{"id":176258,"date":"2026-07-31T11:29:12","date_gmt":"2026-07-31T11:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/176258\/"},"modified":"2026-07-31T11:29:12","modified_gmt":"2026-07-31T11:29:12","slug":"batagelj-premika-meje-kdo-bi-rekel-da-sem-nor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/176258\/","title":{"rendered":"Batagelj premika meje: \u201cKdo bi rekel, da sem nor\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Na Cerknem nastaja nova turisti\u010dna in bivanjska zgodba, ki jo ustvarja dru\u017eba Postojnska jama d.d. Na obmo\u010dju Hotela Cerkno bo vlo\u017eenih skoraj 12 milijonov evrov. \u017de konec prihodnjega leta bodo tam stali prenovljen Hotel Cerkno****, povsem nova stanovanja za prodajo ter obnovljene Terme Cerkno (nad katerimi bodo tudi stanovanja za zaposlene). S projektom se bo povezal turizem, kakovostno bivanje ter razvoj lokalnega okolja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Po dveh letih usklajevanj in pridobitvi gradbenega dovoljenja projekt prenove Hotela Cerkno vstopa v novo fazo. Ne gre zgolj za prenovo obstoje\u010dega hotelskega objekta, temve\u010d za celovito razvojno zgodbo, ki lahko dolgoro\u010dno spremeni podobo turisti\u010dne ponudbe, okrepi lokalno gospodarstvo in v sredi\u0161\u010de kraja vnese novo energijo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cKdo bi rekel, da sem nor,\u201d je pred leti izjavil predsednik upravnega odbora Postojnske jame Marjan Batagelj. Takrat je za medije dejal, da bo na Cerknem zgradil zgodbo, vredno ve\u010d milijonov evrov. Mnogi v vizijo niso verjeli vse do minulega tedna, ko je prejel gradbeno dovoljenje za Projekt Cerkno d.o.o. A bilo je tudi veliko zapletov.<\/p>\n<p> \u201cKo za\u010dne\u0161 projektirati projekt, se sre\u010da\u0161 z razli\u010dnimi te\u017eavami. Na eni strani je stala blagovnica, trgovina, hotel, pod hotelom je bila izjemno dotrajana in\u0161talacija. Hitro smo zaklju\u010dili, da brez temeljite prenove ne bo \u0161lo. \u201c A vizija je bila mo\u010dnej\u0161a. Cerkljansko nudi veliko, le obiskati ga je treba. Projekt na Sedejevem trgu zdru\u017euje hotel s \u0161tirimi zvezdicami, prenovljeni termalni oziroma bazenski del ter stanovanja. Na enem mestu tako povezuje tri pomembne potrebe Cerknega: sodobno turisti\u010dno ponudbo, dodatne mo\u017enosti za bivanje ter infrastrukturo, ki bo namenjena sprostitvi, dru\u017eenju in razli\u010dnim dogodkom.<\/p>\n<p>Ve\u010d kot en hotel \u2013 prostor, ki bo \u017eivel z doma\u010dini<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prenovljeni hotel bo imel 77 sob za goste oziroma pribli\u017eno 170 postelj. Toda pomen projekta ne bo omejen le na \u0161tevilo prihodov in preno\u010ditev. Ve\u010dja in kakovostnej\u0161a nastanitvena ponudba lahko obiskovalce v Cerknem zadr\u017ei dlje ter jih spodbudi, da bolje spoznajo kraj in njegovo \u0161ir\u0161o okolico.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-990212\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/batagelj-400x267.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"1119\" height=\"747\"  \/>Predsednik upravnega odbora Postojnske jame Marjan Batagelj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dalj\u0161e bivanje gostov pomeni ve\u010d prilo\u017enosti tudi za lokalne gostince, trgovce, ponudnike do\u017eivetij, obrtnike, kulturne ustanove in lokalne pridelovalce. Hotel naj bi tako postal izhodi\u0161\u010de za raziskovanje Cerknega in njegove okolice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pomemben del prenove predstavljajo tudi vhodna avla z recepcijo, restavracija in bar ter ve\u010dnamenska dvorana. Ti prostori bodo lahko ustvarjali prilo\u017enosti za sre\u010devanja, poslovne dogodke, kulturne vsebine in dru\u017eabno \u017eivljenje. Cilj je, da prenovljeni kompleks ne bo namenjen samo obiskovalcem, temve\u010d bo na razli\u010dne na\u010dine povezan tudi z vsakdanjim \u017eivljenjem lokalnega okolja.<\/p>\n<p>Korak k celotnemu turizmu<\/p>\n<p>Eden klju\u010dnih potencialov projekta je krepitev celoletnega turizma. Prenovljeni bazenski in termalni del v velikosti skoraj 2.000 kvadratnih metrov bo dopolnjeval hotelsko ponudbo ter ustvarjal razlog za obisk Cerknega tudi zunaj glavnih turisti\u010dnih sezon.<\/p>\n<p>Sodobna ponudba sprostitve in dobrega po\u010dutja lahko Cerkno pribli\u017ea novim skupinam gostov \u2013 dru\u017einam, parom, aktivnim obiskovalcem, poslovnim gostom in tistim, ki i\u0161\u010dejo kraj\u0161i oddih v mirnem okolju. Obstoje\u010de naravne, kulturne in turisti\u010dne vsebine se bodo tako lahko povezale z novimi mo\u017enostmi za bivanje, kulinariko in sprostitev. Tak\u0161na povezava lahko prispeva k bolj enakomernemu obisku skozi leto.<\/p>\n<p> Goran Novakovi\u0107, direktor Zavoda za turizem Cerkno: \u201c To je tisto, kar smo \u010dakali kar nekaj \u010dasa in verjamem da bodo \u0161le zadeve od danes naprej samo \u0161e navzgor.\u201d<\/p>\n<p>Nova stanovanja na Cerknem<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Projekt vklju\u010duje tudi 38 stanovanj razli\u010dnih velikosti \u2013 od manj\u0161ih enosobnih do ve\u010djih trisobnih in triinpolsobnih stanovanj. Stanovanjski del ni le dodatek hotelski nalo\u017ebi, temve\u010d pomemben prispevek k dolgoro\u010dnemu razvoju kraja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nova stanovanja lahko v sredi\u0161\u010de Cerknega privabijo nove prebivalce, mladim in dru\u017einam ponudijo dodatne mo\u017enosti za bivanje ter prispevajo k temu, da bo obmo\u010dje \u017eivelo skozi ves dan in vse leto. Kombinacija turisti\u010dnih in stanovanjskih vsebin ustvarja bolj uravnote\u017een prostor, v katerem se prepletajo obiskovalci, zaposleni in doma\u010dini.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V termalnem delu hotela je predvidenih tudi 13 sob za zaposlene (nad bazenom). Zagotavljanje mo\u017enosti bivanja za ljudi, ki bodo delali v hotelu in spremljajo\u010dih dejavnostih je pomembno predvsem v okolju, kjer je pridobivanje ustreznih kadrov pogosto povezano tudi z dostopnostjo nastanitev.<\/p>\n<p> Ga\u0161per Ur\u0161i\u010d; \u017eupan Ob\u010dine Cerkno: \u201cNekateri niso verjeli, da je to mo\u017eno premaknit. Stavba je najve\u010dja stavba v ob\u010dini Cerkno, dotrajana. Turizem je, vsaj kot se vidi po \u0161tevilu no\u010ditev, je bil v zatonu in to je res pomemben \u201cpush\u201d (op. a. premik) za na\u0161e okolje. Hkrati se mi zdi pomembno to razmi\u0161ljanje, da z vsemi temi usklajevanji, idejami vmes, ko so pri\u0161la \u0161e stanovanjska dela, ker pa\u010d teh stanovanj na trgu ni. Tako da bo to pomemben napredek tako na hotelskem kot stanovanjskem delu.\u201d<\/p>\n<p>Nova gospodarska dinamika za lokalno okolje<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uspeh projekta zato ne bo odvisen le od kakovosti novega hotela, temve\u010d tudi od tega, kako dobro se bo povezal z ljudmi in ponudbo v Cerknem. Najve\u010dji u\u010dinek bo dose\u017een, \u010de bo nalo\u017eba postala skupna razvojna platforma za lokalno skupnost, ob\u010dino, gospodarstvo in turisti\u010dne ponudnike.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cilj je ustvariti kompleks, ki bo spo\u0161toval zna\u010daj lokalnega okolja, hkrati pa Cerknemu prinesel novo kakovost in razvojni zagon. Kraj tako ne dobiva le prenovljenega hotela, temve\u010d mo\u017enost, da naredi pomemben korak proti bolj povezani, \u017eivahni in celoletni destinaciji.<\/p>\n<p>C. \u0160.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na Cerknem nastaja nova turisti\u010dna in bivanjska zgodba, ki jo ustvarja dru\u017eba Postojnska jama d.d. Na obmo\u010dju Hotela&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":176259,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[3463,173,44677,45047,59,61,62,37,58,60,38],"class_list":["post-176258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-slovenija","tag-cerkno","tag-gospodarstvo","tag-marjan-batagelj","tag-postonjska-jama","tag-republic-of-slovenia","tag-republika-slovenija","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117014361963835835","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}