{"id":197685,"date":"2026-08-20T10:57:11","date_gmt":"2026-08-20T10:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/197685\/"},"modified":"2026-08-20T10:57:11","modified_gmt":"2026-08-20T10:57:11","slug":"gospodarski-dan-d-trump-z-novo-groznjo-na-udaru-bodo-tudi-drzave-ki-pomagajo-iranu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/197685\/","title":{"rendered":"\u00bbGospodarski dan D\u00ab: Trump z novo gro\u017enjo, na udaru bodo tudi dr\u017eave, ki pomagajo Iranu"},"content":{"rendered":"<p>    <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/20\/855751\/Orig-2026-08-13T114951Z_1707788922_RC27OMA9CDKF_RTRMADP_5_IRAN-CRISIS-TRUMP-AIRPLANES-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/20\/855751\/Orig-2026-08-13T114951Z_1707788922_RC27OMA9CDKF_RTRMADP_5_IRAN-CRISIS-TRUMP-AIRPLANES-600.webp\" class=\"main-gallery-image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-2026-08-13T114951Z_1707788922_RC27OMA9CDKF_RTRMADP_5_IRAN-CRISIS-TRUMP-AIRPLANES-1000.webp\" alt=\"FILE PHOTO: A billboard depicting U.S. President Donald Trump lying in a coffin, in Tehran, Iran, July 30, 2026. Majid Asgaripour\/WANA (West Asia News Agency) via REUTERS  ATTENTION EDITORS - THIS PICTURE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. ISRAEL OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN ISRAEL. NO ACCESS FOR ISRAELI MEDIA. NO USE BBC PERSIAN. NO USE VOA PERSIAN. NO USE MANOTO. NO USE IRAN INTERNATIONAL. NO USE RADIO FARDA. DIGITAL: NO USE BBC PERSIAN. NO USE VOA PERSIAN. NO USE MANOTO. NO USE IRAN INTERNATIONAL. NO USE RADIO FARDA.\/File Photo\"\/><\/p>\n<p>\u010ceprav se je intenzivnost neposrednih voja\u0161kih spopadov po za\u010detnih tednih zmanj\u0161ala, razmere v regiji ostajajo izjemno napete. Foto: Reuters<\/p>\n<p>\u00bbGospodarski dan D\u00ab: Trump z novo gro\u017enjo, na udaru bodo tudi dr\u017eave, ki pomagajo Iranu<\/p>\n<p>Ameri\u0161ki predsednik Donald Trump je zagrozil z grozovitimi gospodarskimi posledicami vsaki dr\u017eavi, ki bo pomagala Iranu. Napovedal je, kot trdi, najbolj uni\u010dujo\u010do gospodarsko operacijo, kar jih je bilo kdaj spro\u017eenih proti kateri koli dr\u017eavi. Gre za dramati\u010dno zaostritev pritiska Washingtona na Teheran po skoraj \u0161estih mesecih konflikta, ki \u0161e naprej povzro\u010da napetosti v regiji.<\/p>\n<p>                        20. 08. 2026, 09.15\n                    <\/p>\n<p> br\n                    <\/p>\n<p>                        <a href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=dnevnik.si\" class=\"se-author-gps-cta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                            <img decoding=\"async\" class=\"se-author-gps-cta-badge\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787223430_502_dnevnik_gps_badge.png\" alt=\"Google Preferred Sources CTA\"\/><br \/>\n                        <\/a><\/p>\n<p>Donald Trump je v obse\u017eni objavi na svojem dru\u017ebenem omre\u017eju truth social zapisal, da Teheran \u00bbni izkoristil velike prilo\u017enosti\u00a0za dosego sporazuma\u00ab. \u00bbZato napovedujem najbolj uni\u010dujo\u010do gospodarsko operacijo, kar jih je bilo kdaj spro\u017eenih proti neki dr\u017eavi,\u00ab je dejal in dodal, da gre za \u00bbgospodarsko vojno, kakr\u0161ne \u0161e nismo videli\u00ab. Svojo pobudo je poimenoval \u00bbgospodarski dan D\u00ab.<\/p>\n<p>V neposredni gro\u017enji mednarodni skupnosti je poudaril: \u00bbObjavljam, da se bo vsaka dr\u017eava, ki bo svojim finan\u010dnim institucijam, podjetjem, letali\u0161\u010dem ali dr\u017eavnim organom omogo\u010dila kakr\u0161no koli obliko pomo\u010di Iranu, tudi sama soo\u010dila s hudimi gospodarskimi posledicami.\u00ab<\/p>\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">No one has given the Islamic Republic of Iran a greater opportunity to make a Deal than me. TRAGICALLY, for them, they have failed to take it. Therefore, today, I am announcing the MOST CRUSHING ECONOMIC OPERATION EVER TAKEN AGAINST ANY COUNTRY! This will be Economic Warfare and\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/1CsO5S1KOy\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/1CsO5S1KOy<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Commentary Donald J. Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) <a href=\"https:\/\/x.com\/TrumpTruthOnX\/status\/2090212772584047074?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 19, 2026<\/a>  <\/p>\n<p>Pri tem niti ni navedel nobene konkretne dr\u017eave niti ni pojasnil podrobnosti o ukrepih, ki bi jih Washington lahko uvedel. Je pa jasno na\u0161tel dejavnosti, ki jih namerava zaustaviti. \u00bbTihotapljenje nafte, devizne transakcije, prenosi gotovine, menjalnice, registracija ladij in slamnata podjetja \u2013\u00a0vse to se mora takoj kon\u010dati,\u00ab je sporo\u010dil dr\u017eavam, za katere sumi, da pomagajo Iranu.<\/p>\n<p>Nova iniciativa je raz\u0161iritev kampanje Operacija gospodarski bes, katere cilj je prekiniti finan\u010dne tokove Teherana. \u017de prej\u0161nji teden je ameri\u0161ki minister za finance Scott Bessent zagrozil Iranu z gospodarsko osamitvijo, kakr\u0161ne svet doslej \u0161e ni videl. To ka\u017ee na usklajeno strategijo Trumpove administracije, da po voja\u0161kem pritisku zdaj stavi predvsem na popoln gospodarski zlom Irana.<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/novice\/svet\/iranski-rezim-grozi-ce-bodo-sle-zda-predalec-bodo-poletele-rakete-proti-evropi-2822547\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-Iran_War_33190--fa95d-400.webp\" alt=\"Domestically built Iranian missiles are displayed as part of a permanent exhibition in a recreational area of northern Tehran, Iran, Tuesday, March 24, 2026. (AP Photo\/Vahid Salemi)\"\/><\/p>\n<p>AMERI\u0160KE BAZE<\/p>\n<p>Iranski re\u017eim grozi: \u010ce bodo \u0161le ZDA predale\u010d, bodo rakete poletele proti Evropi<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>  Pol leta konflikta<\/p>\n<p>Konflikt, ki se je za\u010del z ameri\u0161kimi in izraelskimi voja\u0161kimi operacijami na Iran, traja slabih \u0161est mesecev. \u010ceprav se je intenzivnost neposrednih voja\u0161kih spopadov po za\u010detnih tednih zmanj\u0161ala, razmere v regiji ostajajo izjemno napete.<\/p>\n<p>K temu prispeva tudi pomorska blokada Hormu\u0161ke o\u017eine, ki mo\u010dno ovira svetovno trgovino in povzro\u010da negotovost na energetskih trgih.<\/p>\n<p>Trumpova napoved spro\u017eila me\u0161ane odzive po svetu<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/20\/855750\/Orig-2026-07-31T191215Z_354782532_RC24PMALUSD6_RTRMADP_5_USA-TRUMP-IRAN-CYBER-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/20\/855750\/Orig-2026-07-31T191215Z_354782532_RC24PMALUSD6_RTRMADP_5_USA-TRUMP-IRAN-CYBER-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-2026-07-31T191215Z_354782532_RC24PMALUSD6_RTRMADP_5_USA-TRUMP-IRAN-CYBER-600.webp\" alt=\"U.S. President Donald Trump participates in a cabinet meeting at Camp David in Thurmont, Maryland, U.S., July 31, 2026. REUTERS\/Daniel Heuer\"\/><\/p>\n<p>Donald Trump: \u00bbObjavljam, da se bo vsaka dr\u017eava, ki bo svojim finan\u010dnim institucijam, podjetjem, letali\u0161\u010dem ali dr\u017eavnim organom omogo\u010dila kakr\u0161no koli obliko pomo\u010di Iranu, tudi sama soo\u010dila s hudimi gospodarskimi posledicami.\u00ab\u00a0Foto: Reuters<\/p>\n<p>Zdru\u017eeni arabski emirati, klju\u010dni trgovinski partner Irana, so sporo\u010dili, da prekinjajo vse trgovinske in finan\u010dne vezi s Teheranom. Kot razlog so navedli \u00bbstopnjevanje, ki spodkopava regionalni in mednarodni mir ter varnost\u00ab. Svetovna trgovinska organizacija je \u017ee opozorila, da bi dolgotrajni konflikt lahko zmanj\u0161al napovedano svetovno gospodarsko rast.<\/p>\n<p>Na drugi strani je Kitajska, velika uvoznica iranske nafte, izrazila nasprotovanje enostranskim sankcijam. To ustvarja pogoje za potencialni gospodarski spopad med Washingtonom in Pekingom, saj bi lahko bile pod novo ameri\u0161ko politiko tar\u010da tudi kitajske institucije. Zaskrbljenost je izrazila tudi Evropska unija, katere uradniki poudarjajo potrebo po diplomaciji in svarijo pred dejanji, ki bi lahko dodatno destabilizirala regijo.<\/p>\n<p>Strokovnjaki so o u\u010dinkovitosti Trumpovega gospodarskega dneva D\u00a0razdeljeni. Nekateri analitiki menijo, da bi okrepljen pritisk lahko ohromil \u017ee tako oslabljeno iransko gospodarstvo, ki se soo\u010da z visoko inflacijo in razvrednoteno valuto. Drugi so bolj skepti\u010dni in trdijo, da se je Iran v preteklosti \u017ee nau\u010dil u\u010dinkovito izogibati sankcijam. Opozarjajo, da bi novi ukrepi lahko le okrepili odlo\u010denost Teherana in celo privedli do nevarnega stopnjevanja konflikta.<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/novice\/svet\/teheran-vztraja-pri-pogojih-za-odprtje-hormuske-ozine-2822292\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-2026-08-18T100559Z_1044002041_RC25ULAU983Z_RTRMADP_5_IRAN-CRISIS-HORMUZ-400.webp\" alt=\"FILE PHOTO: A drone view shows vessels in the Strait of Hormuz, as seen from Musandam, Oman, June 15, 2026. REUTERS\/Stringer\/File Photo\"\/><\/p>\n<p>Vojna v Iranu<\/p>\n<p>Teheran vztraja pri pogojih za odprtje Hormu\u0161ke o\u017eine<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Iran se na nove gro\u017enje odziva kljubovalno<\/p>\n<p>Iranski vrhovni svet za nacionalno varnost vztraja, da se Hormu\u0161ka o\u017eina ne bo znova odprla, dokler ZDA ne izpolnijo seznama zahtev. Med njimi so odprava pomorske blokade, umik vseh sankcij in pla\u010dilo vojne od\u0161kodnine.<\/p>\n<p>Glede na nepriljubljenost vojne v ameri\u0161ki javnosti in politiki ter mo\u010dno iz\u010drpane zaloge streliva se zdi, da je ameri\u0161ki predsednik v zadnjem \u010dasu, vsaj kar zadeva voja\u0161ko delovanje, bolj nagnjen k previdnej\u0161emu pristopu. Njegova ostra gospodarska retorika pa ka\u017ee, da je boj proti Iranu preusmeril na drugo prizori\u0161\u010de, pri \u010demer gospodarske posledice, vklju\u010dno z nara\u0161\u010dajo\u010dimi cenami goriva, postajajo klju\u010dno politi\u010dno vpra\u0161anje v ZDA. Prihodnji tedni bodo pokazali, ali bo ta poteza pripeljala do re\u0161itve spora ali pa do \u0161ir\u0161ega in \u0161e bolj uni\u010dujo\u010dega spopada.<\/p>\n<p>        <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u010ceprav se je intenzivnost neposrednih voja\u0161kih spopadov po za\u010detnih tednih zmanj\u0161ala, razmere v regiji ostajajo izjemno napete. Foto:&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":197686,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[409,173,4189,333,930,37,38,64,1392,5447,63],"class_list":["post-197685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-donald-trump","tag-gospodarstvo","tag-groznje","tag-iran","tag-sankcije","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-teheran","tag-vojna-v-iranu","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}