{"id":35911,"date":"2026-03-24T22:10:13","date_gmt":"2026-03-24T22:10:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/35911\/"},"modified":"2026-03-24T22:10:13","modified_gmt":"2026-03-24T22:10:13","slug":"z-zahtevno-obnovo-oken-na-obcinski-mestni-palaci-v-kranju-ohranili-ravnikarjevo-dediscino-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/35911\/","title":{"rendered":"Z zahtevno obnovo oken na ob\u010dinski mestni pala\u010di v Kranju ohranili Ravnikarjevo dedi\u0161\u010dino"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/67029631.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1200x800\" data-large=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/67029631.jpg\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/67029631.jpg\" title=\"Pala\u010da Mestne ob\u010dine Kranj (nekdaj pala\u010da Okrajnega ljudskega odbora Kranj), ki jo je zasnoval Edvard Ravnikar, kotira zelo visoko med arhitekti in umetnostnimi zgodovinarji. Foto: ZVKDS\/Miran Kambi\u010d\" alt=\"Pala\u010da Mestne ob\u010dine Kranj (nekdaj pala\u010da Okrajnega ljudskega odbora Kranj), ki jo je zasnoval Edvard Ravnikar, kotira zelo visoko med arhitekti in umetnostnimi zgodovinarji. Foto: ZVKDS\/Miran Kambi\u010d\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tPala\u010da Mestne ob\u010dine Kranj (nekdaj pala\u010da Okrajnega ljudskega odbora Kranj), ki jo je zasnoval Edvard Ravnikar, kotira zelo visoko med arhitekti in umetnostnimi zgodovinarji. Foto: ZVKDS\/Miran Kambi\u010d<\/p>\n<p>Mestna ob\u010dina Kranj (MOK) je v sodelovanju z Zavodom za varstvo kulturne dedi\u0161\u010dine Slovenije (ZVKDS) in ob pomo\u010di ministrstva za kulturo poskrbela za temeljito obnovo oken ob\u010dinske mestne pala\u010de, ki je bila nujna zaradi njihove dotrajanosti. <\/p>\n<p>Oglas<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tVrednost celotnega projekta je bila 577.000 evrov, od tega je 175.000 evrov prispevalo ministrstvo za kulturo. Restavrirati so morali 163 oken. V 34 oken so izvajalci vgradili izbolj\u0161ane dvojne termopanske zasteklitve, zamenjali pa so tudi vsa tesnila. Dela so zagnali 2. oktobra lani in jih dokon\u010dali v preteklem tednu \u2013 dva tedna pred rokom.<\/p>\n<p>Zgleden primer prenove modernisti\u010dne arhitekture<br \/>Stavba, ki je delo arhitekta Edvarda Ravnikarja (1907\u20131993) in ima status kulturnega spomenika dr\u017eavnega pomena, je bila dele\u017ena strokovno premi\u0161ljene prenove. Projekt predstavlja &#8220;dragocen primer, kako lahko kakovostno vodena prenova hkrati ohranja materialno avtenti\u010dnost, izbolj\u0161uje uporabnost spomeni\u0161ko varovanega objekta in ustvarja novo znanje za prihodnje, sorodne posege na modernisti\u010dnem stavbnem fondu,&#8221; je poudarila pristojna konservatorka iz kranjske enote ZVKDS-ja Nata\u0161a \u00dclen.<\/p>\n<p>Eno od oken z obnovo &#8220;pridobilo&#8221; skoraj 115 kilogramov<br \/>Po besedah kranjskega \u017eupana Matja\u017ea Rakovca so se zavedali, da bo projekt velikanski izziv zaradi spomeni\u0161ke za\u0161\u010dite, zahtevnosti del in tudi, ker so jih morali izvesti ob nemotenem delu zaposlenih na ob\u010dini. \u017dupan se je zahvalil Nata\u0161i \u00dclen, izvajalcem projekta iz Mizarstva Ovsenik, vodjem projekta ter vsem zaposlenim in obiskovalcem za potrpe\u017eljivost in razumevanje.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/67029649.jpg\" itemprop=\"contentUrl\" data-size=\"1200x800\" data-large=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/67029649.jpg\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/67029649.jpg\" title=\"Vstavljanje skozi polje po\u0161kodovanega zunanjega stekla. Foto: ZVKDS\/Nata\u0161a \u00dclen\" alt=\"Vstavljanje skozi polje po\u0161kodovanega zunanjega stekla. Foto: ZVKDS\/Nata\u0161a \u00dclen\"\/><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\tVstavljanje skozi polje po\u0161kodovanega zunanjega stekla. Foto: ZVKDS\/Nata\u0161a \u00dclen<\/p>\n<p>Z restavratorskimi obnovitvenimi deli so ohranili vse izvorne materiale, o\u010distili in za\u0161\u010ditili kovinske elemente ter rekonstruirali po\u0161kodovane dele. Tako so v celoti ohranili Ravnikarjevo kulturno dedi\u0161\u010dino. Kot so poudarili na MOK-u, so se z obnovo oken mo\u010dno zmanj\u0161ale toplotne izgube in izbolj\u0161ale delovne razmere v sejnih dvoranah, na hodnikih, v avlah in pisarnah. Zahtevnost projekta so ponazorili s primerom velikega okna v veliki dvorani ob\u010dine, ki je pred prenovo tehtalo 15 kilogramov, zdaj pa z dvoslojnim termopanom tehta skoraj 130 kilogramov.<\/p>\n<p>Spo\u0161tovanje avtenti\u010dnosti ob izbolj\u0161evanju pogojev dana\u0161nje rabe<br \/>Na ZVDKS-ju so poudarili, da je obnova temeljila na klju\u010dnem konservatorskem izhodi\u0161\u010du, da se ohrani \u010dim ve\u010d izvorne materialne substance in vseh bistvenih detajlov stavbnega pohi\u0161tva. Namesto popolne zamenjave so se odlo\u010dili za re\u0161itev, ki je omogo\u010dila obnovo obstoje\u010dih lesenih okvirjev, ohranitev konstrukcijske logike in zna\u010dilnega videza oken ter hkrati izbolj\u0161anje njihove funkcionalnosti.<\/p>\n<p>\u0160e posebej pomembna je bila &#8220;sanacija velikih dvoranskih zasteklitev na jugozahodni strani stavbe, ki sodijo med najprepoznavnej\u0161e in arhitekturno izjemne elemente Ravnikarjeve zasnove. Projekt potrjuje, da je mogo\u010de tudi pri arhitekturi druge polovice 20. stoletja oblikovati re\u0161itve, ki ne temeljijo na nadome\u0161\u010danju, temve\u010d na ohranjanju. Obnova pala\u010de v Kranju zato predstavlja zgleden primer strokovno premi\u0161ljene prenove modernisti\u010dne arhitekture, ki spo\u0161tuje avtenti\u010dnost spomenika in obenem izbolj\u0161uje pogoje njegove dana\u0161nje rabe,&#8221; so \u0161e sporo\u010dili z ZVDKS-ja.<\/p>\n<p>Oglas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pala\u010da Mestne ob\u010dine Kranj (nekdaj pala\u010da Okrajnega ljudskega odbora Kranj), ki jo je zasnoval Edvard Ravnikar, kotira zelo&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35311,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[13275,151,1195,13276,1184,62,37,58,60,38,3502],"class_list":{"0":"post-35911","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kranj","8":"tag-edvard-ravnikar","9":"tag-kranj","10":"tag-mestna-obcina-kranj","11":"tag-natasa-ulen","12":"tag-obnova","13":"tag-si","14":"tag-slovene","15":"tag-slovenia","16":"tag-slovenija","17":"tag-slovenscina","18":"tag-zvkds"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116286444204959823","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}