{"id":183795,"date":"2026-08-07T12:55:17","date_gmt":"2026-08-07T12:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/183795\/"},"modified":"2026-08-07T12:55:17","modified_gmt":"2026-08-07T12:55:17","slug":"novomeski-poletni-veceri-vabijo-tudi-avgusta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/183795\/","title":{"rendered":"Novome\u0161ki poletni ve\u010deri vabijo tudi avgusta"},"content":{"rendered":"

V Novo mesto prihajata tudi priznani mednarodni gostji \u2013 sodobna kitajska pesnica Dai Weina in francosko-korejska pisateljica Elisa Shua Dusapin.<\/p>\n

V Novem mestu \u017ee od julija poteka tradicionalni festival Novome\u0161ki poletni ve\u010deri, ki na Glavni trg vsako leto privabi zvesto publiko in cel kup pisateljev, glasbenikov in drugih umetnikov. Avgustovski del festivala je otvoril koncert priljubljene skupine Ana Pupedan, program pa se nadaljuje \u017ee to soboto, z otro\u0161ko lutkovno predstavo Zrcalce.<\/p>\n

\"Novome\u0161ki<\/p>\n

Foto: Lenart Luk\u0161i\u010d <\/p>\n

Prihodnji teden\u00a011. avgusta\u00a0se bosta festivalu pridru\u017eila tudi Igor Harb in Nika Nikoli\u010d, ki sta navdu\u0161ila slovensko publiko z romanoma Ko Zemlja zdrsne za obzorje (Zalo\u017eba Goga) in Zataknjeni v vezju (LUD Literatura). Z gostoma se bo o sodobni slovenski znanstvenofantasti\u010dni knji\u017eevnosti pogovarjal Aljo\u0161a Harlamov.<\/p>\n

\"Novome\u0161ki<\/p>\n

Foto: Lenart Luk\u0161i\u010d <\/p>\n

Kot vsako leto Novome\u0161kih\u00a0poletnih\u00a0ve\u010derov\u00a0ne zaznamuje zgolj skrbno kuriran program literarnih pogovorov, marve\u010d se z razli\u010dnimi tematskimi pogovornimi ve\u010deri festival trudi odpirati tudi \u017eivo debato o aktualnih dru\u017ebenih ali humanisti\u010dnih tematikah.<\/p>\n

\"Novome\u0161ki<\/p>\n

Foto: Lenart Luk\u0161i\u010d <\/p>\n

Tako bo 17. 8. festival gostil sociologa\u00a0Primo\u017ea Kra\u0161evca\u00a0in kulturologa\u00a0Aljo\u0161o Pu\u017earja, ki bosta spregovorila o fenomenu ljubkosti. Pogovor bo sku\u0161al ponuditi nekaj odgovorov na to zakaj nas tako navdu\u0161ujejo prikupni liki, ma\u010dji videi, pli\u0161aste igra\u010dke, kako se trend ljubkosti \u0161iri v internetni sferi in na kak\u0161no dru\u017ebeno realnost nakazuje.<\/p>\n

\"Novome\u0161ki<\/p>\n

Foto: Lenart Luk\u0161i\u010d <\/p>\n

\"Sodobna<\/p>\n

Sodobna kitajska pesnica Dai Weina
\n Foto: Osebni arhiv <\/p>\n

\u0160e isti teden bo festival ponudil kar dva literarna ve\u010dera z mednarodno priznanima gostjama iz tujine. V sredo, 19. avgusta, se bo na festivalu predstavila sodobna kitajska pesnica Dai Weina, katere poezija je nedavno iz\u0161la v prevodu Katje Kol\u0161ek pri Zalo\u017ebi Goga. Dai Weina je prva pesnica, ki je na tekmovanju pisanja poezije premagala program umetne inteligence in je ena vidnej\u0161ih predstavnic mlaj\u0161e generacije kitajskih pesnic, poleg tega pa deluje tudi kot raziskovalka in razvija svoj feministi\u010dni UI program. V pogovoru s Klavdijo Kotar bosta avtorica in prevajalka Katja Kol\u0161ek spregovorili o sodobni kitajski poeziji ter prehajanju med jeziki in kulturami.<\/p>\n

Poleg Dai Weine se bo na festivalu slovenskim bralkam in bralcem prvi\u010d predstavila ve\u010dkrat nagrajena avtorica Elisa Shua Dusapin. Ob nedavnem izidu slovenskega prevoda njenega prvenca Zima v Sok\u010du (Zalo\u017eba Goga), ki je nedavno do\u017eivel tudi priredbo za filmska platna, bo obiskala Slovenijo in se o svojem romanu 20. avgusta\u00a0na Glavnem trgu pogovarjala z novinarko in pisateljico Pio Prezelj. Zima v Sok\u010du je zgodba o bli\u017eini in odtujenosti, postavljena v zasne\u017eeno mejno mesto med Severno in Ju\u017eno Korejo. Prejela je tudi eminentno nagrado National Book Award for Translated Literature.<\/p>\n

Festival se bo zaklju\u010dil v soboto, 22. avgusta,\u00a0z otro\u0161ko predstavo Zlatolaska in trije medvedi Gledali\u0161\u010da Frufru, ki obljublja prijeten uvod v konec tedna za celotno dru\u017eino.<\/p>\n

\"Pisateljica<\/p>\n

Pisateljica Elisa Shua Dusapin
\n Foto: Osebni arhiv <\/p>\n

Naro\u010dnik oglasne vsebine je Zalo\u017eba Goga.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"V Novo mesto prihajata tudi priznani mednarodni gostji \u2013 sodobna kitajska pesnica Dai Weina in francosko-korejska pisateljica Elisa…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":183796,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[27],"tags":[10795,2112,181,4678,46502,2113,62,37,58,60,38,24832,39296],"class_list":["post-183795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-novo-mesto","tag-literatura","tag-noad","tag-novo-mesto","tag-poezija","tag-poletni-veceri","tag-pr-clanek","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-uzivajmo-poletje","tag-zalozba-goga"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117054336407931183","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}