{"id":19791,"date":"2026-03-10T07:15:08","date_gmt":"2026-03-10T07:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/19791\/"},"modified":"2026-03-10T07:15:08","modified_gmt":"2026-03-10T07:15:08","slug":"zmelkoow-posteno-je-da-prikazemo-obe-strani-zivljenja-tudi-temen-del","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/19791\/","title":{"rendered":"Zmelkoow: “Po\u0161teno je, da prika\u017eemo obe strani \u017eivljenja \u2013 tudi temen del”"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\/
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t“Mislim, da smo celo prvi, ki smo izdali album na konzervi.” Foto: Arhiv izvajalca<\/p>\n

Zasedba Zmelkoow, ki jo trenutno sestavljajo Gorazd Sedmak (vokal, kitara), \u017dare Pavleti\u010d (baskitara), Ale\u0161 Ko\u0161\u010dak (bobni), Anu\u0161a Podgornik (vokal, flavta, klaviature) in Iztok Cergol (violina, harmonika, mandolina), je nedavno izdala 11. album Plus. “Zdaj se obrnemo k preverjenim re\u0161itvam, a vseeno pa ohranjamo dovolj odprte glave, da kaj na novo poskusimo in spreminjamo na\u010din delovanja. To se mi zdi, da daje \u017eivljenje bendu in ne nazadnje tudi glasbi,” je za MMC povedal pevec skupine, ki je plo\u0161\u010do izdala tudi na dejanski konzervi.<\/p>\n

Na novem materialu seveda ne manjka dru\u017ebene kritike, a to predstavijo na zanje zna\u010dilen malce humoren na\u010din. “Zmagovalna kombinacija je, \u010de ima\u0161 kaj povedati in zna\u0161 to podati na smiseln na\u010din, ki je v\u0161e\u010den, zabaven. Tako pove\u0161 tisto, kar si misli\u0161, a to ne izpade kot neko pridiganje ali predavanje,” meni Sedmak, ki sicer meni, da bi bilo \u017eivljenje dolgo\u010dasno, \u010de ne bi bilo tako dobrih kot tudi slabih dni.<\/p>\n

Zmelkoow bodo 18. marca v Media Centru v Ljubljani sicer praznovali 100 let rojstva Sergia, zvezde ene izmed pesmi, ki je pred 30 leti iz\u0161la kot del njihovega prebojnega albuma \u010ciko, Pajo in Pako. “\u010ceprav bo to rojstnodnevna zabava, bomo seveda tudi promovirali nov album in igrali pesmi s plo\u0161\u010de \u010ciko, Pajo in Pako,” je \u0161e obljubil frontman skupine, ki je ustvarila novo razli\u010dico legendarne skladbe o Sergiu; pri pesmi Sempre Sergio se jim je kot posebni gost pridru\u017eil njegov vnuk Nicol\u00f2, ki je v tr\u017ea\u0161kih raperskih krogih znan kot NAF.<\/p>\n

Ve\u010d si lahko preberete v spodnjem pogovoru.<\/p>\n

Izdali ste \u017ee svoj 11. album, nazadnje ste v svet leta 2022 poslali plo\u0161\u010do 10\/10. V preteklosti ste dejali, da niste privr\u017eenci preverjenih vzorcev in \u0161ablon. Se je, glede na to, da ste izku\u0161eni v ustvarjanju glasbe, v ve\u010d kot 30 letih na\u010din, kako se lotite albuma, ostal enak ali vedno posku\u0161ate kaj novega?
Malo smo izpilili tiste najbolj izstopajo\u010de neumnosti, ki smo jih neko\u010d delali, ko smo imeli \u0161e ve\u010d energije in \u010dasa. Zdaj presko\u010dimo tiste dejavnosti, pri katerih “smo si polomili zobe”, in se obrnemo k preverjenim re\u0161itvam. Vseeno pa ohranjamo dovolj odprte glave, da kaj na novo poskusimo in spreminjamo na\u010din delovanja. To se mi zdi, da daje \u017eivljenje bendu in ne nazadnje tudi glasbi.<\/p>\n

Novi plo\u0161\u010di ste dali naziv Plus, na naslovnici je prav posebna konzerva, ki vsebuje ribjo drobovino, staro motorno olje in kovinske opilke … Album ste tudi dejansko izdali v obliki konzerve. Od kod ideja za to?
Od nekdaj se vrtimo okoli tem, ki so med nami priljubljene in nas najbolj zanimajo. Ena od njih je razlika oz. nasprotje med deklarativno lepoto, ki jo promovirajo trgovci in podjetja, ter dejansko vsebino, ki obi\u010dajno ni niti potrebna in je tudi neuporabna. Posku\u0161ali smo najti skupni imenovalec vseh teh izrazov, kot so ekskluzivno, novo in univerzalno, ter pri\u0161li do zaklju\u010dka, da je beseda Plus nekaj, kar je dovolj mo\u010dno in \u0161e ne preve\u010d “zlajnano”. Konzerva je bila le logi\u010dna nadgradnja te briljantne ideje \u2013 vanjo smo dejansko dali en kup smeti in neumnosti. Na embala\u017eo pa smo napisali vse tisto, kar priti\u010de tak\u0161nemu izdelku; vklju\u010dno s certifikatom BIO de Janeiro. Je kar inovacija, mislim, da smo celo prvi, ki smo izdali album na konzervi.<\/p>\n

Pesem \u0160e dobro spomni, da je treba iskati v \u017eivljenju pozitivne stvari, Realni svet pa takoj zatem opozori na to, kak\u0161en je trenutni svet \u2013 vsi mislijo le nase, \u010das je denar, prera\u010dunljivost modrost, sanje norost, \u0161minka obraz, v\u0161e\u010dki pa uspeh. Svoja stali\u0161\u010da \u0161e naprej prek glasbe izra\u017eate na svoj na\u010din; z me\u0161anico kritike in komedije.
Ljudje neradi poslu\u0161ajo pridige in duhamorne analize. Menim, da je zmagovalna kombinacija, \u010de ima\u0161 kaj povedati in zna\u0161 to podati na smiseln na\u010din, ki je v\u0161e\u010den, zabaven. Tako pove\u0161 tisto, kar si misli\u0161, a to ne izpade kot neko pridiganje ali predavanje. Konec koncev imamo rokerji nekak\u0161no poslanstvo, da opozarjamo na slabe stvari in jih posku\u0161amo vsaj na simbolni ravni spremeniti.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\tZMELKOOW \u2013 Realni svet [OFFICIAL VIDEO]<\/p>\n

Se vam torej zdi, da je prek glasbe la\u017eje priti do ljudi in jih morda premakniti?
Da. \u010ceprav nekateri to potem izgubijo, ker ne prisluhnejo tej lepoti, je glasba nekaj, kar je ljudem \u017ee z rojstvom vsajeno v telo in srce. Ve\u010dina tako na preprost ali preoblikovan na\u010din stvari za\u010dutijo tudi skozi to, da poslu\u0161ajo glasbo in si jo prepevajo.<\/p>\n

Glede na to, da pogosto podajate mnenje o svetu \u2013 kak\u0161en bi bil svet, \u010de bi mu vladali Zmelkoow?
Zagotovo bi bil bistveno manj aktiven. Ena najve\u010djih neumnosti, ki je nam ljudem uspelo dose\u010di v evoluciji, je ta, da \u010deprav imamo neverjetne tehnolo\u0161ke mo\u017enosti in dovolj dobrin, verjetno garamo bolj kot ljudje v starem veku, ki so delali manj ur na dan kot mi in imeli neskon\u010dno slab\u0161e stroje oz. jih sploh niso imeli. Da kljub bistvenim izbolj\u0161avam produktivnosti \u0161e vedno delamo osem ali ve\u010d ur na dan, se mi zdi nesmiselno \u2013 samo iz\u010drpani smo in nesre\u010dni, obenem pa uni\u010dujemo in ma\u017eemo naravo.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\tZMELKOOW \u2013 Pismo komarjem [OFFICIAL VIDEO]<\/p>\n

V pesmi Polja plevela poudarjate, naj ne zalivajmo jeze, ker nas bo vse prerasla. Napisali pa ste tudi malce jezno Pismo komarjem. Ste kdaj iz jeze komu dejansko napisali pismo?
Ne, nisem. Nisem dober v tem, da se jezim \u2013 znam se razjeziti, a moja jeza je neprepri\u010dljiva. \u0160e, ko okregam psa, ker naredi kak\u0161no neumnost, me ta ne jemlje resno. Skladba Pismo komarjem je sicer tak\u0161na ekolo\u0161ko ozave\u0161\u010dena pesem. Ljudi nagovarja, naj ne uporabljajo pesticidov in bazuk za to, da bi se znebili komarjev, ampak naj posku\u0161ajo najti neki na\u010din sobivanja. Zdelo se mi je, da je umirjen in uporaben predlog ideja, da bi se vsak recimo odrekel pol decilitru krvi, ga postavil na mizo zve\u010der ter pustil, da se komarji napajajo. Tako bi vsak pojedel, kolikor ho\u010de, hkrati pa nas ne bi obletavali pono\u010di in bi nas pustili spati.<\/p>\n

Skladba Pozitiva? je, podobno kot Realni svet, nekako nasprotje pesmi \u0160e dobro. Kako se izvle\u010dete iz obdobja, ko so, kot pravite “poljubi bolj grenki kot pivo” ter “sonce sije kovinsko in sivo”?
Izvajalci, ki so izbrali samo en segment \u017eivljenja in ga opevali v nedogled, so mi vedno bili sme\u0161ni \u2013 recimo Julio Iglesias ima \u0161tevilne pesmi o razli\u010dnih \u017eenskah, za vsako pa pravi, da je zanj edina. Po\u0161teno se mi zdi, da prika\u017eemo obe strani \u017eivljenja \u2013 da v obliki skladbe dokumentiramo tudi temen del. Obi\u010dajno tovrstno obdobje mine samo. Gre za nekak\u0161no cikli\u010dno dogajanje v \u017eivljenju; prav je, da ima\u0161 dobre in slabe dni. V nasprotnem primeru bi bilo vse skupaj dolgo\u010dasno.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\tZMELKOOW \u2013 \u0160e dobro [OFFICIAL VIDEO]<\/p>\n

Omenili ste Julia Iglesiasa in njegove t. i. ljubezenske izpovedi. Prav v pesmi Patetika trdite, da nekomu na glasbeni sceni lahko uspe zgolj s pompoznim opevanjem svoje \u017ealosti, \u010detudi je brez talenta. V \u0160e dobro omenite, da je glasba \u0161ovbiznis. Kak\u0161na se vam zdi trenutna glasbena krajina?
Spreminja se. Te\u017eko bi rekel, ali je bolj\u0161a ali slab\u0161a, kot je bila; toliko \u010dasa smo \u017ee na sceni, da smo videli bolj\u0161e in slab\u0161e dni. Zdi se mi, da je po eni strani veliko tistih, ki posku\u0161ajo biti v\u0161e\u010dni in se prilagajajo standardom, ki jih glasbena industrija dolo\u010da, po drugi strani pa je \u0161e vedno en kup nekak\u0161nih upornikov. Ko sem \u017ee mislil, da je to zamrlo in se bodo vsi vrgli v UI-estetiko, se najdejo bendi, ki na primer vztrajajo pri gara\u017enem rokenrolu. Pojavne oblike teh razlik se tako mogo\u010de malce spreminjajo, a bodo vedno ostajale \u2013 kot so do zdaj. Ni\u010d pretresljivega ni to.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\/
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t“Nima smisla, da se ozira\u0161 nazaj in si pravi\u0161: ‘Joj, takrat je bilo lepo.’ V resnici je lepo prav zdaj.” Foto: Arhiv izvajalca<\/p>\n

Kak\u0161no pa je va\u0161e mnenje o uporabi UI-ja v glasbi?
To mi ni blizu. UI v svojem bistvu ni individualen, ampak je vedno vezan na neko kolektivno informacijo. V mojih o\u010deh pa je ustvarjanje glasbe in igranje benda lepo ravno zaradi tega, ker je vezano na neke individualne izku\u0161nje in specifi\u010dne odnose med konkretnimi ljudmi. \u010ceprav se ob poslu\u0161anju zdi, da se UI lahko pribli\u017ea temu, kar ljudje delajo, je treba upo\u0161tevati, da glasba ni samo poslu\u0161anje, ampak tudi ustvarjalni proces in dru\u017eenje \u2013 to pa UI ne more nadomestiti. Seveda se z njegovo uporabo lahko ogne\u0161 kak\u0161nim mu\u010dnim ponavljanjem enega spremljevalnega vokala, ki ti ne gre, a mislim, da moja generacija ne bo spremenila pristopa delanja glasbe in se na UI ne bo obrnila za korenito uporabo.<\/p>\n

Na albumu je tudi nova podoba pesmi o Sergiu, ki je prvotno iz\u0161la na plo\u0161\u010di \u010ciko, Pajo in Pako pred tremi desetletji.
Dobili smo namig, da letos mineva 100 let od rojstva Sergia in da je to, ne glede na to, v kak\u0161ni reinkarnaciji se zdaj potika okoli, vredno praznovati \u2013 kar bomo storili z velikim veselim koncertom 18. marca. Ker je bila prvotna pesem posneta v druga\u010dnih \u010dasih, z druga\u010dno estetiko, se nam je zdelo primerno, da ji damo novo preobleko in bo tako blestela tudi v sodobnih \u010dasih. Vrgli smo se bolj v rapersko sceno. \u0160e njegovega vnuka smo na\u0161li, ki je suvereno odrepal z njegovimi geni.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\tZMELKOOW \u2013 Sempre Sergio [OFFICIAL VIDEO]<\/p>\n

Ste novo razli\u010dico dejansko posneli na Kanarskih otokih?
Da. Privo\u0161\u010dili smo si tako zvezdni\u0161ko “eskapado”, ki se je izkazala za zelo lepo in dobro. Ko si v drugem okolju, stran od vsakodnevnih rutin, deluje\u0161 druga\u010de. Odli\u010dno smo se imeli, in to se verjetno \u010duti tudi na glasbi.<\/p>\n

Boste tak\u0161no “eskapado” ponovili?
Upam, da. Nismo \u0161e namre\u010d razmi\u0161ljali o tem, da bi se upokojili, in \u010de je nekaj dobro, je to treba vzdr\u017eevati.<\/p>\n

V pesmi omenite, da se je Sergio verjetno vrnil kot galeb s son\u010dnimi o\u010dali in \u010drno lasuljo. V kaj, si predstavljate, bi se vi reinkarnirali?
Morskega konji\u010dka. Zdi se mi “faca”. Na njem ni ni\u010d agresivnega, nikomur ne \u0161kodi, ni pretirano lep ali okusen in \u017ee milijon let vedri po morju. Prav super.<\/p>\n

Facebook prispevek: https:\/\/www.facebook.com\/photo?fbid=1451596116373181&set=a.581599680039500<\/p>\n

Do zdaj obletnic na\u010deloma niste praznovali. Kako ste se torej odlo\u010dili, da se boste 18. marca na koncertu v Media Centru poklonili 100. obletnici rojstva Sergia iz Trsta?
V bendu je bila \u0161e kar \u017eol\u010dna debata glede tega, kaj bi pravzaprav praznovali. V resnici imamo kar nekaj razlogov, da priredimo ve\u010dji koncert: promocija 11. plo\u0161\u010de, ki je, roko na srce kar dobra, 30. obletnico albuma \u010ciko, Pajo in Pako, ki je bil prebojen \u2026 Na koncu je prevladalo mnenje tistega dela benda, ki meni, da mora biti razlog za tak\u0161en koncert bolj pompozen \u2013 kot je na primer stoletnica. Tako smo se odlo\u010dili, da nastop zdru\u017eimo s stoletnico Sergia. \u010ceprav bo to rojstnodnevna zabava, bomo seveda tudi promovirali nov album in igrali pesmi s plo\u0161\u010de \u010ciko, Pajo in Pako. Klju\u010dne stebre imamo \u017ee postavljene, in \u010deprav je trenutno malce kaoti\u010dno, se bo, glede na preteklo koncertno statistiko, tudi tokrat vse iz\u0161lo.<\/p>\n

Priredili ste tudi nate\u010daj, nagradno igro Naj Sergio.
Za ta koncert smo se odlo\u010dili, da bomo vsem, ki se po\u010dutijo podobni Sergiu ali celo menijo, da so njegova reinkarnacija, dali prilo\u017enost, da se poka\u017eejo javnosti. Na podlagi njihovih motivacijskih videov bomo izbrali tistega, ki je nekako najbolj “ta pravi”, bomo pa seveda pustili tudi ob\u010dinstvu, da pove svoje mnenje.<\/p>\n

Kaj je tisto, kar nekoga naredi “pravega” Sergia?
Zagotovo ljubezen do vina, rib in \u017eensk in to, da zna divjati s kak\u0161nim starej\u0161im avtomobilom, ki ni redno vzdr\u017eevan, obenem pa ima karizmo in \u0161arm starej\u0161ega Tr\u017ea\u010dana z lasuljo.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\/
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t“Ker je bila prvotna pesem o Sergiu posneta v druga\u010dnih \u010dasih, z druga\u010dno estetiko, se nam je zdelo primerno, da ji damo novo preobleko in bo tako blestela tudi v sodobnih \u010dasih.” Foto: Arhiv izvajalca<\/p>\n

Objavili ste tudi, da nameravate na koncertu odpreti najve\u010djo steklenico pene\u010dega se vina na svetu. Zama\u0161ek \u017ee imate, kako pa gre iskanje dobavitelja steklenice?
Moram priznati, da imamo rahle te\u017eave z nabavo steklenice. Glede na velikost zama\u0161ka smo izra\u010dunali, da bi morala biti ta dolga okoli 22 metrov \u2013 velik izziv je to pripeljati na koncert in napolniti s pene\u010dim vinom. Nekateri celo pravijo, da bi pok ob odprtju napolnjene steklenice na koncertu lahko izbrisal Slovenijo z obli\u010dja Zemlje (smeh).<\/p>\n

Zmelkoow uspe\u0161no ohranjate svojo prisotnost na dru\u017ebenih omre\u017ejih. Vam to vzame veliko \u010dasa in energije?
Do neke mere sem “klobasa\u010d”, v\u0161e\u010d mi je, da delim kak\u0161ne neumnosti, ki mi hodijo po glavi. \u017de v 90. letih smo imeli nekak\u0161ne bloge, kjer smo pisali zabavna poro\u010dila o tem, kaj se je dogajalo na koncertih. S pojavom dru\u017ebenih omre\u017eij smo tovrstno vsebino samo prenesli na druge kanale. Take stvari se mi ne zdijo naporne, saj jih delamo predvsem iz zabave.<\/p>\n

Nekaj objav ste namenili tudi deljenju utrinkov s snemanj preteklih videospotov. Ste po vseh teh letih delovanja pogosto nostalgi\u010dni?
Prav je, da se kak\u0161na taka stvar omeni. Ljudem, ki nas \u0161e ne poznajo, je treba dati referenco o tem, kdo smo in kaj smo bili v preteklosti. Tako vejo, da nismo neki mlad nadobudni bend, ki je izdal prvo plo\u0161\u010do, ampak smo ustvarjali \u017ee prej \u2013 a druga\u010de. Osebno sicer ne maram nostalgije, ker se mi zdi, da ta priti\u010de predvsem ljudem, ki so du\u0161evno stari. Nima smisla, da se ozira\u0161 nazaj in si pravi\u0161: “Joj, takrat je bilo lepo.” V resnici je lepo prav zdaj.<\/p>\n

Poleti vas \u010daka tudi nastop na festivalu Castle. Kaj \u0161e na\u010drtujete?
Letos bomo imeli kar dinami\u010dno, naporno koncertno leto. To pa pomeni, da bomo album spromovirali uspe\u0161no, in, kot se \u0161ika \u2013 kar me veseli. V preteklosti smo namre\u010d velikokrat naredili dober album, pa se nam ga potem ni ljubilo promovirati ali pa smo na to preprosto pozabili, tako pa ni pri\u0161el do vseh ljudi, ki bi jih mogo\u010de to zanimalo.<\/p>\n

Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"“Mislim, da smo celo prvi, ki smo izdali album na konzervi.” Foto: Arhiv izvajalca Zasedba Zmelkoow, ki jo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19792,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[3981,114,8732,595,920,8733,8734,62,37,58,60,38,115,6318],"class_list":["post-19791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-album","tag-entertainment","tag-gorazd-sedmak","tag-intervju","tag-koncert","tag-nove-note","tag-plus","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-zabava","tag-zmelkoow"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116203652690012989","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19791\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}