{"id":200204,"date":"2026-08-22T14:57:17","date_gmt":"2026-08-22T14:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/200204\/"},"modified":"2026-08-22T14:57:17","modified_gmt":"2026-08-22T14:57:17","slug":"v-sarajevu-slavje-psiholoske-drame-everytime-lovorike-tudi-za-slovenske-manjsinske-koprodukcije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/200204\/","title":{"rendered":"V Sarajevu slavje psiholo\u0161ke drame Everytime, lovorike tudi za slovenske manj\u0161inske koprodukcije"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Avstrijski
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvstrijski re\u017eiserki in scenaristki Sandri Wollner je film Everytime prinesel srce Sarajeva za najbolj\u0161i igrani celove\u010derec. Nagrado ji je podelila predsednica \u017eirije, angle\u0161ka igralka Emily Watson. Foto: Sarajevski filmski festival<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tSpremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google<\/p>\n

\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

V tekmovalnih programih se je za srce Sarajeva potegovalo skupno 51 filmov. V razli\u010dnih programskih sklopih je bilo letos sicer kar 16 filmov s slovensko udele\u017ebo, kar je rekordno \u0161tevilo do zdaj. Na festivalu se je predstavila tudi miniserija Trezor v re\u017eiji Matev\u017ea Luzarja, ki je nastala v produkciji RTV Slovenija in produkcijske hi\u0161e Antitalent. <\/p>\n

Oglas<\/p>\n

Dru\u017einske po\u010ditnice, ki se v resnici nikoli niso zgodile
Skozi zmagovalni film, psiholo\u0161ko dramo Everytime (Vsaki\u010d) avstrijske re\u017eiserke in scenaristke Sandre Wollner (1983), sledimo zgodbi o materi Elli, njeni h\u010derki Melli in najstnici Lux, ki jih povezuje tragedija. Njihovo potovanje na otok Tenerife \u2013 na\u010drtovano kot dru\u017einske po\u010ditnice, ki se v resnici nikoli niso zgodile \u2013 postane prostor, v katerem se tiho prepletata preteklost in sedanjost, so vsebino filma povzeli na spletni strani festivala. <\/p>\n

Film Everytime, ki je nastal v koprodukciji Avstrije in Nem\u010dije, je bil premierno prikazan na festivalu v Cannesu, kjer je tudi slavil v sekciji Un Certain Regard. V osrednjih vlogah nastopajo Birgit Minichmayr, Trist\u00e1n L\u00f3pez, Lotte Shirin Keiling in Carla H\u00fcttermann.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Sandra
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tSandra Wollner med zahvalnim govorom na 32. Sarajevskem filmskem festivalu. Foto: Sarajevski filmski festival<\/p>\n

Leto\u0161nje srce Sarajeva za re\u017eijo je v tekmovalnem programu igranih celove\u010dercev prejela gruzijska re\u017eiserka Ane Uru\u0161adze za film Vzporedna vloga. <\/p>\n

Ve\u010d nagrad za slovensko manj\u0161insko koprodukcijo z naslovom 17
Srce Sarajeva za najbolj\u0161o igralko je \u0161lo v roke Eve Kosti\u0107 za vlogo 17-letnice Sare v slovenski manj\u0161inski koprodukciji 17, ki predstavi vse prej kot lahko \u017eivljenje srednje\u0161olcev. Film podpisuje makedonska re\u017eiserska Kosara Miti\u0107, ki je scenarij napisala z Ognjenom Svili\u010di\u0107em. “Pogumen nastop mlade, talentirane umetnice. Surov, silovit in globoko instinktiven. V vlogo vna\u0161a izjemno \u010dustveno prepri\u010dljivost in napoveduje prihod igralke z redkim in mogo\u010dnim glasom,” je zapisala \u017eirija.<\/p>\n

Film je prejel tudi posebno nagrado za spodbujanje enakosti spolov. “Ta mojstrsko re\u017eirani film gledalcu ne prizana\u0161a z neprijetnim prikazom sistemskega zanemarjanja ter dru\u017ebenega tabuja, povezanega s spolno zlorabo in travmami mladih \u017eensk. Surova in klavstrofobi\u010dna fotografija postavi v sredi\u0161\u010de izjemno suvereno in pretresljivo glavno igralsko stvaritev ter hkrati predstavi mo\u010dno vez \u017eenske solidarnosti. Gre za ultimativno kritiko toksi\u010dnosti patriarhata,” je mogo\u010de prebrati v utemeljitvi.<\/p>\n

Na popoldanski podelitvi partnerskih nagrad je film 17 prejel tudi nagrado, ki jo podeljuje portal Cineuropa, “za film, ki ob nespornih umetni\u0161kih kvalitetah, promovira tudi idejo evropskega dialoga in integracije”. Film je osvojil tudi UniCreditovo nagrado ob\u010dinstva s povpre\u010dno oceno 4.520. Glavni producent filma je makedonski Black Cat Production, slovenska koproducenta sta Vlado Bulaji\u0107 in Lija Poga\u010dnik iz produkcijske hi\u0161e December.<\/p>\n

Srce Sarajeva za najbolj\u0161ega igralca so podelili romunskemu igralcu Adrianu Vancici za vlogo v filmu Ne sodi\u0161 sem re\u017eiserja Florina Serbana.<\/p>\n

V tekmovalnem programu celove\u010dernih igranih filmov je bil tudi slovenski film Vse, kar je narobe s tabo scenaristke in re\u017eiserke Ur\u0161e Menart, ki je nastal tudi v koprodukciji RTV Slovenija. Intimna drama o prijateljstvu, \u010dustveni odtujenosti in hrepenenju po bli\u017eini je v Sarajevu do\u017eivela svetovno premiero. <\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\u2018Everything That\u2019s Wrong With You\u2019: first trailer for Ur\u0161a Menart\u2019s Sarajevo competition entry<\/p>\n

O nagrajencih v tekmovalnem programu je odlo\u010dala \u017eirija, ki so jo sestavljali angle\u0161ka igralka in prejemnica nagrade \u010dastno srce Sarajeva Emily Watson (predsednica), hrva\u0161ki re\u017eiser Igor Bezinovi\u0107, igralka Sara Klimoska iz Severne Makedonije, direktor Evropske filmske akademije Matthijs Wouter Knol iz Nizozemske ter gr\u0161ka re\u017eiserka Athina Rachel Tsangari.<\/p>\n

Boj za re\u0161itev gore, povezan s travmati\u010dno preteklostjo
Slovenska manj\u0161ina koprodukcija Planina (To Hold a Mountain) v re\u017eiji Biljane Tutorov in Petra Glomazi\u0107a je prejela srce Sarajeva za najbolj\u0161i celove\u010derni dokumentarec. Na odro\u010dnih vi\u0161avah Sinjajevine, najve\u010djem pa\u0161ni\u0161kem obmo\u010dju na Balkanu v \u010crni gori, mati in h\u010di ponosno branita svojo planino in nomadsko pastirsko tradicijo pred vzpostavitvijo voja\u0161kega poligona zveze Nato. Povezuje ju posebna ljubezen, pa tudi grenki spomini, so zapisali pri Slovenskem filmskem centru (SFC).<\/p>\n

“Ganljivi portret dveh izjemnih \u017eensk in na\u010dina \u017eivljenja, ki izginja, nas je o\u010daral z osupljivo epsko fotografijo. Njun boj za re\u0161itev gore, povezan s travmati\u010dno preteklostjo, je bil nepozabno popotovanje,” pa je zapisala \u017eirija o filmu Planina, ki je nastal v koprodukciji Srbije, Francije, \u010crne gore in Slovenije. RTV Slovenija je med financerji filma.<\/p>\n

V igri za to nagrado je bil tudi slovenski dokumentarec Ko pridem ven re\u017eiserja Metoda Pevca, med koproducenti katerega je tudi RTV Slovenija.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Med
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tMed peterico leto\u0161njih prejemnikov nagrade \u010dastno srce Sarajeva je tudi ameri\u0161ki igralec Woody Harrelson. Foto: EPA<\/p>\n

Srce Sarajeva za najbolj\u0161i kratki dokumentarec je osvojil film Tiha misa hrva\u0161ke re\u017eiserke Karle Jeli\u0107. Posebno nagrado \u017eirije v tej kategoriji pa je prejel film The Ferry Flows ukrajinske re\u017eiserke Zhore Papoian.<\/p>\n

Samozavestna re\u017eijska vizija in prefinjenost scenarija
Slovenska manj\u0161inska koprodukcija Nih\u010de ni ni\u010d rekel srbske re\u017eiserke Tamare Todorovi\u0107 je prejela srce Sarajeva v kategoriji igranih kratkih filmov. Katarinin vsakdanjik prekine klic, ki jo prisili, da se spopade s posledicami na videz nedol\u017ene igre, v katero je bila vpletena njena h\u010di, so pri SFC-ju povzeli vsebino filma.<\/p>\n

\u017dirija je zapisala, da jo je film prepri\u010dal “zaradi sposobnosti, da v omejenem \u010dasu ustvari prepri\u010dljive in skladne like, hkrati pa vztrajno gradi napeto vzdu\u0161je, ki vodi v zaklju\u010dno dejanje. \u017dirija izpostavlja samozavestno re\u017eijsko vizijo in prefinjenost scenarija.” Kratkometra\u017eec je nastal kot srbsko-francosko-slovensko-hrva\u0161ka koprodukcija. Slovenska koproducentka je Katja Lenar\u010di\u010d iz produkcijske hi\u0161e Manjana.<\/p>\n

V tej kategoriji se je za srce Sarajeva sicer potegoval tudi slovenski kratki animirani film Kozmonavti Lea \u010cernica.<\/p>\n

Film Unwellness mad\u017earske re\u017eiserke Reke Pinczes je osvojil srce Sarajeva za najbolj\u0161i \u0161tudentski film.<\/p>\n

Ganljiva zgodba o povezanosti, dru\u017eini in upanju
Film Skejtanje ni za punce makedonske re\u017eiserke Dine Dume je prejel nagrado za perspektivo mladih. Slovenski koproducent filma je Vertigo Ljubljana s producentom Danijelom Ho\u010devarjem, kostumografinja je Mateja Fajt, oblikovalka maske Mojca Gorogranc Petrushevska.<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Glavna
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\tGlavna junakinja filma Skejtanje ni za punce Adela je razpeta med urbano \u017eivljenje najstnice in tradicionalna pri\u010dakovanja makedonske dru\u017ebe. Foto: Sisters and Brother Mitevski<\/p>\n

Skozi film spremljamo 11-letno Adelo iz romskega naselja blizu Skopja, ki sku\u0161a s svojo strastjo do skejtanja prepre\u010diti dogovorjeno poroko starej\u0161e sestre.<\/p>\n

“To je film z ganljivo zgodbo o povezanosti, dru\u017eini in upanju, ki ga prina\u0161a ob\u010dutek pripadnosti. Ponuja pristen prikaz mladosti in sposobnosti posameznikov v marginaliziranih skupnostih, da sami odlo\u010dajo o svojem \u017eivljenju, navkljub tradiciji in dru\u017ebenim pri\u010dakovanjem. S toplo medgeneracijsko zgodbo, ki ru\u0161i stereotipe, film ostane z gledalcem \u0161e dolgo po ogledu,” je zapisala \u017eirija. Pri filmu je sodelovala tudi RTV Slovenija. Film je koprodukcija Severne Makedonije, Belgije, Slovenije in Hrva\u0161ke.<\/p>\n

Vse omenjene slovenske produkcije ali koprodukcije so nastale s finan\u010dno podporo SFC-ja.<\/p>\n

\t\t\t\tS podelitvijo nagrad se je zaklju\u010dil Sarajevski filmski festival<\/p>\n

Najve\u010dji filmski festival v jugovzhodni Evropi
Sarajevski filmski festival se je prvi\u010d odvil leta 1995 in je z leti postal najve\u010dji filmski festival v jugovzhodni Evropi. Na leto\u0161njem festivalu so se med drugim poklonili 25-letnici protivojne klasike Nikogar\u0161nja zemlja re\u017eiserja Danisa Tanovi\u0107a. <\/p>\n

Ob Emily Watson so \u010dastno srce Sarajeva prejeli \u0161e re\u017eiser in scenarist Asghar Farhadi ter igralci Emir Had\u017eihafizbegovi\u0107, Diego Luna in Woody Harrelson, ki je leta 1997 odigral eno od glavnih vlog v celove\u010dercu Dobrodo\u0161li v Sarajevu.<\/p>\n

Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avstrijski re\u017eiserki in scenaristki Sandri Wollner je film Everytime prinesel srce Sarajeva za najbolj\u0161i igrani celove\u010derec. Nagrado ji…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":200205,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[18],"tags":[35681,114,16485,49544,42639,62,37,58,60,38,43932,115],"class_list":["post-200204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-dina-duma","tag-entertainment","tag-metod-pevec","tag-sandra-wollner","tag-sarajevski-filmski-festival","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-ursa-menart","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117139750827282521","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=200204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/200204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/200205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=200204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=200204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=200204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}