{"id":49065,"date":"2026-04-05T23:52:09","date_gmt":"2026-04-05T23:52:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/49065\/"},"modified":"2026-04-05T23:52:09","modified_gmt":"2026-04-05T23:52:09","slug":"to-te-unici-kot-cloveka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/49065\/","title":{"rendered":"\u00bbTo te uni\u010di kot \u010dloveka\u00ab"},"content":{"rendered":"<p>Hans-Georg Aschenbach je v sedemdesetih letih veljal za enega od najbolj\u0161ih smu\u010darskih skakalcev na svetu. Vrhunec \u0161portne poti je dosegel na zimskih olimpijskih igrah leta 1976 v Innsbrucku, kjer je na srednji skakalnici zablestel z zlato lovoriko. Njegova zbirka uspehov je impresivna: leta 1973 je v Oberstdorfu osvojil naslov svetovnega prvaka v poletih, pozimi\u00a01973\/74 se je veselil\u00a0skupne zmage na novoletni turneji, na svetovnem prvenstvu v\u00a0nordijskem smu\u010danju leta 1974 v Falunu pa si je priskakal zlati kolajni na obeh napravah. Istega leta so ga razglasili tudi za najbolj\u0161ega \u0161portnika v takratni Nem\u0161ki demokrati\u010dni republiki (NDR).<\/p>\n<p>Po koncu \u0161portne poti se je Aschenbach podal v medicino. Delal je kot voja\u0161ki zdravnik in zdravnik reprezentance v zimskih \u0161portih, leta 1988 pa je pobegnil v zahodno Nem\u010dijo, kjer je pomembno prispeval k razkritju sistemskega dopinga v vzhodnonem\u0161kem \u0161portu. Zdaj, pri 74 letih, \u0161e vedno deluje kot zdravnik v okolici Freiburga.<\/p>\n<p>V pogovoru za enega od nem\u0161kih \u010dasnikov je odkrito spregovoril o razmerah v \u010dasu hladne vojne. Stiki z zahodnonem\u0161kimi \u0161portniki so bili strogo prepovedani: \u00bbNavodilo je bilo jasno \u2013 \u0161portniki iz Zvezne republike Nem\u010dije (ZRN) so bili na\u0161i sovra\u017eniki. Vsak stik je bil kaznovan,\u00ab se je spomnil Aschenbach in pristavil, da so imeli povsem druga\u010den odnos z Avstrijci, s katerimi so ohranjali simboli\u010dno \u0161portno prijateljstvo.<\/p>\n<p>Nadzor nad \u0161portniki je bil stalen. \u00bbKo sem tik pred skokom \u0161el na strani\u0161\u010de, sta me spremljali dve osebi v civilu. Bala sta se, da bom pobegnil,\u00ab je razkril in v smehu pripomnil, da je nekaj let pozneje zares pobegnil: \u00bbBil sem pametnej\u0161i od Stasija (Ministrstva za dr\u017eavno varnost).\u00ab<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"article__img-tag-visible\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2815309.width-660.format-webp.webp.webp\" alt=\"Hans-Georg Aschenbach je bil v sedemdesetih letih eden od najbolj\u0161ih smu\u010darskih skakalcev na svetu.\u00a0FOTO: Imago Sportfotodienst\/Reuters\" img_id=\"11456831\" data-img-id=\"11456831\"\/><\/p>\n<p>Hans-Georg Aschenbach je bil v sedemdesetih letih eden od najbolj\u0161ih smu\u010darskih skakalcev na svetu.\u00a0FOTO: Imago Sportfotodienst\/Reuters<\/p>\n<p>Po njegovem v skokih \u0161e vedno problem pretirane vitkosti<\/p>\n<p>Posebej kriti\u010den je do dopin\u0161kega sistema v NDR, v katerega so bili vklju\u010deni vsi vrhunski \u0161portniki. \u00bbDo 18. leta nismo vedeli, kaj nam dajejo. Govorili so o vitaminskih koktajlih. Pozneje si moral podpisati soglasje \u2013 v nasprotnem primeru si izpadel iz ekipe.\u00ab Pred tekmovanji so morali na stroge kontrole, pozitivni pa niso smeli nastopiti.<\/p>\n<p>Razlogi za njegov pobeg so bili tako osebni kot poklicni. Kot zdravnik se v domovini ni mogel razvijati, saj so napredovali predvsem tisti, ki so bili povezani z dr\u017eavno varnostjo. Prelomni trenutek je bil, ko so mu kot reprezentan\u010dnemu zdravniku nalo\u017eili pripravo dopin\u0161kih programov. \u00bbTega nisem mogel sprejeti\u00a0&#8230;\u00ab<\/p>\n<p>Dotaknil se je tudi sodobnih smu\u010darskih skokov. Kljub uvedbi pravil o minimalni telesni te\u017ei (z indeksom telesne mase BMI) po njegovem v tem \u0161portu \u0161e vedno\u00a0ostaja problem pretirane vitkosti. \u00bbDomen Prevc ni videti prav veliko druga\u010den kot svoj \u010das Sven Hannawald in Martin Schmitt. Stradanje je brutalno. To te uni\u010di kot \u010dloveka,\u00ab je pojasnil in namignil, da naj bi nekateri skakalci danes posegali po sredstvih za huj\u0161anje, denimo, po ozempicu, ki \u0161e ni na seznamu prepovedanih sredstev.<\/p>\n<p>Danes Aschenbach \u017eivi z dru\u017eino v bli\u017eini Freiburga, kjer vodi manj\u0161o ambulanto ter se posve\u010da zdravljenju te\u017eav s hrbtenico in sklepi. \u00bbLjudje \u017eivimo vedno dlje. Sam posku\u0161am pomagati, da bi bila tudi kakovost \u017eivljenja in gibanje \u010dim bolj\u0161a,\u00ab je sklenil nekdanji nem\u0161ki as.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hans-Georg Aschenbach je v sedemdesetih letih veljal za enega od najbolj\u0161ih smu\u010darskih skakalcev na svetu. Vrhunec \u0161portne poti&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":49066,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[535,7140,17022,17024,62,37,58,60,38,533,94,93,17023],"class_list":{"0":"post-49065","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-sport","8":"tag-domen-prevc","9":"tag-doping","10":"tag-hans-georg-aschenbach","11":"tag-ndr","12":"tag-si","13":"tag-slovene","14":"tag-slovenia","15":"tag-slovenija","16":"tag-slovenscina","17":"tag-smucarski-skoki","18":"tag-sport","19":"tag-sports","20":"tag-stasi"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116354793041528964","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}