{"id":192748,"date":"2026-08-15T23:35:12","date_gmt":"2026-08-15T23:35:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/192748\/"},"modified":"2026-08-15T23:35:12","modified_gmt":"2026-08-15T23:35:12","slug":"vecni-derbi-malo-strelov-remi-pirotehnika-in-krajsi-prekinitvi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/192748\/","title":{"rendered":"Ve\u010dni derbi: malo strelov, remi, pirotehnika in kraj\u0161i prekinitvi"},"content":{"rendered":"<p>Prvoliga\u0161ko dogajanje se je v petem krogu za\u010delo v Lendavi. Celjani so po uspehu v Evropi s 3:1 premagali Nafto, pa \u010deprav je Vitor Campelos prevetril postavo in spo\u010dil prvokategornike za torkov dvoboj v Bratislavi. Sledil je ve\u010dni derbi v Sto\u017eicah, kjer je ranjena Olimpija z vodilnim Mariborom igrala neodlo\u010deno 1:1. Jo\u0161t Urban\u010di\u010d je v dodatku prvega pol\u010dasa zadel za doma\u010de, Luka Zahovi\u0107 pa ob koncu drugega za goste. V nedeljo sledijo \u0161e tri tekme.<\/p>\n<p>1. SNL, 5. krog:<\/p>\n<p>Sobota, 15. avgust:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Protest Green Dragonsov proti vodstvu Olimpije se nadaljuje. | Foto: Ale\u0161 Fev\u017eer\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Ale\u0161 Fev\u017eer\" data-caption=\"Protest Green Dragonsov proti vodstvu Olimpije se nadaljuje.\" data-height=\"1600\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/img\/f7\/76\/f2211c82869131fd642b-derbi-nk-olimpija-nk-maribor.jpeg\" data-width=\"2400\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/fb\/af\/754c8f00d29a8a93b92c-derbi-nk-olimpija-nk-maribor.jpeg\" title=\"derbi NK Olimpija NK Maribor\"\/><\/p>\n<p> Protest Green Dragonsov proti vodstvu Olimpije se nadaljuje.<br \/>\n Foto: Ale\u0161 Fev\u017eer <\/p>\n<p>Olimpija je na ve\u010dni derbi pri\u0161la v rezultatski krizi, pa \u0161e navija\u010di \u017ee nekaj \u010dasa ne verjamejo ve\u010d niti poslanstvu in delovanju vodstva kluba. V Ljubljani tako ni manjkalo negativne energije. A med nogometa\u0161i\u00a0je \u0161e vedno precej\u00a0kakovostnih igralcev, ki niso\u00a0pozabili igrati nogometa. Pod taktirko novega trenerja Jugoslava Tren\u010dovskega\u00a0\u017eelijo obrniti rezultatsko krivuljo. Po vrnitvi Zlatka Zahovi\u0107a in Darka Milani\u010da ter \u0161tevilnih znanih poletnih novincev je situacija v Mariboru ravno nasprotna in vijolice so derbi za\u010dele kot vodilne na lestvici, pet to\u010dk med najve\u010djimi tekmeci.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Sarkasti\u010dna sporo\u010dila Dragonsov. | Foto: Ale\u0161 Fev\u017eer\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Ale\u0161 Fev\u017eer\" data-caption=\"Sarkasti\u010dna sporo\u010dila Dragonsov.\" data-height=\"1599\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/img\/bd\/85\/3cbfa04a190b1ccb39a9-derbi-green-dragons-nk-olimpija.jpeg\" data-width=\"2400\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/54\/f3\/d1d726c8ac0eccd68054-derbi-green-dragons-nk-olimpija.jpeg\" title=\"derbi Green Dragons NK Olimpija\"\/><\/p>\n<p> Sarkasti\u010dna sporo\u010dila Dragonsov.<br \/>\n Foto: Ale\u0161 Fev\u017eer <\/p>\n<p>Ko je Zahovi\u0107ev Maribor nazadnje gostoval v Ljubljani, so se vijolice 28. septembra 2019 veselile zmage s 4:2. Ko pa je Zahovi\u0107 zapustil Ljudski vrt, je Olimpija\u00a0pri\u0161la do daha in nizala bolj\u0161e rezultate. V prej\u0161nji sezoni je ostala nepora\u017eena proti Mariboru, v Sto\u017eicah sploh ni prejela zadetka (1:0 in 0:0). V tej sezoni je bilo\u00a0do te tekme druga\u010de. Zmaji so s te\u017eavo dosegali zadetke, na prvih\u00a0\u0161tirih krogih so dali le enega, vijolice pa so jih na drugi strani prejemale malo. Le enega.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"V sodnikovem dodatku je za 1:0 zadel Jo\u0161t Urban\u010di\u010d. | Foto: Filip Barbali\u0107\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Filip Barbali\u0107\" data-caption=\"V sodnikovem dodatku je za 1:0 zadel Jo\u0161t Urban\u010di\u010d.\" data-height=\"1599\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/img\/ed\/9d\/f7ce229f8f5982197b08-derbi-nk-olimpija.jpeg\" data-width=\"2400\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/7a\/6f\/64e344ada8dcb0010fd6-derbi-nk-olimpija.jpeg\" title=\"derbi NK Olimpija\"\/><\/p>\n<p> V sodnikovem dodatku je za 1:0 zadel Jo\u0161t Urban\u010di\u010d.<br \/>\n Foto: Filip Barbali\u0107 <\/p>\n<p>Tokratni derbi se je za\u010del precej mirno. V prve pol ure smo videli en sam strel znotraj okvira vrat, poskusil je Kristjan Bendra, a vratar\u00a0A\u017ebe Jug ni imel te\u017ejega dela.\u00a0Bolj aktivni so bili na tribuni Green Dragons, ki so razvijali sarkasti\u010dne transparente proti nem\u0161kemu vodstvu kluba. &#8220;Trener ima vso podporo, &#8220;Klub je finan\u010dno stabilen.&#8221; &#8220;Ra\u010dune imamo poravnane.&#8221;\u00a0Odzvali so se tudi Viole: &#8220;Mali se od velikih u\u010dijo. Va\u0161a re\u0161itev je prekinitev.&#8221;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Luka Zahovi\u0107 je zadel za 1:1. | Foto: Ale\u0161 Fev\u017eer\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Ale\u0161 Fev\u017eer\" data-caption=\"Luka Zahovi\u0107 je zadel za 1:1.\" data-height=\"2400\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/img\/03\/b3\/0017f268d1928fb8a449-derbi-luka-zahovic-nk-maribor.jpeg\" data-width=\"1599\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/0c\/41\/80e10cf65ba05a5ea775-derbi-luka-zahovic-nk-maribor.jpeg\" title=\"derbi Luka Zahovi\u0107 NK Maribor\"\/><\/p>\n<p> Luka Zahovi\u0107 je zadel za 1:1.<br \/>\n Foto: Ale\u0161 Fev\u017eer <\/p>\n<p>Po 40. minuti so se za\u010deli prvi pirotehni\u010dni vlo\u017eki. Ker je bil stadion zadimljen, je bil derbi za kraj\u0161i \u010das tudi prekinjen.\u00a0Ko se je tekma globoko v sodnikovem dodatku le nadaljevala, pa je le padel tudi prvi gol. V kazenski prostor je podal\u00a0Dimitar Mitrovski, utekel in zadel pa je Jo\u0161t Urban\u010di\u010d. Sprva se je zdelo, da je \u0161lo za prepovedan polo\u017eaj, a VAR tega ni pokazal. V \u010dasu oddaje \u017eoge Urban\u010di\u010d \u0161e ni bil korak pred obrambo. To je bil tudi izid prvega pol\u010dasa (1:0), v katerem Maribor ni imel niti enega strela na gol.<\/p>\n<p>Tudi drugi pol\u010das uvodoma ni navdu\u0161il z napadalnim nogometom in prilo\u017enostmi. Enega redkih strelov doma\u010dih je Marvinu Cuniju branil Jug. Organizirani navija\u010di so \u0161e enkrat zadimili zelenico.\u00a0Potek tekme je zatem z menjavami spremenil gostujo\u010di trener. Luka Zahovi\u0107, ki je v 70. minuti zamenjal tokrat precej manj opaznega \u017digo Repasa kot na prej\u0161njih tekmah, je po spretni podaji Nejca Viherja v 85. v slogu pravega napadalca zadel za izena\u010denje na 1:1. V zadnji minuti tekme je imela Olimpija \u0161e obetaven protinapad, a ga je slabo zaklju\u010dila in derbi se je kon\u010dal z delitvijo to\u010dk.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Po 40. minuti je pirotehnika poskrbela za prekinitev. Ker so zadimili zelenico. | Foto: Filip Barbali\u0107\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Filip Barbali\u0107\" data-caption=\"Po 40. minuti je pirotehnika poskrbela za prekinitev. Ker so zadimili zelenico.\" data-height=\"1600\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/img\/ce\/93\/a3273a8751224c234642-derbi-nk-olimpija.jpeg\" data-width=\"2400\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/79\/37\/f1b91a7a031bdcdf1d1b-derbi-nk-olimpija.jpeg\" title=\"derbi NK Olimpija\"\/><\/p>\n<p> Po 40. minuti je pirotehnika poskrbela za prekinitev. Ker so zadimili zelenico.<br \/>\n Foto: Filip Barbali\u0107 <\/p>\n<p>Evropsko Celje zabija tudi z rezervisti<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Veton Tusha je dosegel prvi prvoliga\u0161ki gol. | Foto: Luka Kotnik\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Luka Kotnik\" data-caption=\"Veton Tusha je dosegel prvi prvoliga\u0161ki gol.\" data-height=\"1600\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/img\/fa\/6d\/fbcb30f50ddc3847ce5d-veton-tusha-nk-celje.jpeg\" data-width=\"2400\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/b3\/29\/0d764d4074636035c1ba-veton-tusha-nk-celje.jpeg\" title=\"Veton Tusha NK Celje\"\/><\/p>\n<p> Veton Tusha je dosegel prvi prvoliga\u0161ki gol.<br \/>\n Foto: Luka Kotnik <\/p>\n<p>Pred dvobojem zadnjega kroga kvalifikacij za ligo prvakov, s Slovanom iz Bratislave, je bilo Celje \u0161e na\u00a0prvoliga\u0161kem gostovanju v Lendavi. Nafta se je uspe\u0161no vrnila v prvo ligo, Hrvat Josip Ivan Zorica je bil po petih krogih najbolj\u0161i\u00a0strelec.\u00a0Prekmurcem bi bilo lahko v prid dejstvo, da Celjani v Lendavi niso igrali\u00a0v udarni zasedbi. Trener Vitor Campelos je zaradi evropskih tekem podobno kot\u00a0proti\u00a0Olimpiji\u00a0preme\u0161al postavo in spo\u010dil nekatere izmed najbolj\u0161ih. Tako je\u00a0prvi\u010d na vratih Celja za\u010del\u00a0\u017diga Frelih.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\" Yaya Dukuly je po evropskem dosegel \u0161e prvi prvoliga\u0161ki zadetek. | Foto: Jure Banfi\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Jure Banfi\" data-caption=\" Yaya Dukuly je po evropskem dosegel \u0161e prvi prvoliga\u0161ki zadetek.\" data-height=\"800\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/images\/2026-32\/nkce-ararat-clqual-11-8-2026-9365-jurebanfi.jpg\" data-width=\"1200\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/47\/bc\/402a4f6315bee7c5a369-celje-ararat.jpeg\" title=\"Celje Ararat\"\/><\/p>\n<p>  Yaya Dukuly je po evropskem dosegel \u0161e prvi prvoliga\u0161ki zadetek.<br \/>\n Foto: Jure Banfi <\/p>\n<p>A so Celjani kljub vsemu hitro pri\u0161li do vodstva. \u017de v tretji minuti. Svoj sploh prvi gol za klub je dosegel Albanec\u00a0Veton Tusha. V nadaljevanju so imeli ve\u010d od igre doma\u010di, v 14. minuti je gol Luke Pihlerja prepre\u010dil Frelih.\u00a0A sedem minut pozneje je Celje vodilo \u017ee z 2:0. Po prvem evropskem golu je \u0161e prvega v prvi ligi dosegel \u0161e drugi novinec v celjskem dresu, Avstralec Yaya Dukuly. Zatem so znova\u00a0pobudo prevzeli Nafta\u0161i, a je Frelih lepo prilo\u017enost branil tudi Zorici. Lendav\u010dani so bili za napadalno igro nagrajeni v 33. minuti, ko je po podaji iz kota z glavo zadel Luka Poredo\u0161. Tudi zanj je bil to prvoliga\u0161ki prvenec.<\/p>\n<p>Drugi pol\u010das je bil vsaj sprva manj atraktiven, vsaj do 60. minute, ko se je z novo obrambo izkazal Frelih. Streljal je Zorica.\u00a0Mark Zabukovnik, ki je v drugem pol\u010dasu zamenjal Tusho, je v 69. minuti povi\u0161al prednost Celja na 3:1. To je bil njegov prvi zadetek po te\u017eki po\u0161kodbi. Za zadnji del tekme je v igro vstopilo \u0161e nekaj celjskih prvokategornikov, tudi Mario Kvesi\u0107 in Benjamin Verbi\u010d, in ni bilo ve\u010d dvoma, kdo je bolj\u0161i na zelenici.<\/p>\n<p>V nedeljo \u0161e tri tekme<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Mlinarji bodo v nedeljo v Dom\u017ealah gostili Aluminij. | Foto: Filip Barbali\u0107\/www.alesfevzer.com\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"Filip Barbali\u0107\/www.alesfevzer.com\" data-caption=\"Mlinarji bodo v nedeljo v Dom\u017ealah gostili Aluminij.\" data-height=\"3238\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/img\/9e\/76\/8ed56d50d87769310828-luka-kusic-nk-radomlje.jpeg\" data-width=\"4857\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/b1\/5c\/79e7001bc49aaca109ec-luka-kusic-nk-radomlje.jpeg\" title=\"Luka Ku\u0161i\u0107, NK Radomlje\"\/><\/p>\n<p> Mlinarji bodo v nedeljo v Dom\u017ealah gostili Aluminij.<br \/>\n Foto: Filip Barbali\u0107\/www.alesfevzer.com <\/p>\n<p>V nedeljo se bodo za to\u010dke potegovali \u0161e na treh tekmah. Odigrane bodo v Dom\u017ealah, Grosuplju in Kopru. Za\u010delo se bo z dvobojem med Radomljani in Aluminijem. Mlinarji so navdu\u0161ili z zadnjo zmago v Murski Soboti, zadnjeuvr\u0161\u010deni Kidri\u010dani pa po napornem uvodu v sezono, kjer so odigrali \u0161tiri evropske tekme, \u0161e i\u0161\u010dejo pot do prve zmage.\u00a0Aluminij bo zaradi kazni pogre\u0161al Matijo Bobna.<\/p>\n<p>Brinje lovi zgodovinsko prvo doma\u010do zmago v 1. SNL. V nedeljo bo gostil ranjeno Muro, ki je z dvema zaporednima porazoma pokvarila dober vtis z za\u010detka sezone. Trener Mitja M\u00f6rec se je zna\u0161el pod pritiskom, prihod novega vratarja Adnana Golubovi\u0107a, temu pri 31 letih ne manjka izku\u0161enj, pa bo sku\u0161al re\u0161iti obrambne tegobe \u010drno-belih.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Bo zadnji poletni novinec, izku\u0161eni vratar Adnan Golubovi\u0107, odpravil tegobe Mure v obrambni vrsti? | Foto: \u017diga Zupan\/Sportida\" class=\"article_content__inline_image js_imageLightbox is-clickable\" data-author=\"\u017diga Zupan\/Sportida\" data-caption=\"Bo zadnji poletni novinec, izku\u0161eni vratar Adnan Golubovi\u0107, odpravil tegobe Mure v obrambni vrsti?\" data-height=\"800\" data-href=\"https:\/\/siol.net\/media\/images\/2021-25\/domzale-koper-3692-10-22-2016-zz.jpg\" data-width=\"1200\" loading=\"lazy\" src=\"\/media\/img\/72\/dc\/a900bde4f305cb455cf1-adnan-golubovic.jpeg\" title=\"Adnan Golubovi\u0107\"\/><\/p>\n<p> Bo zadnji poletni novinec, izku\u0161eni vratar Adnan Golubovi\u0107, odpravil tegobe Mure v obrambni vrsti?<br \/>\n Foto: \u017diga Zupan\/Sportida <\/p>\n<p>Peti krog bosta sklenila slovenska kluba, ki sta hitro kon\u010dala z evropskimi nastopi. Koper si je dovolil \u0161okanten izpad proti Runaviku, \u010deprav je prvo tekmo na severu Evrope dobil z 2:0, Bravo pa je izpadel proti makedonski \u0160kendiji. Kanar\u010dki so padli v rezultatsko krizo, a trener Zoran Zeljkovi\u0107 verjame, da jo lahko njegovi varovanci hitro prekinejo. Njegovi izbranci niso iz igre zadeli \u017ee 410 minut zapored.<\/p>\n<p>1. SNL, 5. krog:<\/p>\n<p>Sobota, 15. avgust:<\/p>\n<p>Nedelja, 16. avgust:<\/p>\n<p>Lestvica<\/p>\n<p>Najbolj\u0161i strelci:<\/p>\n<p>3\u00a0\u2013\u00a0Zorica (Nafta)<br \/>2 \u2013 Manseri (Koper), Mazie (Bravo), Maro\u0161a (Nafta), Pihler (Nafta), Repas (Maribor), Rimac (Koper), Se\u0161lar (Celje)<br \/>&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prvoliga\u0161ko dogajanje se je v petem krogu za\u010delo v Lendavi. Celjani so po uspehu v Evropi s 3:1&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":192749,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[23],"tags":[417,162,136,135,138,3523,134,763,132,7883,4617,133,139,131,62,37,58,60,38,6282],"class_list":["post-192748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-celje","tag-1-snl","tag-celje","tag-fc-koper","tag-nk-aluminij","tag-nk-bravo","tag-nk-brinje-grosuplje","tag-nk-celje","tag-nk-koper","tag-nk-maribor","tag-nk-mura","tag-nk-nafta-lendava","tag-nk-olimpija","tag-nk-radomlje","tag-prva-liga-telemach","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-vecni-derbi"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117102151479045312","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192748\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}