<\/p>\n ![\"Neva](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-Neva_Zajc_foto_Aljoz_Petrovcic-400.webp\")
<\/p>\n
Povabljeni ste na kavo<\/p>\n
\u00bbMlade je najte\u017eje prepri\u010dati, da pokli\u010dejo.\u00ab Neva Zajc o komunikaciji, kulturi in jezikih<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Med prvimi begunci pri nas<\/p>\n
Od dne, ko je z mamo, sestro in sestri\u010dno sedel na vlak v Harkovu, drugem najve\u010djem ukrajinskem mestu ob ruski meji, in po ve\u010d kot dveh dneh vo\u017enje prispel v Ljubljano, do danes se je v njegovem \u017eivljenju zgodilo \u017ee marsikaj. \u00bbKo pomislim, da je od takrat komaj \u0161tiri leta in pol, sem \u0161e sam presene\u010den, saj imam ob\u010dutek, da sem \u017ee pol \u017eivljenja tu,\u00ab pravi. Vpra\u0161anje, zakaj so pri\u0161li ravno v Slovenijo, ni na mestu. \u00bbV vojni ne razmi\u0161lja\u0161, kam, morali smo zbe\u017eati. Do takrat nisem niti vedel, da Slovenija obstaja. Upam, da mi bralci ne bodo zamerili,\u00ab pravi Kalashnikov. Njegova dru\u017eina je bila med prvimi ukrajinskimi begunci pri nas. Najprej so jih za\u010dasno namestili v mobilne zabojnike v Logatcu, aprila 2022 pa jih je vladni urad za oskrbo in integracijo migrantov v sodelovanju z ob\u010dino Ankaran dodelil na Debeli rti\u010d, kjer prebivajo \u0161e danes. \u00bbV prvih mesecih sem pri\u010dakoval, da bo morda vojne konec in se bomo vrnili domov. A kmalu mi je postalo jasno, da moram za\u010deti \u017eivljenje pisati na novo in z mislijo, da bo tukaj tudi moja prihodnost,\u00ab se spominja. Prizna, da je v Ukrajini zase ne vidi ve\u010d. \u00bbVe\u010dina moje dru\u017eine, prijatelji iz otro\u0161tva, vsi so od\u0161li iz Harkova. Mi smo v Sloveniji, o\u010de je v Kanadi, babica je v \u0160vici \u2026 Tudi ko se bo vojna kon\u010dala, si ne predstavljam, kako in kdaj se bo lahko \u017eivljenje vrnilo v ustaljene tirnice, travme bodo ostale \u0161e dolgo,\u00ab razmi\u0161lja.<\/p>\n
\u00bbRaje poskusim nekaj uresni\u010diti in to pozneje ob\u017ealujem, kot da bi ob\u017ealoval, da si tega nisem upal narediti.\u00ab<\/p>\n
Novic o Ukrajini v medijih raje ne spremlja. \u00bbSeveda mi je mar za domovino, ampak ob vseh novicah in posnetkih bi mi bilo \u0161e te\u017eje. Raje se ve\u010dkrat sli\u0161im z dedkom, ki je ostal v Harkovu in pri skoraj 80 letih \u0161e vedno dela kot in\u017eenir ra\u010dunalni\u0161tva na \u017eeleznicah. On je ve\u010dni optimist, tudi \u010de se vse okoli njega ru\u0161i,\u00ab pravi mladeni\u010d. Z velikim ponosom pa je Borys Kalashnikov leta 2023 sprejel novico iz domovine, da mu je ob\u010dina Harkov podelila priznanje mlada osebnost leta za promocijo ukrajinske kulture v Sloveniji.<\/p>\n
Ne bo prepri\u010deval prepri\u010danih<\/p>\n
V Sloveniji se je najprej vpisal na ra\u010dunalni\u0161tvo na Srednji tehni\u0161ki \u0161oli v Kopru. Pravi, da mu je to zelo pomagalo, da se je hitreje nau\u010dil sloven\u0161\u010dine in se la\u017eje vklju\u010dil v dru\u017ebo. So\u010dasno pa je na daljavo dokon\u010dal tudi \u0161olanje v Ukrajini. \u00bbV Ukrajini imamo enajst razredov prve stopnje, potem se lahko \u017ee vpi\u0161emo na univerzo, kot bi bila va\u0161a osnovna in srednja \u0161ola zdru\u017eeni,\u00ab pojasni. Zatem se je vpisal na \u0161tudij medijske produkcije v Ljubljani. A se v slovensko prestolnico ne bi preselil. \u00bbRaje sem se vozil na predavanja in vsaki\u010d komaj \u010dakal, da spet vidim morje,\u00ab pravi. Izjava, ki je, \u010de se malce po\u0161alimo, za Istrane gotovo najve\u010dji dokaz, da se je fant uspe\u0161no integriral v Istro.<\/p>\n
![\"Borys](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-kalashnikov-_Delo_v_tujini-1000.webp\")
<\/p>\n
Na delu v tujini s TV Slovenija \/ Foto: Niko Karo<\/p>\n
Tudi sam \u010duti, da so ga v Sloveniji lepo sprejeli, in je hvale\u017een celi vrsti ljudi, ki so mu pomagali. \u00bbNe dajejo mi ob\u010dutka, da sem tujec iz dr\u017eave tretjega sveta,\u00ab pove. \u00bbSre\u010dam tudi ljudi druga\u010dnih politi\u010dnih prepri\u010danj, ki menijo, da Slovenija po\u0161ilja preve\u010d denarja v Ukrajino, da bi bilo bolje povezati se z Rusijo in bi imeli vsaj cenej\u0161e gorivo \u2026 Lahko se samo nasmehnem, res ne \u017eelim polemizirati ali graditi svojega \u017eivljenja na tem, da bi koga prepri\u010deval o nasprotnem.\u00ab<\/p>\n
Pripravil oddajo o televiziji<\/p>\n
Prihaja iz umetni\u0161ke dru\u017eine, zanima ga avdiovizualna umetnost, a tudi ra\u010dunalni\u0161tvo. To dvoje lahko povezuje kot sodelavec RTV Slovenija. Naklju\u010dje ali ne, vrata v svet radia in televizije mu je pokazal prav prvi ukrajinski ve\u010der v Ankaranu pred \u0161tirimi leti, ko ga je novinarka Radia Koper pocukala za rokav in prosila za kratek pogovor. \u00bbPotem so me povabili \u0161e kot gosta v oddajo Dobro jutro regionalnega RTV-centra Koper. Za petnajstletnika, ki je komaj dobro pri\u0161el v to dr\u017eavo, je bilo to nekaj neverjetnega,\u00ab se spominja.<\/p>\n
Tudi zato je na Srednji tehni\u0161ki \u0161oli za opravljanje obvezne prakse najprej pomislil na televizijo. \u00bbSprejeli so me in res sem se posku\u0161al \u010dim ve\u010d nau\u010diti o televizijskem delu. Kasneje sem z delom prek \u0161tudentskega servisa pomagal kot monta\u017eer, tako za informativni program kot za reporta\u017ee in druge prispevke. Ko sem \u0161tudiral v Ljubljani, sem potrkal \u0161e na vrata Televizije Slovenija s pro\u0161njo, ali bi lahko kdaj pomagal tudi pri njih,\u00ab na\u0161teva. Za diplomski projekt na In\u0161titutu in akademiji za multimedije je pripravil dokumentarno televizijsko oddajo Zakulisje televizije in jo posvetil TV Koper\/Capodistria ob 50-letnici slovenskega programa. Zadovoljen je, da so oddajo uvrstili tudi na redni televizijski spored RTV Slovenija. Upa, da bo na televiziji lahko nadaljeval svojo kariero.<\/p>\n
![\"Borys](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-kalashnikov2-1000.webp\")
<\/p>\n
Ukrajinski ve\u010der je v Ankaranu postal \u017ee tradicija vsako leto 24. avgusta na praznik neodvisnosti Ukrajine. \/ Foto: Toma\u017e Primo\u017ei\u010d\/FPA<\/p>\n
Razkrije nam svojo filozofijo v \u017eivljenju: \u00bbRaje poskusim nekaj uresni\u010diti in to pozneje ob\u017ealujem, kot da bi ob\u017ealoval, da si tega nisem upal narediti.\u00ab Njegovo ime lahko \u017ee preberemo tudi v bazi slovenskih filmov, saj je sodeloval pri nekaj filmskih izdelkih. S produkcijsko ekipo Kulturnega dru\u0161tva 5. kader je vpet v nastajajo\u010di nov film. \u00bbLahko izdam, da gre za vestern, vse drugo pa je \u0161e skrivnost,\u00ab pravi. V doma\u010dem Ankaranu pa ga lahko sre\u010date tudi v vlogi natakarja, pomaga namre\u010d pri stre\u017ebi v lokalu \u0160tudent. \u00bbTako vadim \u0161e vsakdanje komuniciranje,\u00ab pove v \u017ee brezhibni sloven\u0161\u010dini. Velikih na\u010drtov za prihodnost si raje ne postavlja. \u00bbNe na\u010drtujem \u017eivljenja vnaprej, trudim se \u017eiveti vsak dan sproti in delati, kar me veseli. Ta vojna mi je dala nauk, da nima smisla preve\u010d na\u010drtovati, saj se lahko v trenutku vse sesuje,\u00ab poudarja.<\/p>\n
Seveda nas je zanimalo tudi to: priimek Kalashnikov. \u00bbNiti v Ukrajini ni poznan in so me \u017ee tam so\u0161olci spra\u0161evali, od kod izhaja. Nekateri celo mislijo, da se zafrkavam, in ho\u010dejo videti osebni dokument. Nimam prav nobene povezave z izumiteljem avtomatske pu\u0161ke, kar je zelo dobra novica. Svojega priimka ne bi nikoli zamenjal, ker mi je v\u0161e\u010d, pa \u0161e vsi si ga takoj zapomnijo,\u00ab sklene. Po slovenskem pravopisu bi njegovo ime podoma\u010dili v Boris Kala\u0161nikov, a Borysu je ljub\u0161i ukrajinski original.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tudi letos so v Ankaranu praznik neodvisnosti Ukrajine, ponedeljek, 24. avgusta, zaznamovali s kulturnim programom na obmorskem odru…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203838,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[20],"tags":[10735,16789,50258,32,12677,5643,50259,35,31,34,36,10731,1641,37,38,8096,33,71,929],"class_list":["post-203837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-novice","tag-ankaran","tag-begunci","tag-borys-kalashnikov","tag-headlines","tag-integracija","tag-kulturni-dogodek","tag-medijska-produkcija","tag-najpomembnejse-novice","tag-news","tag-novice","tag-osrednje-novice","tag-povabljeni-sta-na-kavo","tag-rtv-slovenija","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-slovenski-jezik","tag-top-stories","tag-ukrajina","tag-vojna-v-ukrajini"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117157893987835770","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Borys](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-kalashnikov-borys-1000.webp\")
<\/p>\n