{"id":203993,"date":"2026-08-25T23:28:15","date_gmt":"2026-08-25T23:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/203993\/"},"modified":"2026-08-25T23:28:15","modified_gmt":"2026-08-25T23:28:15","slug":"hamburger-za-28-evrov-pivo-za-12-predrago-zivljenje-potiska-islandce-v-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/203993\/","title":{"rendered":"Hamburger za 28 evrov, pivo za 12: Predrago \u017eivljenje potiska Islandce v EU"},"content":{"rendered":"<p>    <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/25\/857408\/Orig-Iceland_EU_Vote_46116--a2faf-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/25\/857408\/Orig-Iceland_EU_Vote_46116--a2faf-600.webp\" class=\"main-gallery-image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-Iceland_EU_Vote_46116--a2faf-1000.webp\" alt=\"Supporters pose for a photo at the opening of the &quot;Yes&quot; campaign's office in Reykjavik, Iceland, Friday, Aug. 7, 2026. (AP Photo\/James Brooks)\"\/><\/p>\n<p>Podpornika \u010dlanstva Islandije v EU ob odprtju volilne pisarne v Reykjaviku ob prihajajo\u010dem referendumu\u00a0Foto: AP<\/p>\n<p>Hamburger za 28 evrov, pivo za 12: Predrago \u017eivljenje potiska Islandce v EU<\/p>\n<p>Islandija, ena najdra\u017ejih dr\u017eav na svetu, bo 29. avgusta na referendumu odlo\u010dala o za\u010detku procesa za vstop v EU. Zaradi vse vi\u0161jih cen vse ve\u010d prebivalcev meni, da bi \u010dlanstvo in pozneje tudi evro lahko pripomogla k zni\u017eanju \u017eivljenjskih stro\u0161kov.<\/p>\n<p>                        25. 08. 2026, 12.54\n                    <\/p>\n<p> jk\n                    <\/p>\n<p>                        <a href=\"https:\/\/google.com\/preferences\/source?q=dnevnik.si\" class=\"se-author-gps-cta\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><br \/>\n                            <img decoding=\"async\" class=\"se-author-gps-cta-badge\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1787700493_384_dnevnik_gps_badge.png\" alt=\"Google Preferred Sources CTA\"\/><br \/>\n                        <\/a><\/p>\n<p>\u0160est majhnih paradi\u017enikov v Reykjaviku stane pribli\u017eno 980 islandskih kron oziroma skoraj 7 evrov. Hamburger v preprosti restavraciji okoli 28 evrov, navadna pica s feferoni za s seboj pa ve\u010d kot 22 evrov. Tudi razglednica z znamenitimi islandskimi fjordi lahko stane skoraj pet evrov, pi\u0161e <a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/international\/2026-08-24\/high-cost-of-living-moves-worlds-most-expensive-country-closer-to-the-eu.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\u0161panski El Pais<\/a>.<\/p>\n<p>Islandija je tako postala izjemno draga dr\u017eava za obiskovalce, vse vi\u0161je cene pa vse bolj obremenjujejo tudi doma\u010dine. Po izra\u010dunih islandskega sindikata V\u00edska je dr\u017eava trenutno najdra\u017eja na svetu. V zadnjem letu se cene zvi\u0161ujejo za pribli\u017eno pet odstotkov, kar je dvakrat ve\u010d od ciljne inflacije islandske centralne banke.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/25\/857406\/Orig-Iceland_EU_Vote_8522_--73ee1-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/25\/857406\/Orig-Iceland_EU_Vote_8522_--73ee1-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-Iceland_EU_Vote_8522_--73ee1-1000.webp\" alt=\"An Icelandic flag waves in the wind at Reykjavik Harbor in Reykjavik, Iceland, Sunday, Aug. 9, 2026. (AP Photo\/James Brooks)\"\/><\/p>\n<p>Pristani\u0161\u010de v Reykjaviku\u00a0Foto: AP<\/p>\n<p>Visoke pla\u010de, a \u0161e vi\u0161ji stro\u0161ki<\/p>\n<p>Islandci sicer zaslu\u017eijo precej ve\u010d kot prebivalci ve\u010dine evropskih dr\u017eav. \u010ceprav Islandija nima zakonsko dolo\u010dene minimalne pla\u010de, najni\u017eje pla\u010de presegajo 3000 evrov bruto na mesec.<\/p>\n<p>Toda visoki prihodki ne dohajajo ve\u010d rasti \u017eivljenjskih stro\u0161kov. \u00bbZaslu\u017ei\u0161 precej ve\u010d, vendar mora\u0161 veliko bolj paziti, za kaj porablja\u0161 denar,\u00ab pravi poljski voznik tovornjaka Marcin B\u0142asik, ki na Islandiji \u017eivi \u017ee ve\u010d kot polovico svojega \u017eivljenja.<\/p>\n<p>Po podatkih islandskega statisti\u010dnega urada je dohodek na prebivalca za pribli\u017eno tretjino vi\u0161ji od povpre\u010dja EU, poraba na prebivalca pa je za 15 odstotkov vi\u0161ja. Kljub temu so cene v povpre\u010dju kar 84 odstotkov vi\u0161je kot v EU.<\/p>\n<p>Hrana je pribli\u017eno 58 odstotkov dra\u017eja kot v dr\u017eavah EU. Zasebno zdravstvo in izobra\u017eevanje sta ve\u010d kot dvakrat dra\u017eja, alkohol pa zaradi visokih davkov skoraj trikrat dra\u017eji kot v EU.<\/p>\n<p>Kruh pogosto stane od pet do\u00a0osem evrov, mleko okoli dva evra, jajca pa pribli\u017eno \u0161tiri do pet evrov. Pivo v baru stane od\u00a0osem do\u00a012 evrov, kava pa od tri do \u0161est.<\/p>\n<p>Hrana je pribli\u017eno 58 odstotkov dra\u017eja kot v dr\u017eavah EU. Zasebno zdravstvo in izobra\u017eevanje sta ve\u010d kot dvakrat dra\u017eja, alkohol pa zaradi visokih davkov skoraj trikrat dra\u017eji kot v EU.<\/p>\n<p>Zakaj je Islandija tako draga?<\/p>\n<p>Ekonomist Thorvaldur Gylfason z Univerze Islandije kot enega glavnih razlogov izpostavlja pomanjkanje konkurence. Na \u0161tevilnih podro\u010djih trga prevladujejo oligopoli, kar omogo\u010da vi\u0161je cene.<\/p>\n<p>Pomemben dejavnik so tudi transportni stro\u0161ki. Islandija je oddaljen otok in pribli\u017eno polovico izdelkov, ki jih porabi, uvozi predvsem iz celinske Evrope.<\/p>\n<p>Te\u017eavo predstavlja tudi islandska krona. Sama po sebi sicer ni glavni razlog za visoke cene, vendar ima dr\u017eava dolgo zgodovino velikih padcev vrednosti valute, ki so pogosto povzro\u010dili dodatno inflacijo.<\/p>\n<p>Tudi Mednarodni denarni sklad opozarja, da mora Islandija \u010dim prej zni\u017eati inflacijo in jo trajno pribli\u017eati ciljni ravni.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/25\/857409\/Orig-2008-05-28T122900Z_896691442_MT1PRA6006183_RTRMADP_3_PA-IMAGES-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/25\/857409\/Orig-2008-05-28T122900Z_896691442_MT1PRA6006183_RTRMADP_3_PA-IMAGES-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-2008-05-28T122900Z_896691442_MT1PRA6006183_RTRMADP_3_PA-IMAGES-1000.webp\" alt=\"A general view of the old harbour in Reykjavik, Iceland.\"\/><\/p>\n<p>Velik posel\u00a0na Islandiji je seveda ribi\u0161tvo. Foto:\u00a0Chris Radburn<\/p>\n<p>Evropa kot re\u0161itev za visoke cene?<\/p>\n<p>Prav visoki \u017eivljenjski stro\u0161ki so postali eden od razlogov, da se je na Islandiji okrepila podpora Evropski uniji.<\/p>\n<p>Na referendumu 29. avgusta bodo volilci odlo\u010dali o za\u010detku procesa za vstop v EU. Ankete ka\u017eejo, da \u010dlanstvu trenutno nasprotuje manj ljudi kot v preteklosti, nekaj ve\u010d kot polovica prebivalstva pa naj bi ga podpirala.<\/p>\n<p>\u0160tevilni Islandci menijo, da bi \u010dlanstvo zmanj\u0161alo trgovinske ovire in pove\u010dalo konkurenco. To bi lahko zni\u017ealo cene uvo\u017eenega blaga. \u0160e pomembnej\u0161i je potencialni prehod na evro.<\/p>\n<p>Islandija evra ne bi uvedla takoj z vstopom v EU. O tem bi odlo\u010dala pozneje na lo\u010denem glasovanju. Zagovorniki evra pa opozarjajo, da bi skupna evropska valuta zmanj\u0161ala valutna tveganja in omogo\u010dila ni\u017eje obrestne mere.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/08\/25\/857410\/Orig-profimedia-0014455654-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/08\/25\/857410\/Orig-profimedia-0014455654-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Orig-profimedia-0014455654-1000.webp\" alt=\"Foto: Profimedia\"\/><\/p>\n<p>Islandija ima okoli 300.000\u00a0ljudi. Foto: Profimedia<\/p>\n<p>Obresti so pri osmih\u00a0odstotkih<\/p>\n<p>Razlika je trenutno velika. Islandska klju\u010dna obrestna mera je okoli 8 odstotkov, medtem ko je klju\u010dna obrestna mera v obmo\u010dju evra 2,25 odstotka.<\/p>\n<p>Ekonomist Jon Steinsson z Univerze Berkeley meni, da bi \u010dlanstvo v EU pove\u010dalo konkurenco in zmanj\u0161alo trgovinske ovire, uvedba evra pa bi lahko prinesla ob\u010dutno ni\u017eje obrestne mere.<\/p>\n<p>Toda vsi Islandci niso prepri\u010dani o tem. B\u0142asik, ki se zaradi visokih cen najbolj prito\u017euje nad stanovanjskimi stro\u0161ki, bo na referendumu glasoval proti \u010dlanstvu. Meni, da tudi evro ne bi bil \u010darobna re\u0161itev.<\/p>\n<p>Islandci bodo tako 29. avgusta odlo\u010dali o precej ve\u010d kot le o odnosu do Evropske unije. V ozadju referenduma je tudi zelo konkretno vpra\u0161anje: ali bi tesnej\u0161a povezava z Evropo lahko naredila \u017eivljenje na enem najdra\u017ejih otokov na svetu nekoliko bolj dostopno?<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/novice\/svet\/islandija-bi-ce-se-odloci-lahko-hitro-dohitela-crno-goro-2821208\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Wide-2008-05-28T122900Z_896691442_MT1PRA6006183_RTRMADP_3_PA-IMAGES-400.webp\" alt=\"Islandija bi, \u010de se odlo\u010di, lahko hitro dohitela \u010crno goro\"\/><\/p>\n<p>referendum o EU<\/p>\n<p>Islandija bi, \u010de se odlo\u010di, lahko hitro dohitela \u010crno goro<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Podpornika \u010dlanstva Islandije v EU ob odprtju volilne pisarne v Reykjaviku ob prihajajo\u010dem referendumu\u00a0Foto: AP Hamburger za 28&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203994,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[7255,20031,422,4335,509,2779,419,37,38,64,50303,20893,50302,63],"class_list":["post-203993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-cene-hrane","tag-evro","tag-evropska-unija","tag-inflacija","tag-islandija","tag-konkurenca","tag-referendum","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-transportni-stroski","tag-valuta","tag-visoki-zivljenjski-stroski","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117158747294965606","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}