{"id":189342,"date":"2026-08-12T22:02:11","date_gmt":"2026-08-12T22:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/189342\/"},"modified":"2026-08-12T22:02:11","modified_gmt":"2026-08-12T22:02:11","slug":"v-petek-plavanje-samo-za-temnopolte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/189342\/","title":{"rendered":"V petek plavanje samo za temnopolte"},"content":{"rendered":"

Berlinsko gledali\u0161\u010de Volksb\u00fchne<\/a>, kar bi lahko prevedli kot ljudski oder, stoji sredi nem\u0161ke prestolnice<\/a>, na trgu, ki nosi ime komunisti\u010dne revolucionarke Rose Luxemburg, po rodu poljske Judinje. Ko je leta 2024 po samo treh letih na polo\u017eaju nenadoma umrl njegov umetni\u0161ki vodja Ren\u00e9 Pollesch, so morali najti novega. Berlinske mestne oblasti so februarja 2025, po leto dni dolgem iskanju, razglasile, da bo Pollescha nasledil Matthias Lilienthal, dramaturg s pestro kariero; med drugim je delal tudi v libanonskem glavnem mestu Bejrutu.<\/p>\n

Novi umetni\u0161ki vodja je polo\u017eaj prevzel pred kratkim, zdaj pa je ljudski oder do za\u010detka oktobra zaprt zaradi po\u010ditnic. A je Lilienthal poskrbel, da so o gledali\u0161\u010du<\/a>, ki velja za progresivno, levo usmerjeno in stoji na istem trgu kot sede\u017e najbolj leve nem\u0161ke parlamentarne stranke Levice, govori tudi v \u010dasu, ko tam ni predstav.<\/p>\n

Pred monumentalno pro\u010delje poslopja, zgrajenega tik pred prvo svetovno vojno in v nekoliko spremenjeni obliki obnovljenega po drugi svetovni vojni, v kateri so Berlin poru\u0161ili skoraj do tal, so postavili \u010disto pravo kopali\u0161\u010de. V skladu s krajem, kjer stoji, so mu nadeli primerno ime Volksbad, ljudsko kopali\u0161\u010de.<\/p>\n

\"Novi<\/p>\n

Novi umetni\u0161ki vodja Matthias Lilienthal je poskrbel, da se o gledali\u0161\u010du govori tudi takrat, ko tam ni predstav. FOTO: S\u00f6ren Stache\/DPA<\/p>\n

Dejansko je bazen z dol\u017eino 25 metrov, \u0161irino pet metrov in globino samo 130 centimetrov, da konstrukcija ne zakriva pro\u010delja ljudskega odra, dostopno vsakomur. Vstopnine ni, je pa manj\u0161a te\u017eava, da si je za kopanje pred ikoni\u010dnim gledali\u0161\u010dem treba prej priskrbeti dveurno vstopnico.<\/p>\n

V mestu, ki ga v teh dneh, kot ve\u010dino Evrope, stiska vro\u010dina, zato nikogar ne moti, da voda v ljudskem kopali\u0161\u010du ni ogrevana. \u017deljnih brezpla\u010dnega kopanja je ve\u010d kot dovolj, zato je boj za vstopnice na spletu menda trd. Mesto ima, \u017ee brez turistov, namre\u010d ve\u010d kot 3,5 milijona prebivalcev, v bazenu pa je lahko naenkrat najve\u010d 46 ljudi. Poleg tega obratuje samo ob popoldnevih in ve\u010derih.<\/p>\n

Stro\u0161ki postavitve bazena so zna\u0161ali 300.000 evrov, zato najve\u010dji nem\u0161ki tabloid Bild \u2013 zaradi jasne konservativne usmeritve mu gre ve\u010dina vsega, kar po\u010dne Volksb\u00fchne, seveda na \u017eivce \u2013 pi\u0161e, da gledali\u0161\u010de dobiva na leto 20 milijonov subvencij iz javnih sredstev in jih verjetno porablja nesmotrno.<\/p>\n

A najbr\u017e je \u010dasopis bolj kot poraba denarja zmotilo, da bodo v ljudskem kopali\u0161\u010du lahko ta petek popoldne plavali samo temnopolti. \u00bbBazen so izvorno naznanili kot simbol proti izklju\u010devanju in komercializaciji. Volksb\u00fchne ga je razglasil za svoje ‘poletno povabilo’. A to povabilo o\u010ditno ne velja ve\u010d za vse Berlin\u010dane,\u00ab je bentil konservativni tabloid. Dodali so, da dogodek sofinancira nevladna organizacija za pomo\u010d temnopoltim EOTO, ki med drugim dobiva denar od nem\u0161ke zvezne vlade in Berlina, poleg mesta tudi ene od nem\u0161kih zveznih de\u017eel.<\/p>\n

\"Volksb\u00fchne<\/p>\n

Volksb\u00fchne velja za napredno, levo usmerjeno gledali\u0161ko institucijo. FOTO: Volksb\u00fchne<\/p>\n

Kot je poudaril novi umetni\u0161ki vodja Volksb\u00fchna Lilienthal, pa je lahko pravo ljudsko kopali\u0161\u010de Berlina le mestna reka Spree. Ta naj bi bila dovolj \u010dista za kopanje, a je to, menda zaradi birokratskih zapletov, strogo prepovedano. Zato bo stotine demonstrantov, tudi Lilienthal, 20. avgusta mno\u017ei\u010dno kr\u0161ilo prepoved in zaplavalo v najve\u010dji mestni reki.<\/p>\n

Ljudsko kopali\u0161\u010de bo v znak solidarnosti z njimi ta dan zaprto, \u010de bo mestna birokracija upo\u0161tevala argumente plavalcev, pa ga v prihodnje niti ne bodo ve\u010d potrebovali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlinsko gledali\u0161\u010de Volksb\u00fchne, kar bi lahko prevedli kot ljudski oder, stoji sredi nem\u0161ke prestolnice, na trgu, ki nosi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":189343,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[7451,2307,28358,47562,37,38,64,63],"class_list":["post-189342","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-berlin","tag-gledalisce","tag-kopalisca","tag-matthias-lilienthal","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117084798924229903","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=189342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/189342\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/189343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=189342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=189342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=189342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}