{"id":53074,"date":"2026-04-09T17:04:06","date_gmt":"2026-04-09T17:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/53074\/"},"modified":"2026-04-09T17:04:06","modified_gmt":"2026-04-09T17:04:06","slug":"fotografije-ki-so-pretresle-svet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/53074\/","title":{"rendered":"Fotografije, ki so pretresle svet"},"content":{"rendered":"<p>    <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/09\/821215\/Orig-WPP-2026Contest-AsiaPacificAndOceania-SIN-TyroneSiu-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/09\/821215\/Orig-WPP-2026Contest-AsiaPacificAndOceania-SIN-TyroneSiu-600.webp\" class=\"main-gallery-image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wide-WPP-2026Contest-AsiaPacificAndOceania-SIN-TyroneSiu-1000.webp.webp\" alt=\"Mr Wong cries out in anguish as fire engulfs the Tai Po housing complex he calls home. Moments earlier, he phoned his wife, who was trapped in the building, and they exchanged what would be their final words. Hong Kong, 26 November 2025 Photograph: Tyrone Siu, Reuters\/World Press Photo 2026\"\/><\/p>\n<p>Prizor iz Hongkonga, 26. novembra 2025, ob po\u017earu v stolpnici Tai Po: gospod Wong v obupu kli\u010de na pomo\u010d, hip zatem, ko je po telefonu govoril s svojo \u017eeno, ujeto v gore\u010di stavbi. Foto: Tyrone Siu, Reuters, World Press Photo 2026<\/p>\n<p>Fotografije, ki so pretresle svet<\/p>\n<p>Organizacija World Press Photo je razglasila zmagovalce leto\u0161njega nate\u010daja. Nagrada \u017ee desetletja velja za eno najpomembnej\u0161ih priznanj na podro\u010dju fotoreporterstva in dokumentarne fotografije.<\/p>\n<p>Tudi letos nate\u010daj izpostavlja izjemne vizualne zgodbe z vsega sveta ter opozarja na klju\u010dne dru\u017ebene, politi\u010dne in okoljske teme na\u0161ega \u010dasa. Na nate\u010daj se je prijavilo skoraj 3750 fotografov iz 141 dr\u017eav, ki so skupaj oddali ve\u010d kot 57.000 fotografij. Izbor najbolj\u0161ih del je potekal v ve\u010d fazah: najprej je \u0161est regionalnih \u017eirij izbralo finaliste v posameznih kategorijah \u2013 fotografija, fotografska zgodba in dolgoro\u010dni projekt \u2013 nato pa je globalna \u017eirija med njimi dolo\u010dila kon\u010dne zmagovalce posameznih kategorij po regijah. Rezultat je obse\u017ena galerija ve\u010d kot 100 nagrajenih fotografij, ki po besedah organizatorjev predstavlja \u00bbnujen portret na\u0161ega sveta danes\u00ab.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/09\/821217\/Orig-WPP-2026Contest-Europe-SIN-PaulaHornickel-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/09\/821217\/Orig-WPP-2026Contest-Europe-SIN-PaulaHornickel-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-WPP-2026Contest-Europe-SIN-PaulaHornickel-1000.webp.webp\" alt=\"Europe | Singles | Emma the Social RobotWaltraud talks with Emma, a social robot that recognises faces and remembers past conversations. Though skeptical at first, Waltraud says she felt connected to Emma over time. Albershausen, 3 July 2025. Germany's care homes are facing two crises: staff shortages and loneliness. One in five residents aged 80 and older describe themselves as severely lonely. This reality has prompted trials of social robots like Emma, developed by a Munich-based startup. Waltraud, a resident of Haus im Wiesengrund, had her doubts but over time formed a bond with EmmaPhotograph: Paula Hornickel\/World Press Photo 2026\"\/><\/p>\n<p>Nem\u0161ka upokojenka Waltraud se pogovarja z Emmo, socialnim robotom, ki prepoznava obraze in si zapomni pretekle pogovore. Foto: Paula Hornickel\/World Press Photo 2026<\/p>\n<p>Vzemite si \u010das, da te podobe resni\u010dno pogledate, se ob njih ustavite, jih postavite pod vpra\u0161aj in jim dovolite, da se vas dotaknejo.<\/p>\n<p>Joumana El Zein Khoury<br \/>izvr\u0161na direktorica organizacije World Press Photo<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/09\/821229\/Orig-WPP-2026Contest-WestCentralAndSouthAsia-SIN-YasirIqbal-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/09\/821229\/Orig-WPP-2026Contest-WestCentralAndSouthAsia-SIN-YasirIqbal-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-WPP-2026Contest-WestCentralAndSouthAsia-SIN-YasirIqbal-1000.webp.webp\" alt=\"West, Central, and South Asia | Singles | A Daughter's Grief in KashmirSanam Bashir, 21, collapses with grief at her mother's funeral. Nargis Begum, 45, died from shrapnel wounds after a mortar shell struck while the two were fleeing their home. Uri, Jammu and Kashmir, India, 9 May 2025. The Kashmir region has been contested between India and Pakistan since the 1947 partition of British India, a dispute that has fuelled decades of conflict. On 22 April 2025, an attack on tourists in Pahalgam killed 26 people. India blamed Pakistan-backed militant groups and responded with strikes on 7 MayPhotograph: Yasir Iqbal, Outlook India Magazine\/World Press Photo 2026\"\/><\/p>\n<p>Sanam Bashir, 21 let, se je zgrudila od \u017ealosti na pogrebu svoje matere, ki je umrla zaradi raketnega napada v Ka\u0161mirju. Foto:\u00a0Yasir Iqbal, Outlook India Magazine, World Press Photo 2026<\/p>\n<p>Predsednica globalne \u017eirije Kira Pollack, sicer sodelavka Harvardovega centra Shorenstein, je ob razglasitvi poudarila pomen vizualnega novinarstva v sodobni dru\u017ebi. \u00bbTo je klju\u010den trenutek \u2013 za demokracijo, za resnico, za vpra\u0161anje, kaj smo kot dru\u017eba pripravljeni videti in na kaj smo pripravljeni opozoriti ter kaj smo pripravljeni prezreti,\u00ab je dejala. Ob tem je dodala, da fotografija ostaja eno najmo\u010dnej\u0161ih orodij za razumevanje sveta, saj presega jezikovne in kulturne meje ter spodbuja tako javnost kot odlo\u010devalce k ukrepanju.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/09\/821218\/Orig-WPP-2026Contest-NorthAndCentralAmerica-STO-EthanSwope-01-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/09\/821218\/Orig-WPP-2026Contest-NorthAndCentralAmerica-STO-EthanSwope-01-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-WPP-2026Contest-NorthAndCentralAmerica-STO-EthanSwope-01-1000.webp.webp\" alt=\"North and Central America | Stories | Los Angeles on FireThe Palisades fire ravages a neighbourhood amid high winds. The Los Angeles blazes inflicted between $28bn (\u00a321bn) and $53.8bn (\u00a340bn) in property damage, disrupting thousands of local businesses. Los Angeles, California, United States, 7 January 2025. Severe drought and 100mph winds fuelled 14 devastating wildfires across LA, destroying over 18,000 buildings and displacing 200,000 residents. While officials reported 31 direct fatalities, public health studies estimate 440 excess deaths linked to toxic smoke and disrupted medical carePhotograph: Ethan Swope, for Associated Press\/World Press Photo 2026\"\/><\/p>\n<p>Po\u017ear v soseski Palisades v Los Angelesu, 7. januarja 2025. Foto: Ethan Swope, Associated Press, World Press Photo 2026<\/p>\n<p>Osebne zgodbe<\/p>\n<p>Med najmo\u010dnej\u0161imi izbranimi fotografijami so seveda podobe vojn, ki jih vsakodnevno spremljamo v medijih. Toda nagrajene fotografije ne prikazujejo le dogodkov, temve\u010d tudi osebne zgodbe in vztrajnost njihovih avtorjev. Fotograf Roie Galitz je denimo dva dni z ladje opazoval polarnega medveda, ki se je hranil na truplu poginulega kita glava\u010da \u2013 prizor, ki na pretresljiv na\u010din opozarja na posledice podnebnih sprememb. Polarni medvedi so sicer predvsem plenilci tjulnjev, vendar zaradi umikanja ledu in ote\u017eenega lova vse pogosteje postajajo tudi mrhovinarji. \u00bbNenavadna perspektiva in obseg vzbujata radovednost in \u010dudenje ter spreminjata podobo v vizualno in konceptualno \u0161tudijo narave,\u00ab je o fotografiji zapisala \u017eirija.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/09\/821221\/Orig-WPP-2026Contest-Europe-SIN-RoieGalitz-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/09\/821221\/Orig-WPP-2026Contest-Europe-SIN-RoieGalitz-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-WPP-2026Contest-Europe-SIN-RoieGalitz-1000.webp.webp\" alt=\"Europe | Singles | Polar Bear on Sperm WhaleA female polar bear feeds on a sperm whale carcass in the polar pack ice north of the Norwegian archipelago, Svalbard. 82\u00b0 North, International Waters, 8 July 2025. Polar bears are primarily seal predators, but as ice retreats in the summer and hunting becomes harder, they increasingly rely on opportunistic scavenging. Near Svalbard, the ice-free season has lengthened by 20 weeks in the last 30 years. Sperm whales typically avoid ice-covered polar waters, so this carcass was a rare sightPhotograph: Roie Galitz\/World Press Photo 2026\"\/><\/p>\n<p>Samica polarnega medveda se prehranjuje s truplom glava\u010da na polarni ledeni ploskvi severno od norve\u0161kega arhipelaga Svalbard. Foto: Roie Galitz, World Press Photo 2026<\/p>\n<p>Fotografske zgodbe pripovedujejo tako o naravi kot tudi o spreminjajo\u010di se dru\u017ebi. \u0160panec Diego Ibarra S\u00e1nchez denimo \u017ee od leta 2011 dokumentira vpliv vojn, ekstremizma in razseljenosti na otroke, ki so v \u0161tevilnih dr\u017eavah prikraj\u0161ani za osnovno pravico do izobra\u017eevanja. \u00bbZ doslednim in predanim poro\u010danjem skozi ve\u010d let zdru\u017euje intimne portrete, simboli\u010dne podobe in citate otrok, da bi predstavil njihove izku\u0161nje, potrebe in upanja. Delo ponuja globalno odmeven prikaz tega, kako izobra\u017eevanje in vsakdanje \u017eivljenje oblikujeta naslednjo generacijo po konfliktu,\u00ab je v obrazlo\u017eitvi zapisala \u017eirija.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/09\/821216\/Orig-WPP-2026Contest-SouthAmerica-SIN-TadeoBourbon-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/09\/821216\/Orig-WPP-2026Contest-SouthAmerica-SIN-TadeoBourbon-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-WPP-2026Contest-SouthAmerica-SIN-TadeoBourbon-1000.webp.webp\" alt=\"South America | Singles | Milei's ArgentinaPolice detain Father Jorge 'Chueco' Romero during a pensioners' protest. Members of the Option for the Poor clergy have joined weekly demonstrations against pension freezes and cuts to essential medical coverage. Buenos Aires, 14 May 2025. In Argentina, aggressive austerity measures aimed at curbing 200% inflation have plunged older people into a desperate struggle for survival. With the minimum pension hovering around $300 \u2013 below half the estimated basic cost of living \u2013 many retirees are forced to ration food and forgo essential medical treatmentsPhotograph: Tadeo Bourbon, for Revista Mu\/World Press Photo 2026\"\/><\/p>\n<p>Argentinska policija je aretirala o\u010deta Jorgeja Chueca Romera med protestom upokojencev proti zamrznitvi pokojnin in rezom v osnovni zdravstveni oskrbi. Foto: Tadeo Bourbon, za Revista Mu\/World Press Photo 2026<\/p>\n<p>\u00bbVzemite si \u010das, da te podobe resni\u010dno pogledate, se ob njih ustavite, jih postavite pod vpra\u0161aj in jim dovolite, da se vas dotaknejo,\u00ab pa je ob izboru poudarila izvr\u0161na direktorica organizacije World Press Photo Joumana El Zein Khoury.<\/p>\n<p>Nagrajena dela bodo 23. aprila razstavili v Amsterdamu, tedaj pa bodo med razstavljenimi deli razglasili tudi fotografijo leta.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/09\/821220\/Orig-WPP-2026Contest-WestCentralAndSouthAsia-SIN-SaberNuraldin-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/09\/821220\/Orig-WPP-2026Contest-WestCentralAndSouthAsia-SIN-SaberNuraldin-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-WPP-2026Contest-WestCentralAndSouthAsia-SIN-SaberNuraldin-1000.webp.webp\" alt=\"West, Central, and South Asia | Singles | Aid Emergency in GazaPalestinians climb onto an aid truck as it enters the Gaza Strip via the Zikim Crossing in an attempt to get flour, during what the Israeli military called a 'tactical suspension' in operations to allow humanitarian aid through. Northern Gaza Strip, 27 July 2025. In 2025, famine took hold amid what a UN commission has concluded is a genocide in Gaza, which Israel disputes. The UN reports that between 27 May and 31 July at least 1,373 Palestinians seeking food were killed at or near aid distribution sitesPhotograph: Saber Nuraldin, EPA Images\/World Press Photo 2026\"\/><\/p>\n<p>Palestinci plezajo na tovornjak s pomo\u010djo, ko ta vstopa v Gazo prek prehoda Zikim, da bi dobili moko. Foto:\u00a0Saber Nuraldin, EPA Images, World Press Photo 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prizor iz Hongkonga, 26. novembra 2025, ob po\u017earu v stolpnici Tai Po: gospod Wong v obupu kli\u010de na&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":53075,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[2373,32,1461,35,31,34,36,37,38,33,18053],"class_list":{"0":"post-53074","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-novice","8":"tag-fotografija","9":"tag-headlines","10":"tag-nagrade","11":"tag-najpomembnejse-novice","12":"tag-news","13":"tag-novice","14":"tag-osrednje-novice","15":"tag-slovene","16":"tag-slovenscina","17":"tag-top-stories","18":"tag-world-press-photo-2026"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116375838058327056","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}