{"id":46163,"date":"2026-04-03T00:33:12","date_gmt":"2026-04-03T00:33:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/46163\/"},"modified":"2026-04-03T00:33:12","modified_gmt":"2026-04-03T00:33:12","slug":"ruska-umetnica-v-indiji-pobarvala-slona-v-roznato-zival-pozneje-poginila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/46163\/","title":{"rendered":"Ruska umetnica v Indiji pobarvala slona v ro\u017enato; \u017eival pozneje poginila"},"content":{"rendered":"

Indijske oblasti so spro\u017eile preiskavo, potem ko je fotografija 65-letnega slona, ki ga je ruska umetnica \u200b\u200bpobarvala\u00a0v \u017eivo ro\u017enato\u00a0barvo, spro\u017eila ogor\u010denje na dru\u017ebenih omre\u017ejih. Aktivisti za pravice \u017eivali so Julijo Burulevo, konceptualno fotografinjo s sede\u017eem v Barceloni, obto\u017eili krutosti do \u017eivali, ker je pobarvala slona v D\u017eajpurju v zahodni indijski zvezni dr\u017eavi Rad\u017eastan, poro\u010da hrva\u0161ki portal Index, ki se sklicuje na britanski Independent.<\/p>\n

Sporne fotografije, ki so bile prvotno objavljene na instagramu decembra lani, prikazujejo ro\u017enato pobarvano \u017eensko, ki sedi na enako pobarvanem slonu v zapu\u0161\u010denem hindujskem templju. Slike so postale viralne in spro\u017eile pravi plaz negativnih komentarjev.<\/p>\n

\"Koncepta<\/p>\n

Koncepta fotografinja Julija Buruleva vztraja, da je snemanje trajalo le deset minut, \u017eival pa je bila spro\u0161\u010dena. FOTO: Julija Buruleva\/Instagram<\/p>\n

Buruleva je za Independent povedala, da je bilo snemanje opravljeno novembra 2025 med njeno \u0161esttedensko umetni\u0161ko odpravo. Povedala je, da je bil cilj projekta odra\u017eati trenutno resni\u010dnost, ne pa upravi\u010devati, promovirati ali obsojati dolo\u010dene prakse.<\/p>\n

Vztrajala je, da \u00bbslonu med snemanjem ni bila storjena \u0161koda\u00ab, in dodala, da je bilo barvilo nestrupeno in naravno. \u00bbNana\u0161ali so ga za zelo kratek \u010das in ga nato preprosto sprali. Celotno snemanje je bilo kratko in je potekalo pod nadzorom skrbnika slona, \u200b\u200bki je odgovoren za njegovo vsakodnevno oskrbo in dobro po\u010dutje,\u00ab je pojasnila Buruleva. Po njenih besedah \u200b\u200bslon ni kazal znakov vznemirjenja in je bil videti \u00bbmiren in spro\u0161\u010den\u00ab.<\/p>\n

Umetnost ali zloraba?<\/p>\n

Odzivi na dru\u017ebenih omre\u017ejih so bili siloviti, pi\u0161e Index. \u00bbTo ni umetnost, to je \u010disto zlorabljanje \u017eivali, in ni prav, da se ga poveli\u010duje,\u00ab se je glasil eden najbolj priljubljenih komentarjev na njeno objavo. \u00bbUstvarjalna svoboda ni dovolilnica\u00a0za neodgovorno izra\u017eanje,\u00ab je zapisal drug uporabnik. Eden od komentatorjev pa je vpra\u0161al: \u00bbBi vam dovolili narediti kaj takega v va\u0161i dr\u017eavi?\u00ab<\/p>\n

\"Indijska\u00a0zvezna\u00a0agencija\u00a0za<\/p>\n

Indijska\u00a0zvezna\u00a0agencija\u00a0za gozdove bo preverila, ali je Buruleva imela potrebna dovoljenja za snemanje in ali so bili upo\u0161tevani standardi za dobrobit \u017eivali. FOTO: Julija Buruleva\/Instagram<\/p>\n

Buruleva je v odgovoru na kritike\u00a0pojasnila: \u00bbV D\u017eajpurju so sloni prisotni\u00a0v kulturni krajini, na slovesnostih, kot okras\u00a0in v vsakdanjem \u017eivljenju. Vsak dan sem jih videla pobarvane, ker je tudi to del lokalne tradicije. Razumem, da je to za \u0161tevilne ob\u010dutljiva tema. A hkrati menim, da je pomembno razlikovati med situacijami, ko so \u017eivali resni\u010dno po\u0161kodovane, in tistimi, kjer domneve morda ne odra\u017eajo dejanskih razmer v celoti,\u00ab\u00a0je dodala.<\/p>\n

Slon je poginil zaradi starosti<\/p>\n

Lastnik slona \u0160adik Khan\u00a0je za\u00a0Independent povedal, da je bil\u00a0slon z imenom \u010can\u010dal v \u010dasu snemanja star\u00a065 let in da ga niso ve\u010d uporabljali za je\u017eo. Khan je \u0161e dodal, da je \u010can\u010dal poginil februarja letos. Buruleva je potrdila, da je bila obve\u0161\u010dena o smrti slona in da ji je lastnik povedal, da je \u010can\u010dal umrl zaradi starosti.<\/p>\n

Khan je za \u010dasnik New Indian Express \u0161e povedal, da je bila za desetminutno snemanje uporabljena\u00a0tradicionalna pra\u0161nata barva ka\u010da gulal iz naravnih materialov, ki se zlahka spere, barva pa je bila takoj po snemanju odstranjena.<\/p>\n

\"Za<\/p>\n

Za slona (in fotomodel) so uporabili tradicionalno naravno barvilo ka\u010da gulal. FOTO: Julija Buruleva\/Instagram<\/p>\n

Predstavniki indijske zvezne agencije za gozdove so potrdili, da so seznanjeni s primerom in da so spro\u017eili preiskavo. Preverili bodo, ali je Buruleva imela potrebna dovoljenja za snemanje in ali so bili upo\u0161tevani standardi za dobrobit \u017eivali.<\/p>\n

Organizacije za pravice \u017eivali so pozvale indijsko vlado k uvedbi stro\u017ejih predpisov. \u00bbTa incident poudarja raz\u0161irjeno zlorabo slonov v ujetni\u0161tvu v D\u017eajpurju, da bi ugodili muham in \u017eeljam turistov,\u00ab je dejal Gad\u017eender Kumar \u0160arma, direktor indijske veje svetovne organizacije za za\u0161\u010dito \u017eivali World Animal Protection. \u00bbPozivamo indijske oblasti, naj strogo regulirajo vsa bli\u017enja sre\u010danja slonov v ujetni\u0161tvu z vsemi turisti, vklju\u010dno s tujci, v D\u017eajpurju in po vsej Indiji,\u00ab je izjavil \u0160arma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Indijske oblasti so spro\u017eile preiskavo, potem ko je fotografija 65-letnega slona, ki ga je ruska umetnica \u200b\u200bpobarvala\u00a0v \u017eivo…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46164,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[2051,16230,16228,37,38,584,64,1253,16229,63],"class_list":{"0":"post-46163","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-indija","9":"tag-julija-buruleva","10":"tag-sloni","11":"tag-slovene","12":"tag-slovenscina","13":"tag-smrt","14":"tag-svet","15":"tag-umetnost","16":"tag-varstvo-zivali","17":"tag-world"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116337967274633253","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}