{"id":210974,"date":"2026-09-01T04:30:24","date_gmt":"2026-09-01T04:30:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/210974\/"},"modified":"2026-09-01T04:30:24","modified_gmt":"2026-09-01T04:30:24","slug":"ob-obali-severnega-cipra-se-je-prevrnil-trajekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/210974\/","title":{"rendered":"Ob obali Severnega Cipra se je prevrnil trajekt"},"content":{"rendered":"<p>Trajekt z okoli 270 ljudmi na krovu se je danes prevrnil ob obali Severnega Cipra kmalu po izplutju iz pristani\u0161\u010da, so sporo\u010dile lokalne oblasti. Dodale so, da je v incidentu umrlo ve\u010d ljudi, pri \u010demer natan\u010dnega \u0161tevila niso navedle.<\/p>\n<p>&#8220;Pribli\u017eno sto potnikov so evakuirali in jih prepeljali na kopno,&#8221; je za lokalno televizijo povedal Erhan Arikli, prometni minister samooklicane Tur\u0161ke republike Severni Ciper, ki upravlja severni del razdeljenega otoka Ciper. Dodal je, da se je v trajektu nabirala voda in da je re\u0161evalna akcija v polnem teku.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">\ud83d\udea8 BREAKING: Passenger ferry sinking off the coast of Northern Cyprus<\/p>\n<p>There are 279 people on board. Turkish media report that some passengers have been injured.<\/p>\n<p>People are awaiting rescue on the overturned ferry, which was heading to the Turkish port of Ta\u015fucu \ud83c\uddf9\ud83c\uddf7<\/p>\n<p>Coast guard\u2026 <a href=\"https:\/\/t.co\/XwgpXiga9q\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/XwgpXiga9q<\/a><\/p>\n<p>\u2014 NEXTA (@nexta_tv) <a href=\"https:\/\/x.com\/nexta_tv\/status\/2094023728560537604?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">August 30, 2026<\/a><\/p>\n<p>Tudi tamkaj\u0161nje ministrstvo za zdravje je sporo\u010dilo, da izvajajo vse potrebne ukrepe za hiter odziv re\u0161evalnih in zdravstvenih slu\u017eb. Ob tem je zagotovilo, da so bile bolni\u0161nice obve\u0161\u010dene o incidentu, da bodo lahko zagotovile vso potrebno zdravstveno oskrbo.<\/p>\n<p>Po navedbah lokalnih oblasti je bilo na krovu plovila, ki je iz pristani\u0161\u010da Kyrenia odplul proti tur\u0161kemu pristani\u0161\u010du Tasucu, 267 ljudi.<\/p>\n<p>Ciper je razdeljen od leta 1974. Takrat so tur\u0161ke sile zaradi voja\u0161kega udara ciprskih Grkov, ki ga je podpirala voja\u0161ka hunta v Atenah, vdrle na severni del otoka. Tam so kasneje ustanovili Tur\u0161ko republiko Severni Ciper, ki pa jo priznava samo Tur\u010dija.<\/p>\n<p>                <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Trajekt z okoli 270 ljudmi na krovu se je danes prevrnil ob obali Severnega Cipra kmalu po izplutju&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":210975,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[5261,37,38,64,6015,63],"class_list":["post-210974","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-ciper","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-trajekt","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117193908294590791","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=210974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/210974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=210974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=210974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=210974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}