109,114,7984,7983,62,37,58,60,38,4038,115],"class_list":{"0":"post-17469","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zabava","8":"tag-berlinale","9":"tag-cenzura","10":"tag-entertainment","11":"tag-ilker-catak","12":"tag-kodeks-ravnanja","13":"tag-si","14":"tag-slovene","15":"tag-slovenia","16":"tag-slovenija","17":"tag-slovenscina","18":"tag-tricia-tuttle","19":"tag-zabava"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116190904585133406","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}