{"id":215983,"date":"2026-09-04T19:16:09","date_gmt":"2026-09-04T19:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/215983\/"},"modified":"2026-09-04T19:16:09","modified_gmt":"2026-09-04T19:16:09","slug":"zn-z-veliko-vecino-podprli-nov-zemljevid-sveta-zda-edine-proti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/215983\/","title":{"rendered":"ZN z veliko ve\u010dino podprli nov zemljevid sveta, ZDA edine proti"},"content":{"rendered":"

Generalna skup\u0161\u010dina Zdru\u017eenih narodov je na dana\u0161njem glasovanju z veliko ve\u010dino sprejela resolucijo, ki dr\u017eave, izobra\u017eevalne ustanove, mednarodne organizacije in druge poziva k uporabi zemljevidov, ki natan\u010dneje prikazujejo dejanske relativne velikosti dr\u017eav in celin. Za resolucijo je glasovalo 164 dr\u017eav, proti so bile le ZDA, poro\u010da Reuters. Pobudo je vodil Togo ob podpori Afri\u0161ke unije, ki \u017ee dalj \u010dasa opozarja, da raz\u0161irjena Mercatorjeva projekcija Afriko v primerjavi z obmo\u010dji na severu sveta prikazuje nesorazmerno majhno.<\/p>\n

Resolucija z naslovom Popravimo zemljevid: ponovno uravnote\u017eenje svetovnega kartografskega prikaza in spodbujanje pravi\u010dne predstavitve svetovnih regij, zlasti Afrike (angl.\u00a0Correct the Map: Rebalancing global cartographic representation and promoting equitable representation of the world\u2019s regions, particularly Africa) je bila na dnevnem redu 114. plenarnega zasedanja\u00a0Generalne skup\u0161\u010dine ZN.<\/p>\n

Afrika je v resnici pribli\u017eno 14-krat ve\u010dja od Grenlandije<\/p>\n

V sredi\u0161\u010du spora je Mercatorjeva projekcija, ki jo je flamski kartograf Gerardus Mercator izdelal leta 1569. Namenjena je bila predvsem navigaciji, saj dobro ohranja smeri in kote, vendar ima pomembno pomanjkljivost: bolj ko se obmo\u010dje oddaljuje od ekvatorja, bolj je njegova povr\u0161ina na zemljevidu pove\u010dana.<\/p>\n

Posledica je eden najbolj znanih primerov kartografskega popa\u010denja. Grenlandija je na Mercatorjevem zemljevidu videti skoraj tako velika kot Afrika, \u010deprav je afri\u0161ka celina v resnici pribli\u017eno 14-krat ve\u010dja. Mercatorjeva projekcija tako ne zmanj\u0161uje dobesedno Afrike, temve\u010d mo\u010dno pove\u010duje obmo\u010dja na vi\u0161jih zemljepisnih \u0161irinah, zaradi \u010desar Afrika, Latinska Amerika in deli Azije v primerjavi z njimi delujejo manj\u0161i.<\/p>\n

On Friday, the United Nations General Assembly adopted an African proposal for a new world map, which shows countries\u2019 true size relative to one another.<\/p>\n

In favor: 164
Against: 1
Abstentions: 6 pic.twitter.com\/5BE4LUiojH<\/a><\/p>\n

\u2014 UN News (@UN_News_Centre) September 4, 2026<\/a><\/p>\n

Afri\u0161ka unija meni, da tak\u0161na predstavitev ni zgolj tehni\u010dno vpra\u0161anje. Njeni predstavniki opozarjajo, da je skozi desetletja vplivala tudi na dojemanje velikosti in pomena afri\u0161ke celine. V uradni odlo\u010ditvi, sprejeti februarja letos v Adis Abebi, je Afri\u0161ka unija nesorazmerne kartografske predstavitve ozna\u010dila za dedi\u0161\u010dino kolonialne kartografije ter \u010dlanice pozvala k uporabi projekcije Equal Earth in k ustreznim spremembam u\u010dnih na\u010drtov.<\/p>\n

Togo je nato pobudo prenesel na raven Zdru\u017eenih narodov. “Pravi\u010den svet se za\u010dne s pravi\u010dnim zemljevidom,”\u00a0je pred glasovanjem za Reuters dejal zunanji minister Toga Robert Dussey.<\/p>\n

Kaj je Equal Earth?<\/p>\n

Resolucija posebej izpostavlja projekcijo Equal Earth, ki so jo leta 2018 razvili kartografi Bojan \u0160avri\u010d, Tom Patterson in Bernhard Jenny. Gre za tako imenovano ekvivalentno oziroma enakopovr\u0161insko projekcijo, pri kateri so razmerja med povr\u0161inami dr\u017eav in celin ohranjena. Afrika je zato v primerjavi z Evropo, Severno Ameriko ali Grenlandijo prikazana v bistveno druga\u010dnih razmerjih kot na Mercatorjevi projekciji.<\/p>\n

To sicer ne pomeni, da je Equal Earth v vseh pogledih “popoln”\u00a0zemljevid. Kroglaste Zemlje ni mogo\u010de prenesti na ravno povr\u0161ino, ne da bi pri tem nekaj popa\u010dili. Zemljevidi lahko razli\u010dno ohranjajo povr\u0161ine, oblike, razdalje ali smeri. Prednost Equal Earth je prav v tem, da ohranja pravilna medsebojna razmerja povr\u0161in, medtem ko lahko nekoliko popa\u010di oblike in kote.<\/p>\n

Resolucija ni zavezujo\u010da in Mercatorja ne prepoveduje<\/p>\n

Sprejetje resolucije ne pomeni, da bodo morale dr\u017eave \u010dez no\u010d zamenjati vse \u0161olske zemljevide ali da Mercatorjeva projekcija odslej ni ve\u010d dovoljena. Resolucije Generalne skup\u0161\u010dine ZN na tem podro\u010dju niso pravno zavezujo\u010de.<\/p>\n

Prav tako besedilo ne nasprotuje uporabi Mercatorjeve projekcije tam, kjer je ta zaradi svojih lastnosti \u0161e vedno primerna, denimo pri pomorski in letalski navigaciji. Cilj je predvsem spodbuditi uporabo enakopovr\u0161inskih projekcij pri zemljevidih, katerih namen je primerjava velikosti dr\u017eav in celin; denimo v \u0161olskih u\u010dbenikih, atlasih, medijih, publikacijah mednarodnih organizacij in na digitalnih platformah.<\/p>\n

ZDA edine proti<\/p>\n

Za resolucijo je glasovalo 164 dr\u017eav,\u00a0glasovanja so se vzdr\u017eale\u00a0Estonija, Gruzija, Litva, Moldavija, Srbija in Ukrajina.\u00a0Edina dr\u017eava, ki je glasovala proti resoluciji, so bile ZDA. Ameri\u0161ka predstavnica je pobudo kritizirala kot nepotrebno in menila, da se Generalna skup\u0161\u010dina namesto s pomembnej\u0161imi vpra\u0161anji ukvarja z ideolo\u0161ko obarvano razpravo o kartografiji.<\/p>\n

Francija pa je tik pred glasovanjem napovedala, da bo pri prikazovanju sveta opustila Mercatorjevo projekcijo in dala prednost zemljevidom, ki bolje ohranjajo dejanske povr\u0161ine. Pariz se je odlo\u010dil za projekcijo Eckert IV, ki je tako kot Equal Earth enakopovr\u0161inska.<\/p>\n

Sprejeta resolucija tako predvsem pomeni politi\u010dno in simbolno podporo prizadevanjem afri\u0161kih dr\u017eav, da bi zemljevidi sveta pri prikazovanju velikosti celin manj popa\u010dili geografsko resni\u010dnost. Kako hitro se bo odlo\u010ditev poznala v u\u010dbenikih, atlasih in digitalnih zemljevidih, bo odvisno od dr\u017eav, zalo\u017enikov, izobra\u017eevalnih ustanov in tehnolo\u0161kih podjetij.<\/p>\n