{"id":187210,"date":"2026-08-10T21:43:10","date_gmt":"2026-08-10T21:43:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/187210\/"},"modified":"2026-08-10T21:43:10","modified_gmt":"2026-08-10T21:43:10","slug":"po-21-letih-zivljenja-na-svedskem-ji-grozi-izgon-zaradi-zamujene-vloge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/187210\/","title":{"rendered":"Po 21 letih \u017eivljenja na \u0160vedskem ji grozi izgon zaradi zamujene vloge"},"content":{"rendered":"

\"Photograph:<\/p>\n

Po ve\u010d kot dveh desetletjih \u017eivljenja v dr\u017eavi, brez kazenske evidence in ob tem, da se je ves \u010das pre\u017eivljala z lastnimi sredstvi, te\u017eko razume, zakaj bi morala pri 78 letih \u017eivljenje znova za\u010deti drugje. Foto:\u00a0Felix Andler<\/p>\n

Po 21 letih \u017eivljenja na \u0160vedskem ji grozi izgon zaradi zamujene vloge<\/p>\n

78-letni Britanki Joyce Thomas, ki na \u0160vedskem \u017eivi \u017ee 21 let, grozi izgon iz dr\u017eave, ker je pro\u0161njo za ureditev statusa po brexitu vlo\u017eila prepozno. Upokojena medicinska sestra se je na odlo\u010ditev prito\u017eila in bo primer zdaj posku\u0161ala obrniti pred vi\u0161jim sodi\u0161\u010dem.<\/p>\n

10. 08. 2026, 14.56\n <\/p>\n

GS\n <\/p>\n


\n \"Google
\n <\/a><\/p>\n

Thomasova je novembra dobila \u0161tiri tedne \u010dasa, da zapusti \u0160vedsko. Tam je \u017eivela z mo\u017eem Gwynnom, po njegovi smrti leta 2023 pa se je preselila v stanovanje v Hammar\u00f6ju, blizu sina, vnukov in mo\u017eevega groba.<\/p>\n

Kot je povedala za Guardian, jo je odlo\u010ditev oblasti mo\u010dno prizadela. Po ve\u010d kot dveh desetletjih \u017eivljenja v dr\u017eavi, brez kazenske evidence in ob tem, da se je ves \u010das pre\u017eivljala z lastnimi sredstvi, te\u017eko razume, zakaj bi morala pri 78 letih \u017eivljenje znova za\u010deti drugje. Z mo\u017eem sta \u0161ele leta 2022 med obiskom sina v Veliki Britaniji izvedela, da bi morala po brexitu vlo\u017eiti posebno pro\u0161njo za nadaljnje prebivanje na \u0160vedskem. Thomasova pravi, da je za administrativne zadeve v dru\u017eini skrbel predvsem njen mo\u017e in da je prepri\u010dana, da bi pro\u0161njo pravo\u010dasno vlo\u017eil, \u010de bi za obveznost vedel.<\/p>\n

Po podatkih Eurostata je \u0160vedska po\u00a0brexitu\u00a0izdala pribli\u017eno 2500 odlo\u010db, s katerimi je britanskim dr\u017eavljanom odredila odhod iz dr\u017eave.<\/p>\n

Sporazum o izstopu Zdru\u017eenega kraljestva iz Evropske unije sicer omogo\u010da tudi poznej\u0161e prijave, \u010de prosilec izka\u017ee upravi\u010dene razloge za zamudo. \u0160vedske oblasti so njeno pro\u0161njo leta 2024 zavrnile, ker po njihovi oceni tak\u0161nih razlogov ni dokazala. Pozneje je bila zavrnjena tudi njena pro\u0161nja za prebivanje po \u0161vedski nacionalni zakonodaji. Thomasova se ob pomo\u010di odvetnikov, ki jo zastopajo brezpla\u010dno, zdaj obra\u010da na vi\u0161je sodi\u0161\u010de.<\/p>\n

\u0160vedska med najstro\u017ejimi v EU<\/p>\n

Primer 78-letnice ni osamljen. Po podatkih Eurostata je \u0160vedska po\u00a0brexitu\u00a0izdala pribli\u017eno 2500 odlo\u010db, s katerimi je britanskim dr\u017eavljanom odredila odhod iz dr\u017eave. To predstavlja pribli\u017eno tretjino vseh tak\u0161nih odlo\u010db, izdanih Britancem v 27 dr\u017eavah \u010dlanicah Evropske unije po letu 2021. Tudi britansko zunanje ministrstvo opozarja, da \u0160vedska pravila glede zamujenih vlog o\u010ditno razlaga precej stro\u017eje kot druge \u010dlanice EU. Po podatkih evropske komisije je bilo na \u0160vedskem zavrnjenih skoraj 4000 od pribli\u017eno 14.200 pro\u0161enj za ureditev statusa po brexitu.<\/p>\n

Za primerjavo: Bolgarija je pri pribli\u017eno 16.000 pro\u0161njah zavrnila le pet prosilcev, Belgija pa pri okoli 13.000 pro\u0161njah 605. Po analizi britanskega zunanjega ministrstva je \u0161vedska stopnja zavrnitev pribli\u017eno 27,5-odstotna, kar naj bi bilo trikrat ve\u010d kot v kateri koli drugi \u010dlanici in ob\u010dutno nad povpre\u010djem EU, ki se giblje med tremi in \u0161tirimi odstotki. Britanska vlada je zaradi tega \u017ee ve\u010dkrat izrazila pomisleke tako \u0161vedskim oblastem kot evropski komisiji. \u0160vedski urad za migracije medtem vztraja, da je zamujeno pro\u0161njo \u0161e vedno mogo\u010de vlo\u017eiti v izjemnih okoli\u0161\u010dinah, vendar mora prosilec pojasniti, zakaj se ni mogel prijaviti pravo\u010dasno. Samo dejstvo, da za obveznost ni vedel, po njihovih pravilih ne zadostuje.<\/p>\n

Thomasova je novembra dobila \u0161tiri tedne \u010dasa, da zapusti \u0160vedsko. Tam je \u017eivela z mo\u017eem Gwynnom, po njegovi smrti leta 2023 pa se je preselila v stanovanje v Hammar\u00f6ju, blizu sina, vnukov in mo\u017eevega groba.<\/p>\n

Kritiki opozarjajo tudi na na\u010delo sorazmernosti, ki ga predvideva sporazum med EU in Zdru\u017eenim kraljestvom. Prijatelj dru\u017eine Thomas Felix Andler meni, da je te\u017eko zagovarjati sorazmernost ukrepa, pri katerem lahko \u010dlovek po ve\u010d kot dveh desetletjih izgubi pravico do bivanja zgolj zaradi zamujenega administrativnega roka. Na \u0161vedske oblasti je zaradi primera pritisnil tudi britanski poslanec Peter Kyle, ki je odlo\u010ditev ozna\u010dil za zelo skrb vzbujajo\u010do in pozval, naj pri presoji upo\u0161tevajo dolgoletno prebivanje Thomasove na \u0160vedskem, njene dru\u017einske vezi in humanitarne okoli\u0161\u010dine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Po ve\u010d kot dveh desetletjih \u017eivljenja v dr\u017eavi, brez kazenske evidence in ob tem, da se je ves…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":187211,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[4243,32,7348,35,31,34,36,37,38,723,33,5240],"class_list":["post-187210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-novice","tag-brexit","tag-headlines","tag-izgon","tag-najpomembnejse-novice","tag-news","tag-novice","tag-osrednje-novice","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svedska","tag-top-stories","tag-zgodba"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117073399408922015","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187210\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/187211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}