{"id":197979,"date":"2026-08-20T15:11:13","date_gmt":"2026-08-20T15:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/197979\/"},"modified":"2026-08-20T15:11:13","modified_gmt":"2026-08-20T15:11:13","slug":"igralska-nadutost-je-brez-smisla-spomin-na-izjemnost-milene-zupancic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/197979\/","title":{"rendered":"\u00bbIgralska nadutost je brez smisla\u00ab: spomin na izjemnost Milene Zupan\u010di\u010d"},"content":{"rendered":"

Od legendarne igralke Milene Zupan\u010di\u010d so se na son\u010dno sredo v njenem ljubem okolju Bohinjske Bele poslovili najbli\u017eji, \u0161tevilni igralski kolegi in kolegice ter drugi, ki so z njo delili del\u010dek \u017eivljenjske poti. Na zadnjo pot so jo pospremili z dr\u017eavnimi \u010dastmi, v ozra\u010dju spo\u0161tovanja, ganjenosti in hvale\u017enosti za neizbrisen pe\u010dat, ki ga je pustila v slovenski kulturi. K ve\u010dnemu po\u010ditku so jo polo\u017eili zraven njene mame Elizabete.\u00a0\u200b<\/p>\n

<\/p>\n

\"\ufeff-<\/p>\n

slovo<\/p>\n

Mileno Zupan\u010di\u010d \u0161tevilni pospremili k zadnjemu po\u010ditku<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"Bohinjska<\/p>\n

Zadnje slovo od vrhunske\u00a0umetnice, ki je bila in do zadnjega dne ostala tudi\u00a0velik \u010dlovek. \/ Foto: STA<\/p>\n

Nepozabna Meta<\/p>\n

Leta 1973 je tedaj 26-letna igralka na za\u010detku svoje umetni\u0161ke poti upodobila Meto v ekranizaciji povesti Ivana Tav\u010darja Cvetje v jeseni. Da je re\u017eiser Matja\u017e Klop\u010di\u010d za vlogo ljubkega, na smrt zaljubljenega dekleta izbral pravo igralko, je bilo kmalu jasno. Prav s to vlogo se je dramska in filmska igralka Milena Zupan\u010di\u010d globoko vtisnila v spomin tudi naj\u0161ir\u0161emu ob\u010dinstvu zunaj gledali\u0161\u010da. Hitro je osvojila slovenski in takratni jugoslovanski prostor ter ve\u010d kot pol stoletja navdu\u0161evala gledali\u0161ke in filmske gledalce ter kritike. Ena najve\u010djih igralskih osebnosti pri nas je umrla 15. avgusta po nekajletnem boju z rakom.<\/p>\n

Milena Zupan\u010di\u010d se je rodila 18. decembra 1946 na Jesenicah, otro\u0161tvo in mladost je pre\u017eivela na Bohinjski Beli, na katero je ostala navezana vse \u017eivljenje. Po kon\u010dani jeseni\u0161ki gimnaziji se je leta 1965 vpisala na takratno Akademijo za igralsko umetnost v Ljubljani. Pozneje je pogosto omenila, da se je na Akademiji od profesorice za dramsko igro Vide Juvan nau\u010dila nekaj dragocenega, da nikoli ne sme\u0161 priznati, da ne\u010desa ne zna\u0161 ali ne zmore\u0161.<\/p>\n

\"\ufeffCVETJE<\/p>\n

Polde Bibi\u010d je bil doktor Janez, Milena Zupan\u010di\u010d pa nepozabna Meta v filmu Cvetje v jeseni.<\/p>\n

Takoj po \u0161tudiju se je leta 1969 zaposlila v Mestnem gledali\u0161\u010du ljubljanskem (MGL) in bila njegova \u010dlanica deset let, do leta 1979. Nato se je preselila na oder ljubljanske Drame, kamor se je vrnila tudi po kraj\u0161em obdobju ustvarjanja v Slovenskem mladinskem gledali\u0161\u010du (od 1985 do 1988) in na svobodi. Poleg \u0161tevilnih vlog na odrih mati\u010dnih gledali\u0161\u010d je na svoji igralski poti gostovala v domala vseh slovenskih poklicnih gledali\u0161\u010dih, v gledali\u0161kih hi\u0161ah na ozemlju nekdanje skupne dr\u017eave in pri neodvisnih produkcijah. Ob njeni bogati karieri na filmskem in televizijskem podro\u010dju pa velja omeniti \u0161e vloge v mnogih radijskih igrah.<\/p>\n

\"Milena<\/p>\n

Kot Ton\u010dka v filmu Idealist, ki ga je leta 1976 re\u017eiral Igor Pretnar.<\/p>\n

Po za\u010detnih vlogah mladostnic, temperamentnih naivk, zapeljivk in ljubimk je oblikovala \u0161tevilne karakterne in nosilne vloge \u010dustveno bolj zapletenih zrelih \u017eensk. V zelo razli\u010dnih vlogah je enako sugestivno upodabljala like iz klasi\u010dne in sodobne dramatike. Nagrajena je bila \u017ee na akademiji leta 1970 s \u0161tudentsko Pre\u0161ernovo nagrado za vlogo Claire v Genetovih Slu\u017ekinjah. Istega leta je prejela tudi Bor\u0161tnikovo nagrado za vlogo Caetane v Hiengovem Osvajalcu (v izvedbi MGL). Poleg nagrad na gledali\u0161kih in filmskih festivalih po nekdanji skupni dr\u017eavi je leta 1976 dobila nagrado Pre\u0161ernovega sklada za vlogi Zofije v Hiengovem Izgubljenem sinu in Blanche v Williamsovem Tramvaju Po\u017eelenje (oboje v MGL), leta 1979 nagrado Ljubljanskega dnevnika za vlogo Francke v Cankarjevem Kralju na Betajnovi (MGL), leta 1984 pa nagrado Sklada Staneta Severja za vlogo Ane v istoimenski \u0160eligovi drami (SMG). Na Bor\u0161tnikovem sre\u010danju je bila nagrajena \u0161e za vloge Lenke v \u0160eligovi Svatbi (1981; izvedba Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj), Lidije v Jovanovi\u0107evi igri Zid, jezero (1989; ljubljanska Drama) in za vlogo v Ibsenovem Peeru Gyntu (1992; ljubljanska Drama).<\/p>\n

Filmske vloge<\/p>\n

Ob\u010dudovanja vreden je njen igralski opus v slovenskem in jugoslovanskem filmu. Pred legendarno vlogo Mete v filmu Cvetje v jeseni je pod re\u017eijskim vodstvom Matja\u017ea Klop\u010di\u010da tri leta prej debitirala v filmu z vlogo \u0161tudentke v filmu Oxygen in nato postala Klop\u010di\u010deva dolgoletna muza. Med mnogimi filmskimi liki se je gledalcem priljubila \u0161e kot Ton\u010dka v Idealistu Igorja Pretnarja, Karla v Iskanjih Matja\u017ea Klop\u010di\u010da, Lenka v Christophorosu Andreja Mlakarja, Malka v Dedi\u0161\u010dini in Mama v filmu Moj ata, socialisti\u010dni kulak Matja\u017ea Klop\u010di\u010da ter \u017da\u0161lerica v Vdovstvu Karoline \u017da\u0161ler.<\/p>\n

S svojim vrhunskim igralskim izrazom je bila enako cenjena na obmo\u010dju nekdanje Jugoslavije. Za svoje delo je prejela vse najpomembnej\u0161e slovenske nagrade na podro\u010dju kulture, gledali\u0161\u010da in filma. O tem, kaj ji pomenijo nagrade, je v pogovoru za Nedeljski dnevnik (21. decembra 2022) povedala:<\/p>\n

\u00bbKo sem dobila Bor\u0161tnikov prstan, sem rekla: Je\u017ee\u0161, a sem \u017ee na vrsti \u2026 Teh nagrad ne razlikujem, pa naj bo to dr\u017eavno odlikovanje red za zasluge, nagrada z nekega festivala ali kak\u0161na evropska nagrada. Zame ima vsaka nagrada enak pomen. Nobene ne cenim bolj, razlikujejo se samo po tem, kako je pri\u0161lo do njih. Veliko se jih je nabralo na posameznih festivalih za dolo\u010dene vloge, a tudi drugih je veliko in vse so enako pomembne. Okrog nagrad sicer ne delam nobenega cirkusa, saj se mi zdi, da \u010de nekaj dela\u0161, je to potrditev, da dela\u0161 dobro. Nikoli nisem bila presene\u010dena, sprejemala sem jih brez kak\u0161ne posebne evforije, vsekakor pa s hvale\u017enostjo, da so opazili moje delo. Ob nedavni Badjurovi nagradi sem rekla, da je druga\u010den ob\u010dutek ob nagradi za \u017eivljenjsko delo kot pa na primer ob nagradi za perspektivnega igralca. S tem sem \u017eelela povedati, da je fino biti mlad. Takrat ima\u0161 \u0161e vse pred sabo, tako pa ima\u0161 svetlo prihodnost \u017ee za sabo.\u00ab<\/p>\n

Milena Zupan\u010di\u010d se je pona\u0161ala z osupljivim igralskim razponom, s katerim je interpretativno raznovrstnost vlog uresni\u010devala z \u00bbmojstrskim raz\u010dlenjevanjem vloge, z \u017ee skoraj glasbenim preigravanjem nasprotujo\u010dih si psiholo\u0161kih stanj, s slikovitimi dialo\u0161kimi amplitudami, z natan\u010dno odmerjeno uporabo gibov, s sijajno govorno razlago\u00ab, je bilo leta 1993 napisano v utemeljitvi Pre\u0161ernove nagrade za \u017eivljenjsko delo.<\/p>\n

Bila je \u00bbrojena igralka: odprta je, dojemljiva, sposobna je v sebi za\u010dutiti protislovja \u017eivljenja, jih razumeti in jim dati podobo so\u010dasnega boja. Ve, da je igranje ve\u0161\u010dina, ki jo mora igralec nenehno mojstriti, nenehno iskati v sebi nove izrazne mo\u017enosti, prav tako kot mora neprestano razvijati razumske in \u010dutne sposobnosti svojega dojemanja komi\u010dno-tragi\u010dnega \u010dlovekovega sveta. (\u2026) V polnem zlitju obeh komponent zazveni umetni\u0161kost velike igralke,\u00ab pa so zapisali v utemeljitvi Bor\u0161tnikovega prstana, najpresti\u017enej\u0161e nagrade za igralske dose\u017eke pri nas, ki ga je prejela leta 1999.<\/p>\n

Igralka do zadnjega<\/p>\n

Leta 2011 se je sicer upokojila, vendar je vse do zadnjega ostala zvesta svojemu igralskemu poslanstvu. O tem, kaj je po njenem mnenju najbolj pomembno v igralskem poklicu, je za Nedeljski dnevnik dejala: \u00bbPrepri\u010dana sem, da sta moja Meta Prese\u010dnik iz filma Cvetje v jeseni in \u017da\u0161lerca iz Vdovstva Karoline \u017da\u0161ler dva svetova, toda oboje sem jaz. Mislim, da je zelo bistveno, da ima\u0161 v vsaki vlogi prilo\u017enost, da govori\u0161 stvari, kakor jih ti \u010duti\u0161, kakor do\u017eivlja\u0161 razmere v svetu in okrog sebe v najo\u017eji okolici. Mora\u0161 imeti svoj odnos do vsega in ga nekako vtkati v vlogo. Igralski poklic ti daje to svobodo. Mislim, da brez lastnega stali\u0161\u010da nobena vloga ni dobra. Navsezadnje je igralstvo zelo ustvarjalen poklic. Pri tem sploh ne gre za v\u017eivljanje v like. Nekdo, ki ga gledam na odru, je lahko tehni\u010dno perfekten, a \u010de ne iz\u017eareva svojega stali\u0161\u010da, \u010de nima neke karizme, veliko raje gledam nekoga, ki govori morda bolj polomljeno, vendar se me dotakne.\u00ab<\/p>\n

Priznana igralka nam zapu\u0161\u010da spomine na mno\u017eico ve\u010d kot 120 nepozabnih gledali\u0161kih in ve\u010d kot 80 filmskih ter televizijskih vlog. Umetnica, ki med drugim ni marala povr\u0161nosti in samoljubja, je za Nedeljski dnevnik povedala, kaj naredi velikega igralca: \u00bbZame je bistveno, kdo dela kot re\u017eiser in kdo so soigralci, zato bolj izbiram po tem kot po vlogah. Vedno trdim, da je igralska nadutost brez smisla. Sam ne more\u0161 narediti ne\u010desa velikega, temve\u010d potrebuje\u0161 partnerja, ki je tudi odli\u010den.\u00ab\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Od legendarne igralke Milene Zupan\u010di\u010d so se na son\u010dno sredo v njenem ljubem okolju Bohinjske Bele poslovili najbli\u017eji,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":197980,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[30697,45580,23164,114,5605,43311,6074,37000,62,37,58,60,38,42747,2389,5237,115],"class_list":["post-197979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-borstnikov-prstan","tag-cvetje-v-jeseni","tag-dramska-umetnost","tag-entertainment","tag-igralske-nagrade","tag-jugoslovanski-film","tag-milena-zupancic","tag-presernova-nagrada","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-slovenska-igralka","tag-slovenski-film","tag-slovensko-gledalisce","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117128480944903723","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197979"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197979\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}