{"id":193239,"date":"2026-08-16T13:18:14","date_gmt":"2026-08-16T13:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/193239\/"},"modified":"2026-08-16T13:18:14","modified_gmt":"2026-08-16T13:18:14","slug":"najstarejsi-ohranjeni-odlomek-odiseje-dokaz-da-izvorni-ep-ni-obstajal-v-enotni-obliki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/193239\/","title":{"rendered":"Najstarej\u0161i ohranjeni odlomek Odiseje: dokaz, da izvorni ep ni obstajal v enotni obliki"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Na
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tNa fragmentu (na fotografiji) so ohranjene tri vrstice iz 20. speva Odiseje, ki jih v standardnem besedilu Homerjevega epa, kot ga poznamo danes, ni. Prav zato je fragment pomemben tudi za razumevanje tega, kako se je besedilo enega najpomembnej\u0161ih del anti\u010dne knji\u017eevnosti skozi stoletja spreminjalo. Foto: Metropolitanski muzej<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tSpremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google<\/p>\n

\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Metropolitanski muzej umetnosti (Met) v New Yorku je v eni od svojih galerij znova razstavil izjemno star fragment Homerjeve Odiseje. Papirus, ki izvira iz zgodnjega ptolemajskega obdobja, je datiran v \u010das med leti 285 in 250 pred na\u0161im \u0161tetjem in velja za najstarej\u0161i doslej odkriti fragment Odiseje iz tega obdobja.<\/p>\n

Oglas<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Na
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tNa zadnji strani fragmenta je razvidna struktura papirusa, na katerem je napisano besedilo. Foto: Metropolitanski muzej<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSorodna novica
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tBla\u017e Zabel: \u010ce bi Homer gledal Odisejo, verjetno ne bi opazil, da se Helena razlikuje od ostalih<\/a><\/p>\n

Tri vrstice, ki jih danes ne poznamo
Fragment je bil izdelan v Egiptu, napisan pa je na papirusu, enem najpogostej\u0161ih pisnih materialov v antiki. Kot pojasnjuje Met, so anti\u010dni Grki na papirus zapisovali razli\u010dna trajnej\u0161a besedila, od pogodb do literarnih del. Pisali so s pisalom iz trstike ali kovinskim peresom ter \u010drnilom, ki je bilo obi\u010dajno izdelano iz saj, raztopljenih v vodi.<\/p>\n

Kurator Metovega oddelka za gr\u0161ko in rimsko umetnost Sean Hemmingway v predstavitvi fragmenta pojasnjuje, da se tri dodatne vrstice najverjetneje navezujejo na ustno izro\u010dilo epa. Razli\u010dni pevci oziroma pripovedovalci so pri ustnem podajanju zgodb lahko posamezne dele nekoliko spreminjali ali dopolnjevali, zato je obstajalo ve\u010d razli\u010dice iste pripovedi. Fragment tako tudi dokazuje, da Odiseja v 3. stoletju pred na\u0161im \u0161tetjem \u0161e ni obstajala v enotni obliki, kakr\u0161no poznamo iz poznej\u0161ega izro\u010dila.<\/p>\n

Homer v sredi\u0161\u010du Aleksandrijske knji\u017enice
Fragment je nastal v obdobju vladavine Ptolemajcev, dinastije, ki je po smrti Aleksandra Velikega zavladala Egiptu. Prav 3. stoletje pred na\u0161im \u0161tetjem je bilo za ohranjanje in urejanje gr\u0161ke knji\u017eevnosti klju\u010dno obdobje, saj je takrat v Aleksandriji za\u010dela nastajati znamenita knji\u017enica, ki je veljala za najpomembnej\u0161e sredi\u0161\u010de zbiranja in prou\u010devanja Homerjevih besedil v helenisti\u010dnem svetu. Ustanovili so jo ptolemajski vladarji v za\u010detku 3. stoletja pred na\u0161im \u0161tetjem.<\/p>\n

Homer je imel v knji\u017enici posebno mesto. Njegova dela so veljala za temelj gr\u0161ke knji\u017eevnosti, knji\u017enica pa je hranila razli\u010dne prepise Homerjevih pesnitev iz \u0161tevilnih gr\u0161kih mest, med drugim iz Hiosa, Argosa in Sinope. Ena prvih nalog aleksandrijskih u\u010denjakov je bila prav zato vzpostaviti \u010dim bolj zanesljivo oziroma standardizirano razli\u010dico Homerjevih epov. Pri tem so primerjali razli\u010dne prepise in razli\u010dice besedil, ki so kro\u017eile v razli\u010dnih delih gr\u0161kega sveta.<\/p>\n

\t\t\t\tBla\u017e Zabel o Odiseji<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tOdiseja \u2013 neko\u010d in danes: med izvirnikom in priredbo<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tHomerjeva Odiseja<\/p>\n

Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Na fragmentu (na fotografiji) so ohranjene tri vrstice iz 20. speva Odiseje, ki jih v standardnem besedilu Homerjevega…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":193240,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[48252,114,48253,21662,14044,38088,62,37,58,60,38,115],"class_list":["post-193239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-aleksandrija","tag-entertainment","tag-fragment","tag-homer","tag-odiseja","tag-papirus","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117105387620279918","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}