\n ![\"Google](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787631971_241_dnevnik_gps_badge.png\")
\n <\/a><\/p>\nPotem ko so srbski mediji objavili, da je v Gr\u010diji med 1. junijem in 13. avgustom umrlo 28 srbskih dr\u017eavljanov, smo na ministrstvu za zunanje in evropske zadeve preverili podatke za Slovenijo. V istem obdobju je bilo ministrstvo obve\u0161\u010deno o smrti 30 slovenskih dr\u017eavljanov v tujini. Najve\u010d primerov, 16, je bilo na Hrva\u0161kem.<\/p>\n
To ne pomeni, da je med poletnimi po\u010ditnicami umrlo 30 slovenskih turistov. Ministrstvo namre\u010d ne ve, ali so bili umrli na dopustu, poslovnem potovanju ali pa so v tujini \u017eiveli. Prav tako nima natan\u010dne raz\u010dlenitve vzrokov. Na podlagi znanih primerov ugotavlja le, da so bile smrti ve\u010dinoma posledica prometnih in drugih nesre\u010d ter nenadnih bolezenskih stanj. Leto\u0161nje \u0161tevilo je precej ni\u017eje kot v enakem obdobju prej\u0161njih dveh let. Leta 2025 je bilo ministrstvo obve\u0161\u010deno o 77 smrtih, od tega o 17 na Hrva\u0161kem. Leta 2024 je zabele\u017eilo 75 smrti, med njimi 31 na Hrva\u0161kem. Skupno \u0161tevilo evidentiranih primerov se je letos ve\u010d kot prepolovilo, \u0161tevilka za Hrva\u0161ko pa je skoraj enaka lanski.<\/p>\n
Pregled ve\u010d kot 170 virov, objavljen leta 2024 v reviji Journal of Travel Medicine, je pokazal, da bolezni povzro\u010dijo pribli\u017eno 60 odstotkov smrti med potniki, po\u0161kodbe in nesre\u010de pa okoli 40 odstotkov.<\/p>\n
Izrazitega upada vendarle ni mogo\u010de razlagati kot dokaz, da je v tujini letos umrlo bistveno manj Slovencev. Ministrstvo ne vodi popolne evidence smrti slovenskih dr\u017eavljanov zunaj dr\u017eave. Zabele\u017ei samo primere, ko je bilo o smrti obve\u0161\u010deno ministrstvo ali katero od diplomatsko-konzularnih predstavni\u0161tev. O tem jih lahko obvestijo organi tuje dr\u017eave ali svojci, na predstavni\u0161tvo pa se lahko obrne tudi dru\u017eina, ki potrebuje konzularno pomo\u010d.<\/p>\n
![\"smrti](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-2026-08-20-smrti-tujina_2-web-1-1000.webp\")
<\/p>\n
\u010ce svojci vse potrebno uredijo brez sodelovanja slovenskih predstavni\u0161tev in ministrstvo o smrti ni obve\u0161\u010deno, primera v podatkih ni. \u0160tevilke zato ka\u017eejo predvsem, koliko primerov je pri\u0161lo do konzularne slu\u017ebe, ne pa dejanskega \u0161tevila umrlih. Tako tudi ni mogo\u010de vedeti, ali je leto\u0161nji upad resni\u010den ali pa je bilo ministrstvo zgolj obve\u0161\u010deno o manj primerih.<\/p>\n
Najpogostej\u0161e so bolezni in nesre\u010de<\/p>\n
Ocena slovenskega ministrstva se ujema s tujimi raziskavami. Pregled ve\u010d kot 170 virov, objavljen leta 2024 v reviji Journal of Travel Medicine, je pokazal, da bolezni povzro\u010dijo pribli\u017eno 60 odstotkov smrti med potniki, po\u0161kodbe in nesre\u010de pa okoli 40 odstotkov. Z nalezljivimi boleznimi so povezani manj kot trije odstotki smrti. Med pomembnej\u0161imi nevarnostmi v tujini raziskovalci izpostavljajo prometne nesre\u010de in utopitve.<\/p>\n
K ni\u017ejemu leto\u0161njemu \u0161tevilu bi lahko prispevala tudi ve\u010dja previdnost ljudi. Zdravstvene ustanove in mediji so namre\u010d vse poletje opozarjali na nevarnosti visokih temperatur, dehidracije, vro\u010dinske iz\u010drpanosti in poslab\u0161anja kroni\u010dnih bolezni. Nacionalni in\u0161titut za javno zdravje je prebivalcem svetoval, naj se umaknejo v hladnej\u0161e prostore, se izogibajo najve\u010dji vro\u010dini in poskrbijo za zadosten vnos teko\u010dine. Mogo\u010de je, da so zaradi pogostih opozoril tudi dopustniki ravnali previdneje.<\/p>\n
Kaj storiti ob smrti v tujini?<\/p>\n
Svojci ministrstva za zunanje in evropske zadeve v Ljubljani niso dol\u017eni neposredno obvestiti ob vsaki smrti v tujini. \u010ce potrebujejo pomo\u010d pri urejanju dokumentacije ali prevozu posmrtnih ostankov, se lahko obrnejo na najbli\u017eje slovensko veleposlani\u0161tvo ali konzulat. Za prevoz v Slovenijo je treba pridobiti uradno potrdilo o smrti in dovoljenja dr\u017eave, v kateri je oseba umrla. Ker se postopki med dr\u017eavami razlikujejo, slovensko veleposlani\u0161tvo v Zagrebu svojcem na primer priporo\u010da, naj se obrnejo na pogrebno podjetje, ki lahko prevzame pridobivanje dokumentacije in organizacijo prevoza. Preveriti je treba tudi, ali stro\u0161ke krije potovalno zavarovanje, saj jih obvezno zdravstveno zavarovanje ne krije.<\/p>\n
Smrt slovenskega dr\u017eavljana v tujini se vpi\u0161e tudi v slovenski mati\u010dni register. Podlaga za vpis je izpisek iz mati\u010dne knjige umrlih, ki ga izda pristojni organ dr\u017eave, v kateri je oseba umrla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"K ni\u017ejemu leto\u0161njemu \u0161tevilu bi lahko prispevala tudi ve\u010dja previdnost ljudi. Foto:\u00a0Nik Erik Neubauer V dveh mesecih v…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":202845,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[6],"tags":[7522,4306,59,61,62,37,58,60,38,22146,3127],"class_list":["post-202844","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-slovenija","tag-nesrece","tag-potovanja","tag-republic-of-slovenia","tag-republika-slovenija","tag-si","tag-slovene","tag-slovenia","tag-slovenija","tag-slovenscina","tag-smrti","tag-tujina"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117154256768900669","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202844\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/202845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"V](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-0403nen_017-1000.webp\")
<\/p>\n