{"id":192278,"date":"2026-08-15T13:52:16","date_gmt":"2026-08-15T13:52:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/192278\/"},"modified":"2026-08-15T13:52:16","modified_gmt":"2026-08-15T13:52:16","slug":"ko-navaden-hrib-postane-osebni-kraj-cudenja-miru-in-olajsanja-vid-svetina-razstavlja-v-berlinu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/192278\/","title":{"rendered":"Ko navaden hrib postane osebni kraj \u010dudenja, miru in olaj\u0161anja: Vid Svetina razstavlja v Berlinu"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068633.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1200x800\" data-large=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068633.jpg\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068633.jpg\" title=\"Samostojna razstava Vida Svetine, ki bo do 18. septembra v prostorih berlinske galerije Grolman, bo zdru\u017eila fotografijo, slikarstvo in kiparske predmete ter bo po besedah organizatorjev raziskovala skoraj neopazen trenutek, ko se sedanjost za\u010dne preoblikovati v spomin. Foto: Galerija Grolman\" alt=\"Samostojna razstava Vida Svetine, ki bo do 18. septembra v prostorih berlinske galerije Grolman, bo zdru\u017eila fotografijo, slikarstvo in kiparske predmete ter bo po besedah organizatorjev raziskovala skoraj neopazen trenutek, ko se sedanjost za\u010dne preoblikovati v spomin. Foto: Galerija Grolman\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tSamostojna razstava Vida Svetine, ki bo do 18. septembra v prostorih berlinske galerije Grolman, bo zdru\u017eila fotografijo, slikarstvo in kiparske predmete ter bo po besedah organizatorjev raziskovala skoraj neopazen trenutek, ko se sedanjost za\u010dne preoblikovati v spomin. Foto: Galerija Grolman<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"preferredSourceBanner\" href=\"https:\/\/www.rtvslo.si\/kultura\/vizualna-umetnost\/ko-navaden-hrib-postane-osebni-kraj-cudenja-miru-in-olajsanja-vid-svetina-razstavlja-v-berlinu\/javascript:void(0)\" target=\"_blank\" class=\"d-none align-items-center justify-content-between rounded my-3\" style=\"padding: 10px 15px;\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.rtvslo.si\/_static\/novi\/img\/ico-google.svg\" class=\"flex-shrink-0 mr-3\" aria-hidden=\"true\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\tSpremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>Namesto da bi gradil linearno pripoved, Vid Svetina ustvarja odprto polje podob, \u010dustev in osebnih asociacij. Svoja dela z dana\u0161njim dnem predstavlja z novo samostojno razstavo Not Just Yet, ki bo na ogled v berlinski galeriji Grolman. Na povabilo kuratorjev Tatiane Tomm in Manarja Aboushawalyja bodo na ogled njegova fotografska, slikarska in kiparska dela. <\/p>\n<p>Oglas<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068629.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1200x800\" data-large=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068629.jpg\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068629.jpg\" title=\"Foto: Galerija Grolman\" alt=\"Foto: Galerija Grolman\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Galerija Grolman<\/p>\n<p>&#8220;Trava, hribi, ro\u017ee in baloni se ponavljajo skozi celotno razstavo. Znani motivi niso predstavljeni kot fiksni simboli, temve\u010d kot podobe, h katerim se umetnik intuitivno vra\u010da. Njihov pomen izhaja iz \u010dustvene navezanosti: iz na\u010dinov, kako lahko obi\u010dajni kraji in predmeti tiho pridobijo osebni pomen. Iz osamljenosti lahko zraste ro\u017ea; iz strahu lahko nastane igri\u0161\u010de; in na navadnem travnatem hribu lahko postane osebni kraj \u010dudenja, miru in olaj\u0161anja,&#8221; sta kuratorja zapisala v vabilu na razstavo. <\/p>\n<p>&#8220;Svetinov vizualni jezik se giblje med igrivostjo in melanholijo. Svetle barve in na videz otro\u0161ke oblike sobivajo z zavedanjem osamljenosti, ranljivosti in minljivosti. Umetnik s sodelovanjem z navidezno neprivla\u010dnim, nepopolnim in naklju\u010dnim postavlja pod vpra\u0161aj konvencionalne hierarhije umetni\u0161ke vrednosti in vabi gledalce, da si ustvarijo lastne odnose z deli.&#8221;<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/img.rtvcdn.si\/_up\/upload\/2026\/08\/15\/67068631.jpg\" data-size=\"1200x800\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068631_fp1.jpg\" alt=\"Foto: Galerija Grolman\" class=\"lazy\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Galerija Grolman<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/img.rtvcdn.si\/_up\/upload\/2026\/08\/15\/67068626.jpg\" data-size=\"1200x800\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068626_fp1.jpg\" alt=\"Foto: Galerija Grolman\" class=\"lazy\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Galerija Grolman<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/img.rtvcdn.si\/_up\/upload\/2026\/08\/15\/67068627.jpg\" data-size=\"1200x800\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068627_fp1.jpg\" alt=\"Foto: Galerija Grolman\" class=\"lazy\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Galerija Grolman<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068628.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1200x800\" data-large=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068628.jpg\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/67068628.jpg\" title=\"Foto: Galerija Grolman\" alt=\"Foto: Galerija Grolman\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Galerija Grolman<\/p>\n<p>Svetina se je rodil leta 1999 v Ljubljani. V zgodnjih letih se je osredoto\u010dal predvsem na umetni\u0161ko in modno fotografijo. Leta 2021 je za\u010del ustvarjati abstraktne ilustracije in slike, svojo prakso pa je postopoma \u0161iril tudi na multimedijsko umetnost. Danes ustvarja na podro\u010djih slikarstva, fotografije, videa in instalacije.<\/p>\n<p>Njegova dela, ki se gibljejo med humorjem in ranljivostjo, raziskujejo osebno navezanost, osamljenost, spomin in \u010dustveni pomen na videz obi\u010dajnih podob. Doslej jih je predstavil v Ljubljani, Mariboru, Celovcu in Berlinu.<\/p>\n<p>Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Samostojna razstava Vida Svetine, ki bo do 18. septembra v prostorih berlinske galerije Grolman, bo zdru\u017eila fotografijo, slikarstvo&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":192279,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[7451,2373,2603,59,61,62,2560,37,58,60,38,48070],"class_list":["post-192278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-slovenija","tag-berlin","tag-fotografija","tag-razstava","tag-republic-of-slovenia","tag-republika-slovenija","tag-si","tag-slikarstvo","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-vid-svetina"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117099859090963416","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192278\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}