{"id":188424,"date":"2026-08-12T04:55:11","date_gmt":"2026-08-12T04:55:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/188424\/"},"modified":"2026-08-12T04:55:11","modified_gmt":"2026-08-12T04:55:11","slug":"pretresljivo-pismo-je-rusijo-prisililo-da-je-koncno-priznala-resnico-o-katastrofi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/188424\/","title":{"rendered":"Pretresljivo pismo je Rusijo prisililo, da je kon\u010dno priznala resnico o katastrofi"},"content":{"rendered":"<p>Rusko jedrsko podmornico Kursk sta 12. avgusta 2000 v razmiku nekaj ve\u010d kot dveh minut stresli izredno mo\u010dni eksploziji. Najprej je eksplodirala torpedna cev, v katero je bil vstavljen vadbeni torpedo, v sprednjem delu Kurska pa je zagorelo. Podmornica je ostala v enem kosu, a je za\u010dela toniti proti dnu Barentsovega morja.<\/p>\n<p>Ko je Kursk na globini pribli\u017eno 108 metrov udaril ob morsko dno, je zaradi vro\u010dine, ki jo je oddajal po\u017ear, sledila \u0161e veri\u017ena reakcija \u2013\u00a0eksplodiralo je od pet do sedem bojnih torpedov. Druga eksplozija je razcefrala sprednje \u0161tiri prekate podmornice in povsem prebila njen trup. Takoj je umrla ve\u010dina od 118 mornarjev na krovu Kurska.<\/p>\n<p>Pre\u017eivelo jih je 23<\/p>\n<p>A ne vsi. 23 mornarjev, ki so bili v zadnjem delu podmornice, je pre\u017eivelo obe eksploziji. To je svetovni javnosti \u0161ele ve\u010d kot dva meseca po katastrofi Kurska dokazalo pismo, ki so ga norve\u0161ki in ruski potaplja\u010di 26. oktobra 2000 na\u0161li, ko so iz Barentsovega morja izvlekli prva trupla nesre\u010dnih mornarjev.<\/p>\n<p>Pismo je napisal takrat 27-letni poro\u010dnik Dmitri Kolesnikov, vsebovalo pa je tako imenovani uradni oziroma tehni\u010dni del, ki je bil razkrit za javnost, in osebni del, ki ga je namenil svoji \u017eeni, s katero sta bila v \u010dasu nesre\u010de Kurska poro\u010dena \u0161ele tri mesece.\u00a0<\/p>\n<p class=\"lightgraybox\">\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Pismo, ki so ga na\u0161li v \u017eepu poro\u010dnika Kolesnikova. | Foto: omre\u017eje X\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"omre\u017eje X\" data-caption=\"Pismo, ki so ga na\u0161li v \u017eepu poro\u010dnika Kolesnikova.\" data-height=\"496\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/images\/2026-32\/pismo-kursk.jpg\" data-width=\"743\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/52\/ee\/1c89c56a95713edfb209-pismo-kursk.jpeg\" title=\"Pismo Kursk\"\/><\/p>\n<p> Pismo, ki so ga na\u0161li v \u017eepu poro\u010dnika Kolesnikova.<br \/>\n Foto: omre\u017eje X <\/p>\n<p>&#8220;13.15. Vse osebje iz 6., 7. in 8. prekata se je pomaknilo v 9. prekat. Tukaj nas je 23. To odlo\u010ditev smo sprejeli, ker se nih\u010de od nas ne more re\u0161iti.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;15.15. Tukaj je preve\u010d temno za pisanje, vendar bom vseeno poskusil. Zdi se, da imamo od deset\u00a0do 20 odstotkov mo\u017enosti. Upam, da bo to vsaj kdo prebral. Tukaj je seznam osebja iz drugih oddelkov, ki so zdaj v 9. prekatu in bodo poskusili priti ven. Pozdrav vsem, ni treba obupati. Kolesnikov.&#8221;<\/p>\n<p>Vsebina pisma in \u010dasovni \u017eigi \u2013\u00a0Kolesnikov ga je pisal ve\u010d ur po eksplozijah \u2013\u00a0so tako nedvoumno dokazali, da so bili nekateri \u010dlani posadke podmornice Kursk po eksplozijah \u0161e \u017eivi. Kako dolgo, ni znano \u2013\u00a0ve\u010dina strokovnjakov, ki so preiskovali tragedijo Kurska, je mnenja, da od nekaj ur pa do najve\u010d dva ali tri dni po eksploziji.\u00a0<\/p>\n<p>Moskva je dru\u017einam mornarjev nekaj \u010dasa dajala upanje, da so pre\u017eiveli<\/p>\n<p>V Moskvi so medtem ve\u010d kot dva meseca trdili nasprotno, pa \u010deprav so skoraj zagotovo vedeli, da vsi mornarji niso umrli takoj. Ruske kri\u017earke, ki so bile 12. avgusta v bli\u017eini kraja potopa Kurska, so po nesre\u010di namre\u010d zaznale zvo\u010dne signale, natan\u010dneje\u00a0ritmi\u010dno trkanje po kovini, ki je prihajalo\u00a0iz smeri potopljene podmornice. Ruska mornarica je v prvih dneh po nesre\u010di celo omenjala, da naj bi sli\u0161ali signale SOS, a so te izjave kasneje zanikali,\u00a0zvoke pa ozna\u010dili za mehanske \u0161ume oziroma napa\u010dne interpretacije.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Ko so v javnost pri\u0161le informacije, da je podmornica Kursk potopljena, so ruski uradniki sprva trdili, da vzpostavljajo stik s pre\u017eivelimi mornarji. Poro\u010dali so celo o \" trkanju=\"\" na=\"\" trup=\"\" podmornice=\"\" zagotavljali=\"\" da=\"\" imajo=\"\" pre=\"\" dovolj=\"\" kisika=\"\" in=\"\" trdili=\"\" re=\"\" akcija=\"\" poteka=\"\" po=\"\" nato=\"\" so=\"\" obrnili=\"\" zgodbo.=\"\" fotografiji=\"\" razbitina=\"\" jedrske=\"\" kursk.=\"\" foto:=\"\" wikimedija=\"\" commons=\"\" vlada=\"\" ruske=\"\" federacije=\"\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Wikimedija Commons \/ Vlada Ruske federacije\" data-caption=\"Ko so v javnost pri\u0161le informacije, da je podmornica Kursk potopljena, so ruski uradniki sprva trdili, da vzpostavljajo stik s pre\u017eivelimi mornarji. Poro\u010dali so celo o &quot;trkanju na trup podmornice&quot;, zagotavljali, da imajo pre\u017eiveli dovolj kisika, in trdili, da re\u0161evalna akcija poteka po na\u010drtu. Nato so obrnili zgodbo. Na fotografiji razbitina jedrske podmornice Kursk. \" data-height=\"253\" data-href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kursk-wreck.jpg\" data-width=\"394\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kursk-wreck.jpg\" title=\"Kursk\"\/><\/p>\n<p> Ko so v javnost pri\u0161le informacije, da je podmornica Kursk potopljena, so ruski uradniki sprva trdili, da vzpostavljajo stik s pre\u017eivelimi mornarji. Poro\u010dali so celo o &#8220;trkanju na trup podmornice&#8221;, zagotavljali, da imajo pre\u017eiveli dovolj kisika, in trdili, da re\u0161evalna akcija poteka po na\u010drtu. Nato so obrnili zgodbo. Na fotografiji razbitina jedrske podmornice Kursk.<br \/>\n Foto: Wikimedija Commons \/ Vlada Ruske federacije <\/p>\n<p>Ruski konstruktorji podmornic so po mnenju \u0161tevilnih mednarodnih analitikov tudi dobro vedeli, da je bila podmornica Kursk zasnovana tako, da so pregrade med prekati zadr\u017eevale vodo in morebitne udarne valove v primeru eksplozij. Vedeli naj bi tudi, da je eksplodiral le sprednji del podmornice, zato je obstajala velika verjetnost, da so bili v zadnjem delu podmornice ujeti \u017eivi mornarji.<\/p>\n<p>Tak\u0161no upanje je Moskva nekaj \u010dasa dajala tudi dru\u017einam \u010dlanov posadke podmornice in ruski javnosti.\u00a0<\/p>\n<p>Katastrofalen odziv vladajo\u010dih: lagali so javnosti in zavra\u010dali mednarodno pomo\u010d<\/p>\n<p>Odziv ruske politike na nesre\u010do\u00a0jedrske podmornice Kursk sicer velja za katastrofalnega.<\/p>\n<p>Izkazalo se je namre\u010d, da je bila ruska mornarica izredno nepripravljena na dogodek tak\u0161ne razse\u017enosti, saj so razbitino Kurska najprej\u00a0iskali kar 16 ur in\u00a0nato nanjo v \u0161tirih dneh ve\u010dkrat neuspe\u0161no poskusili pritrditi potaplja\u0161ke zvonove, ki bi ujetim \u010dlanom posadke morda omogo\u010dili pobeg. Takrat je v Moskvi \u0161e prevladovala teorija, da je nekaj mornarjev pre\u017eivelo.<\/p>\n<p>Kako so uti\u0161ali obupano mamo enega od \u010dlanov posadke podmornice Kursk \u2013\u00a0pred kamero so jo uspavali z injekcijo (<a href=\"https:\/\/siol.net\/novice\/svet\/obupano-mamo-mrtvega-vojaka-pred-kamero-uspavali-z-injekcijo-video-669514\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ve\u010d v tem prispevku<\/a>):<\/p>\n<p>Ruska politika je javnosti medtem ve\u010d dni lagala o resnosti dogodka in ve\u010dkrat zavrnila pomo\u010d, ki so jo ponujale druge dr\u017eave, med drugim Velika Britanija in\u00a0Norve\u0161ka, ki sta imeli vrhunsko opremo za globinsko re\u0161evanje, pa tudi\u00a0Francija, Nem\u010dija in\u00a0Izrael.\u00a0<\/p>\n<p>\u0160ele peti dan po zadnjem potopu Kurska je Vladimir Putin \u2013\u00a0po silovitem pritisku ruske javnosti in dru\u017ein mornarjev \u2013\u00a0sprejel pomo\u010d britanskih in norve\u0161kih potaplja\u010dev, ki so skupaj z ruskimi kolegi lahko le potrdili, da nesre\u010de ni pre\u017eivel nih\u010de.\u00a0<\/p>\n<p class=\"lightbluebox\">Veliko zaslug za to, da se je ruska javnost na nesre\u010do jedrske podmornice Kursk in katastrofalno krizno upravljanje ruske vladajo\u010de politike odzvala s tak\u0161nim ogor\u010denjem in tako glasno, so takrat sicer imeli tudi\u00a0ruski ve\u010dinski mediji, ki ob prelomu tiso\u010dletja \u0161e niso bili pod nadzorom kremeljskega aparata in so bili zato zelo kriti\u010dni do odziva Kremlja na nesre\u010do Kurska.<\/p>\n<p>Uradna zgodba o nesre\u010di Kurska se je spremenila tako reko\u010d \u010dez no\u010d<\/p>\n<p>Ko so norve\u0161ki potaplja\u010di 21. avgusta kon\u010dno odprli krmno loputo in ugotovili, da je poplavljena celotna podmornica Kursk, se je uradna razlaga dogodkov usodnega 12. avgusta spremenila tako reko\u010d \u010dez no\u010d.<\/p>\n<p>\u010ce so v Moskvi javnosti in dru\u017einam mornarjev do takrat \u0161e dajali upanje, da so nekateri morda pre\u017eiveli, saj so za to obstajali zelo prepri\u010dljivi znaki, so ruske oblasti nato za\u010dele trditi, da so vsi mornarji umrli v prvih nekaj minutah oziroma takoj, ko sta odjeknili eksploziji (oziroma serija eksplozij).\u00a0<\/p>\n<p>Razlog je bil jasen: Rusija je predolgo zavra\u010dala mednarodno pomo\u010d in tako morda zamudila prilo\u017enost, da bi dejansko poskusila re\u0161iti mornarje, ki so pre\u017eiveli obe eksploziji in zato\u010di\u0161\u010de na\u0161li v 9. prekatu podmornice. Vztrajanje pri trditvi, da so vsi umrli takoj, so se\u00a0ruske oblasti\u00a0lahko izmikale\u00a0prevzetju neposredne odgovornosti.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Ruski odvetnik Boris Kuznecov, ki je zastopal dru\u017eine 55 umrlih \u010dlanov posadke Kurska, je 15 let po tragediji odziv ruskih oblasti na nesre\u010do podmornice Kursk ozna\u010dil za prvo la\u017e Vladimirja Putina oziroma njegovega re\u017eima. | Foto: Guliverimage\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Guliverimage\" data-caption=\"Ruski odvetnik Boris Kuznecov, ki je zastopal dru\u017eine 55 umrlih \u010dlanov posadke Kurska, je 15 let po tragediji odziv ruskih oblasti na nesre\u010do podmornice Kursk ozna\u010dil za prvo la\u017e Vladimirja Putina oziroma njegovega re\u017eima.\" data-height=\"1050\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/img\/be\/e5\/2379bb20935db6834875-vladimir-putin.jpeg\" data-width=\"1496\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/9f\/f1\/7d0f426760cbbbfef1cf-vladimir-putin.jpeg\" title=\"Vladimir Putin\"\/><\/p>\n<p> Ruski odvetnik Boris Kuznecov, ki je zastopal dru\u017eine 55 umrlih \u010dlanov posadke Kurska, je 15 let po tragediji odziv ruskih oblasti na nesre\u010do podmornice Kursk ozna\u010dil za prvo la\u017e Vladimirja Putina oziroma njegovega re\u017eima.<br \/>\n Foto: Guliverimage <\/p>\n<p>To se je sicer spremenilo 26. oktobra 2000, ko so norve\u0161ki potaplja\u010di na\u0161li pismo poro\u010dnika Kolesnikova. Ruska mornarica je bila takrat prisiljena prvi\u010d javno priznati, da del mornarjev ni umrl takoj. Admiral ruske mornarice Vladimir Kurojedov je dru\u017einam umrlih \u010dlanov posadke Kurska, ki so se zbrali v opori\u0161\u010du mornarice v Murmansku na severu Rusije, takrat tudi prebral pisma, najdenega v \u017eepu mornarja\u00a0Kolesnikova (<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2000\/oct\/26\/kursk.russia#:~:text=Russian%20navy%20chief%20Admiral%20Vladimir%20Kuroyedov%20quoted,get%20to%20the%20surface%2C%22%20Admiral%20Kuroyedov%20read.\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">vir<\/a>).\u00a0<\/p>\n<p class=\"lightredbox\">Ruski predsednik Vladimir Putin je priznanje, da takoj niso umrli vsi mornarji na krovu Kurska, medtem\u00a0prepustil voja\u0161kemu vrhu in preiskovalni komisiji. Ko je bilo pismo poro\u010dnika Kolesnikova javno razkrito,\u00a0Putin obstoja pisma ali dejstva, da je del mornarjev pre\u017eivel, ni zanikal, je pa kasneje poudarjal, da je bila re\u0161evalna akcija nemogo\u010da zaradi po\u0161kodb na podmornici.<\/p>\n<p>&#8220;To je bila prva la\u017e Vladimirja Putina&#8221;<\/p>\n<p>Nesre\u010da jedrske podmornice Kursk po mnenju nekaterih politi\u010dnih analitikov, tudi ruskih, ki jih zaradi tak\u0161nih stali\u0161\u010d v Kremlju nimajo najbolj v \u010dislih, predstavlja enega od najve\u010djih mejnikov v zgodovini sodobne Rusije.<\/p>\n<p>&#8220;La\u017ei so se za\u010dele s potopom Kurska. Ko je podmornica potonila, se je ruska vlada za\u010dela vme\u0161avati v pravne sisteme, za\u010delo se je podjarmljanje organov pregona, do ruske oblasti kriti\u010dnih dr\u017eavnih medijev. \u010ce se ozremo nazaj, se je proces razkroja demokracije v Rusiji za\u010del s Kurskom,&#8221; je pred leti dejal ruski odvetnik Boris Kuznecov, ki je zastopal dru\u017eine 55 umrlih \u010dlanov posadke Kurska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rusko jedrsko podmornico Kursk sta 12. avgusta 2000 v razmiku nekaj ve\u010d kot dveh minut stresli izredno mo\u010dni&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":188425,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[47424,17995,421,37,38,64,63],"class_list":["post-188424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-kursk","tag-podmornica","tag-rusija","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117080760409400113","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/188424\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=188424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=188424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}