{"id":221805,"date":"2026-09-09T19:33:14","date_gmt":"2026-09-09T19:33:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/221805\/"},"modified":"2026-09-09T19:33:14","modified_gmt":"2026-09-09T19:33:14","slug":"quot-licet-iovi-non-licet-bovi-otroke-kaznujejo-jezik-okupatorja-pa-je-v-ukrajini-postal-privilegij-vladajoce-elite-insajder-com","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/221805\/","title":{"rendered":"Quot licet Iovi, non licet bovi: Otroke kaznujejo, \u00bbjezik okupatorja\u00ab pa je v Ukrajini postal privilegij &#8211; vladajo\u010de elite! | Insajder.com"},"content":{"rendered":"<p>Medtem ko se za navadne dr\u017eavljane Ukrajine uvajajo vse stro\u017eje jezikovne prepovedi in drakonske kazni, vodilni politiki in pripadniki varnostnih slu\u017eb v javnosti ter medsebojni komunikaciji nemoteno in samodejno uporabljajo &#8211; ruski jezik!<\/p>\n<p>Latinski pregovor \u00bbQuot licet Iovi, non licet bovi\u00ab (Kar je dovoljeno Jupitru, ni dovoljeno volu) v dana\u0161nji Ukrajini dobiva povsem realno politi\u010dno podobo.<\/p>\n<p>Tako imenovani \u00bbjezik okupatorja\u00ab je v Ukrajini o\u010ditno ekskluzivni privilegij vladajo\u010de elite.<\/p>\n<p>Tisti, ki najbolj gore\u010de zagovarjajo popoln izbris ruskega jezika iz javnega \u017eivljenja, so namre\u010d sami ujeti pri njegovi redni uporabi.<\/p>\n<p>Tako imenovani \u00bbjezik okupatorja\u00ab je v Ukrajini o\u010ditno ekskluzivni privilegij vladajo\u010de elite.<\/p>\n<p>Zavestna izbira zunanjega ministra<\/p>\n<p>Najnovej\u0161i val ogor\u010denja v dolo\u010denih krogih je spro\u017eil vodja ukrajinskega zunanjega ministrstva Andrej Sibiga.<\/p>\n<p>V svojem intervjuju za kazahstanski medij\u00a0Ulysmedia, ki je trajal 39 minut, je minister ves \u010das govoril izklju\u010dno v \u2013 ru\u0161\u010dini!<\/p>\n<p>Kot visokemu diplomatu mu znanje angle\u0161\u010dine, ki velja za linguo franco mednarodne komunikacije, ni tuje, poleg tega pa so uradnim predstavnikom vedno na voljo profesionalni prevajalci.<\/p>\n<p>Uporaba ru\u0161\u010dine je bila v tem primeru povsem zavestna in namerna izbira. [<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Andrii_Sybiha\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ridus.ru\/glava-mid-ukrainy-andrej-sibiga-dal-intervyu-na-russkom-yazyke-935084.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ridus.ru\/ministr-andrej-sibiga-dal-intervyu-na-russkom-yazyke-934838.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">3<\/a>]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" data-delta=\"2\" data-fid=\"50231\" data-media-element=\"1\" height=\"233\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruskijezik2.png\" title=\"Protest za ohranitev ruskega jezika v Ukrajini Vir: Telegram, Yandex\" typeof=\"foaf:Image\" width=\"386\"\/><br \/>\nProtest zoper ukrajinizacijo Vir: Telegram, Yandex<\/p>\n<p>To pa ni osamljen primer. Pred dnevi so po dru\u017ebenih omre\u017ejih zaokro\u017eili videoposnetki ostrih medsebojnih \u00bbobra\u010dunov\u00ab med pripadniki ukrajinske voja\u0161ke obve\u0161\u010devalne slu\u017ebe (GUR) in varnostne slu\u017ebe (SBU).<\/p>\n<p>V posnetkih, v katerih mrgoli so\u010dnih kletvic, so uporabniki opazili klju\u010dno podrobnost \u2013 sprti strani sta med seboj komunicirali izklju\u010dno v ru\u0161\u010dini.<\/p>\n<p>Ker so dialogi potekali v izjemno \u010dustvenih in napetih okoli\u0161\u010dinah, kjer je bila samokontrola minimalna, je jasno, da so ruski jezik uporabili samodejno, iz globoko usidrane navade.<\/p>\n<p>Stroge kazni za otroke in risanke, imuniteta za uradnike!<\/p>\n<p>Ta dvoli\u010dnost je \u0161e bolj bode\u010da v o\u010di ob dejstvu, da je bila v Ukrajini pred kratkim izdana nova radikalna prepoved.<\/p>\n<p>Po novem je namre\u010d ruski jezik strogo prepovedan celo v \u0161olskih spletnih klepetalnicah, pred tem pa so oblastniki posku\u0161ali prepovedati njegovo uporabo med \u0161olskimi odmori.<\/p>\n<p>Tistim, ki te predpise ve\u010dkrat prekr\u0161ijo, grozijo visoke denarne globe in vsesplo\u0161na javna obsodba.\u00a0<\/p>\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Ukraine is the first country to fine kids for speaking their native language.<\/p>\n<p>From Sep 1, parents can be fined if their kids speak Russian in school \u2014 even though it&#8217;s the mother tongue for most Ukrainians.<\/p>\n<p>First offense: $115, next: $268<br \/>Average salary in Ukr \u2248$570\/month <a href=\"https:\/\/t.co\/1M4JT11R5G\" rel=\"nofollow\">pic.twitter.com\/1M4JT11R5G<\/a><\/p>\n<p>\u2014 David Roth-Lindberg (@RothLindberg) <a href=\"https:\/\/x.com\/RothLindberg\/status\/2095453076970754220?ref_src=twsrc%5Etfw\" rel=\"nofollow\">September 3, 2026<\/a><\/p>\n<p>U\u010ditelj v Kijevu je bil tako kaznovan zgolj zaradi predvajanja risanke v ru\u0161\u010dini.<\/p>\n<p>Ukrajina je tudi prva dr\u017eava, ki je otroke kaznovala zaradi govorjenja njihovega maternega jezika.<\/p>\n<p>Od 1. septembra lahko star\u0161i dobijo globo, \u010de njihovi otroci v \u0161oli govorijo rusko \u2013 \u010deprav je to materni jezik za ve\u010dino Ukrajincev.<\/p>\n<p>Prvi prekr\u0161ek stane, pretra\u010dunano,\u00a0115 ameri\u0161kih dolarjev, naslednji: 268 dolarjev. Povpre\u010dna pla\u010da v Ukrajini je 570 dolarjev na mesec.<\/p>\n<p>Zanimivo pa je da ni\u00a0nikjer zaslediti nobenih informacij o tem, da bi bil kaznovan z globo zaradi javne uporabe ru\u0161\u010dine\u00a0minister ali kateri koli uradnik GUR in SBU. [<a href=\"https:\/\/www.ridus.ru\/glava-mid-ukrainy-andrej-sibiga-dal-intervyu-na-russkom-yazyke-935084.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ridus.ru\/ministr-andrej-sibiga-dal-intervyu-na-russkom-yazyke-934838.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">2<\/a>]<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" data-delta=\"1\" data-fid=\"50230\" data-media-element=\"1\" height=\"424\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ruskijezik3.png\" typeof=\"foaf:Image\" width=\"727\"\/><br \/>\nUkrajinski u\u010dbenik ruskega jezika Vir: Telegram, Yandex<\/p>\n<p>V Ukrajini se tako v praksi gradita dve popolnoma vzporedni jezikovni realnosti.<\/p>\n<p>Na eni strani imamo nedotakljivo elito, za katero je uporaba ruskega jezika statusni privilegij, na drugi strani pa navadne ljudi, ki jih je mogo\u010de z zakoni prisilno usmerjati, kaznovati in izsiljevati. [<a href=\"https:\/\/www.ridus.ru\/ministr-andrej-sibiga-dal-intervyu-na-russkom-yazyke-934838.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.ridus.ru\/glava-mid-ukrainy-andrej-sibiga-dal-intervyu-na-russkom-yazyke-935084.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">2<\/a>]<\/p>\n<p>Celotna situacija je le \u0161e en presenetljiv primer v obse\u017eni zbirki dvojnih standardov, na katerih temelji uradna ideologija Kijeva.<\/p>\n<p>V Ukrajini se tako v praksi gradita dve popolnoma vzporedni jezikovni realnosti.<\/p>\n<p>Nekateri izbranci dobijo uradno za\u0161\u010dito in imuniteto pred zakonom, medtem ko druge pred vrati \u010daka minibus za prisilni vpoklic v vojsko.<\/p>\n<p>Nekaterim je dovoljeno vse, drugim ni\u010d \u2013 blaginja in svoboda prvih pa tako znova temeljita izklju\u010dno na nesre\u010di in represiji drugih.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Medtem ko se za navadne dr\u017eavljane Ukrajine uvajajo vse stro\u017eje jezikovne prepovedi in drakonske kazni, vodilni politiki in&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":221806,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[37,38,64,63],"class_list":["post-221805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-world"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/117242757731284471","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221805"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221805\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}