{"id":194739,"date":"2026-08-17T21:14:13","date_gmt":"2026-08-17T21:14:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/194739\/"},"modified":"2026-08-17T21:14:13","modified_gmt":"2026-08-17T21:14:13","slug":"skandal-v-berlinu-ne-smem-na-bazen-ker-sem-belopolt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/194739\/","title":{"rendered":"\u0160kandal v Berlinu: \u00bbNe smem na bazen, ker sem belopolt\u00ab"},"content":{"rendered":"<p>    <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/17\/854942\/Orig-profimedia-1121339519-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/17\/854942\/Orig-profimedia-1121339519-600.webp\" class=\"main-gallery-image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-profimedia-1121339519-1000.webp\" alt=\"07.08.2026, Volksb\u00fchne Berlin, kostenloses, tempor\u00e4res Schwimmbad vor dem Theater, am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin Deutschland, Germany *** August 7, 2026, Volksb\u00fchne Berlin, free temporary swimming pool in front of the theater, at Rosa Luxemburg Platz, Berlin, Germany,Image: 1121339519, License: Rights-managed, Restrictions: imago is entitled to issue a simple usage license at the time of provision. Personality and trademark rights as well as copyright laws regarding art-works shown must be observed. Commercial use at your own risk., Model Release: no \"\/><\/p>\n<p>Pred znamenitim gledali\u0161\u010dem, ki ga obnavljajo, je dal direktor postaviti 25-metrski bazen, ki Berlin\u010danom ponuja brezpla\u010dno osve\u017eitev. Za\u00a0eno popoldne so nameravali bazen odpreti izklju\u010dno za temnopolte, kar je del javnosti mo\u010dno razburilo. Foto: Profimedia<\/p>\n<p>\u0160kandal v Berlinu: \u00bbNe smem na bazen, ker sem belopolt\u00ab<\/p>\n<p>Berlinsko kopali\u0161\u010de je za \u010detrtkovo popoldne napovedalo odprtje bazena izklju\u010dno za temnopolte obiskovalce. Poteza je spro\u017eila burno politi\u010dno debato, ki odmeva tudi \u0161ir\u0161e.<\/p>\n<p>                        17. 08. 2026, 11.47\n                    <\/p>\n<p> mg\n                    <\/p>\n<p>                        <a href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=dnevnik.si\" class=\"se-author-gps-cta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                            <img decoding=\"async\" class=\"se-author-gps-cta-badge\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787001251_269_dnevnik_gps_badge.png\" alt=\"Google Preferred Sources CTA\"\/><br \/>\n                        <\/a><\/p>\n<p>Dober mesec pred volitvami v berlinski lokalni parlament \u017ee tako razgreto ozra\u010dje razvnema incident, ki se je\u00a0pred dnevi zgodil na za\u010dasnem kopali\u0161\u010du pred gledali\u0161\u010dem Volksb\u00fchne.\u00a0<\/p>\n<p>Od 7. avgusta do za\u010detka oktobra bo pred Volksb\u00fchne stal 25 metrov dolg zunanji bazen, imenovan Volksbad. Ideje za\u010dasnega kopali\u0161\u010da se je domislil Matthias Lilienthal, novi direktor gledali\u0161\u010da.\u00a0<\/p>\n<p>Ker poslopje prenavljajo in gledali\u0161\u010de ve\u010d tednov ne bo moglo izvajati rednega programa, si je Lilienthal zamislil, da bi v tem \u010dasu pred stavbo postavili bazen, kjer bi ponujali brezpla\u010dno osve\u017eitev. Ponudbo dopolnjujejo te\u010daji plavanja za otroke in tematski dnevi kopanja za razli\u010dne skupine prebivalstva.\u00a0<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/17\/854961\/Orig-Matthias_Lilienthal_4671-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/17\/854961\/Orig-Matthias_Lilienthal_4671-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-Matthias_Lilienthal_4671-1000.webp\" alt=\"Matthias Lilienthal\"\/><\/p>\n<p>Direktor gledali\u0161\u010da Matthias Lilienthal je 14. avgusta nameraval kopali\u0161\u010de za \u0161est ur odpreti zgolj za temnopolte obiskovalce. Foto: wikipedia<\/p>\n<p>V sodelovanju z zdru\u017eenjem Each One Teach One (EOTO), ki deluje ne podro\u010dju prepre\u010devanja rasizma in se zavzema za opolnomo\u010denje temnopoltih, je vodstvo gledali\u0161\u010da za 14. avgust za \u0161est ur napovedalo odprtje bazena izklju\u010dno za temnopolte kopalce, poro\u010da Deutsche\u00a0Welle.<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/novice\/slovenija\/katera-storklja-je-boljsa-mama-bela-ali-crna-2802915\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-150426bv2251-2-400.webp\" alt=\"Rasizem v \u0161olah: \u201cKatera \u0161torklja je bolj\u0161a mama, bela ali \u010drna?\u201d\"\/><\/p>\n<p>diskriminacija<\/p>\n<p>Rasizem v \u0161olah: \u201cKatera \u0161torklja je bolj\u0161a mama, bela ali \u010drna?\u201d<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Ogor\u010deni odzivi\u00a0<\/p>\n<p>Pobuda je spro\u017eila burno politi\u010dno razpravo, ki se je hitro raz\u0161irila tudi zunaj Berlina. Kritiki so opozarjali, da gre za diskriminacijo ljudi na podlagi barve ko\u017ee. Eden od predstavnikov trenutno vladajo\u010de kr\u0161\u010dansko-demokratske stranke CDU se je na dru\u017ebenih omre\u017ejih razpisal o domnevni diskriminaciji: \u00bbNe smem na bazen, ker sem belopolt.\u00ab\u00a0Objava je spro\u017eila mno\u017eico podobnih odzivov.\u00a0<\/p>\n<p>Berlinski senator za finance in kandidat kr\u0161\u010dansko-demokratske stranke CDU za \u017eupana Stefan Evers je dejal, da je ukrep \u00bbdiskriminatoren do vseh, ki niso afri\u0161kega porekla\u00ab. \u00bbPravzaprav sem ime Volksbad\u00a0(ljudsko kopali\u0161\u010de) razumel kot bazen za vse,\u00ab\u00a0je zapisal.\u00a0<\/p>\n<p>Da bi morale \u00bbjavne ustanove ljudi zdru\u017eevati, ne pa jih lo\u010devati\u00ab,\u00a0je napisal vodja berlinskih liberalcev FDP Christoph Meyer in se prav tako obregnil ob poimenovanje kopali\u0161\u010da Volksbad.\u00a0<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/17\/854953\/Orig-2026-02-24T165310Z_1374907557_RC2WAJAZIWNU_RTRMADP_5_GERMANY-POLITICS-AFD-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/17\/854953\/Orig-2026-02-24T165310Z_1374907557_RC2WAJAZIWNU_RTRMADP_5_GERMANY-POLITICS-AFD-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-2026-02-24T165310Z_1374907557_RC2WAJAZIWNU_RTRMADP_5_GERMANY-POLITICS-AFD-1000.webp\" alt=\"FILE PHOTO: Alternative for Germany (AfD) co-leader Alice Weidel speaks during a session of the lower house of the German parliament, the Bundestag, in Berlin, Germany, January 29, 2026. REUTERS\/Liesa Johannssen\/File Photo\"\/><\/p>\n<p>Sopredsednica AfD Alice Weidel je dogodek ozna\u010dila za apartheid\u00a0in zahtevala ukinitev javnega financiranja tak\u0161nih prireditev. Foto: Reuters<\/p>\n<p>Najostreje pa se je odzvala desni\u010darska Alternativa za Nem\u010dijo (AfD). Njena sopredsednica Alice Weidel je dogodek ozna\u010dila za apartheid\u00a0in zahtevala ukinitev javnega financiranja tak\u0161nih prireditev.<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/novice\/slovenija\/rasizem-v-slovenskih-solah-ni-zgolj-zafrkavanje-2777150\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-IMG_3688-400.webp\" alt=\"Tiho nasilje: rasizem v slovenskih \u0161olah ni zgolj \u201czafrkavanje\u201d\"\/><\/p>\n<p>dru\u017eba<\/p>\n<p>Tiho nasilje: rasizem v slovenskih \u0161olah ni zgolj \u201czafrkavanje\u201d<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>V skladu z zakonodajo<\/p>\n<p>Direktor gledali\u0161\u010da je v odziv na o\u010ditke v intervjuju za Spiegel opozoril na zakon o boju proti diskriminaciji zvezne de\u017eele Berlin, \u00bbki dolo\u010da, da se skupinam, ki do\u017eivljajo diskriminacijo, ponudi okvir, v katerem se lahko gibljejo brez diskriminacije\u00ab.<\/p>\n<p>Odprtje bazena izklju\u010dno za temnopolte osebe tako spada v okvir tega zakona, ki pravi, da je \u00bbneenaka obravnava (&#8230;) upravi\u010dena, \u010de so potrebni ustrezni in sorazmerni ukrepi za prepre\u010devanje ali izravnavo obstoje\u010dih pomanjkljivosti strukturno prikraj\u0161anih oseb\u00ab.<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/nedeljski\/aktualno\/rasizem-ni-prirojen-pet-psiholoskih-stopenj-ki-lahko-vodijo-do-njega-2757668\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-iStock-1249019460-400.webp\" alt=\"Multi-ethnic crowd of people protesting against racism on city streets. Focus is on African American woman with raised fist. \/ Foto: Drazen Zigic\"\/><\/p>\n<p>POGLOBLJENO<\/p>\n<p>Rasizem ni prirojen \u2013 pet psiholo\u0161kih stopenj, ki lahko vodijo do njega<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Prejemajo gro\u017enje<\/p>\n<p>Po burnem odzivu dela politike je direktor gledali\u0161\u010da Lilienthal\u00a0dogodek odpovedal. Kot so sporo\u010dili organizatorji, ni bilo mogo\u010de zagotoviti varnosti obiskovalcev bazena, in to kljub navzo\u010dnosti varnostnikov in policije.\u00a0<\/p>\n<p>Zdru\u017eenje EOTO medtem poro\u010da o gro\u017enjah. \u00bbOdkar se je za\u010dela javna razprava, prejemamo rasisti\u010dna grozilna elektronska sporo\u010dila in gro\u017enje z nasiljem ter diskriminatorne komentarje na dru\u017ebenih omre\u017ejih,\u00ab\u00a0so sporo\u010dili.<\/p>\n<p>Lilienthal\u00a0je \u0161e dejal, da kljub odpovedi dogodka ostaja pri podpori tak\u0161nim ukrepom. \u00bbSeveda bomo \u0161e naprej ponujali pozitivne ukrepe za strukturno prikraj\u0161ane ljudi,\u00ab\u00a0je napovedal. Napovedal je nadaljevanje sodelovanja z organizacijo EOTO, ob tem pa poudaril, da je varnost obiskovalcev in zaposlenih na prvem mestu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pred znamenitim gledali\u0161\u010dem, ki ga obnavljajo, je dal direktor postaviti 25-metrski bazen, ki Berlin\u010danom ponuja brezpla\u010dno osve\u017eitev. Za\u00a0eno&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":194740,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[3671,7451,8746,32,48535,35,31,34,36,2954,37,38,33,48534],"class_list":["post-194739","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-novice","tag-alternativa-za-nemcijo","tag-berlin","tag-diskriminacija","tag-headlines","tag-krscansko-demokratska-stranka-cdu","tag-najpomembnejse-novice","tag-news","tag-novice","tag-osrednje-novice","tag-rasizem","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-top-stories","tag-volksbuhne"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117112921867852116","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}