{"id":60328,"date":"2026-04-16T10:51:15","date_gmt":"2026-04-16T10:51:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/60328\/"},"modified":"2026-04-16T10:51:15","modified_gmt":"2026-04-16T10:51:15","slug":"uporabniski-prirocnik-galaxy-a57-5g-in-galaxy-a37-5g-najnovejse-inovacije-na-dosegu-roke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/60328\/","title":{"rendered":"[Uporabni\u0161ki priro\u010dnik] Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G: Najnovej\u0161e inovacije na dosegu roke"},"content":{"rendered":"

Samsung Electronics je nedavno predstavil telefona Galaxy A57 5G<\/a> in Galaxy A37 5G<\/a> ter s tem raz\u0161iril dostop do svojih najnovej\u0161ih mobilnih inovacij. Nova serija Galaxy A odra\u017ea zavezanost podjetja Samsung demokratizaciji umetne inteligence z zagotavljanjem naprednih izku\u0161enj po dostopnej\u0161i ceni.<\/p>\n

Raziskali smo zmogljivosti naprav na podro\u010djih umetne inteligence, kamere, oblikovanja in zmogljivosti.<\/p>\n

Izjemna inteligenca: umetna inteligenca za vsakodnevna opravila<\/p>\n

V sredi\u0161\u010du modelov Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G je Izjemna inteligenca[1]<\/a> \u2013 nabor funkcij, ki jih poganja umetna inteligenca in so zasnovane za poenostavitev vsakodnevnih opravil.<\/p>\n

Ena izmed najbolj opaznih novosti je Prepis klica (Voice Transcription)[2]<\/a>, ki je v seriji Galaxy A na voljo prvi\u010d. Z aplikacijo Diktafon lahko uporabniki snemajo zvok, govor pretvorijo v besedilo in ga prevajajo v ve\u010d jezikov, kar olaj\u0161a pregledovanje sestankov, ponovno poslu\u0161anje predavanj ali organizacijo posnetih klicev.<\/p>\n

Funkcija Iskanje v Googlu z obkro\u017eevanjem (Circle to Search with Google)[3]<\/a>, priljubljena med uporabniki Galaxy, se \u0161e naprej razvija in zdaj omogo\u010da prepoznavanje ve\u010d predmetov hkrati. \u010ce uporabniki na primer opazijo slog, ki jim je v\u0161e\u010d, lahko z enostavnim obkro\u017eanjem na zaslonu v enem iskanju pridobijo informacije o posameznih kosih, od obla\u010dil do obutve.<\/p>\n

Funkcija Izbira AI (AI Select)[4]<\/a> na podlagi vsebine na zaslonu predlaga ustrezna dejanja, kot so ustvarjanje GIF-ov, shranjevanje slik ali nastavitev ozadij. Do funkcije je zdaj mogo\u010de dostopati z dolgim pritiskom na Robni plo\u0161\u010di.<\/p>\n

Uporabniki lahko vsebine brezhibno premikajo tudi med aplikacijami. Funkcija Povleci in spusti med ve\u010d okni (Multi-Window Drag & Drop), nadgrajena z Izbiro AI, omogo\u010da hitrej\u0161e ve\u010dopravilno delo v aplikacijah, kot sta Samsung Internet in Samsung Notes. Na primer, slike lahko uporabniki povle\u010dejo neposredno v Samsung Notes in jih po potrebi prilagodijo.<\/p>\n

Izbolj\u0161ano orodje Brisalnik motivov (Object Eraser)[5]<\/a> odstranjuje ne\u017eelene elemente z ve\u010djo natan\u010dnostjo robov, kar omogo\u010da jasnej\u0161e in bolj naravne slike z manj popravki.<\/p>\n

\"\"\"\"Brisalnik motivov, prej in potem <\/p>\n

Kamera: jasnej\u0161i posnetki od dneva do no\u010di<\/p>\n

Fotografija ostaja v sredi\u0161\u010du Galaxy A serije, z izbolj\u0161avami kamer, ki zagotavljajo ostre in \u017eivahne rezultate tako v svetlih kot tudi v slab\u0161ih svetlobnih pogojih.<\/p>\n

Oba modela imata trojni zadnji sistem kamer za ve\u010djo vsestranskost. Makro kamera z lo\u010dljivostjo 5 MP omogo\u010da zajem podrobnih bli\u017enjih posnetkov in razkriva teksture, ki bi sicer ostale neopa\u017eene. Ultra\u0161irokokotna kamera z lo\u010dljivostjo 12 MP na Galaxy A57 5G omogo\u010da \u0161ir\u0161e posnetke, idealne za pokrajine in skupinske fotografije.<\/p>\n

Funkcija Nightography[6]<\/a> je nadgrajena za svetlej\u0161e in ostrej\u0161e posnetke v slabih svetlobnih pogojih z bolj naravnimi barvami. Izbolj\u0161ave so \u0161e posebej opazne pri mestnih vedutah in uli\u010dnih prizorih, kjer sta \u0161um in popa\u010denja obi\u010dajno bolj izrazita.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

Oblikovanje: tanek, lahek in dovr\u0161en<\/p>\n

Nova Galaxy A serija prina\u0161a dovr\u0161en dizajn, ki zdru\u017euje eleganco in vsakodnevno uporabnost.<\/p>\n

Galaxy A57 5G predstavlja tanj\u0161o in la\u017ejo zasnovo z debelino 6,9 mm in te\u017eo 179 g, kar je 0,5 mm in 19 g manj kot pri predhodniku, zato ga je \u0161e la\u017eje dr\u017eati v roki, hkrati pa ostaja priro\u010den za no\u0161enje v \u017eepu.<\/p>\n

Postavitev trojne kamere ustvarja usklajen videz, skladen z oblikovalskim jezikom Galaxy, in dodatno poudarja celostno dovr\u0161enost in natan\u010dnost.<\/p>\n

Izbolj\u0161ave zaslona dodatno nadgrajujejo uporabni\u0161ko izku\u0161njo. Galaxy A57 5G ima le 1,5 mm tanke robove na zgornji strani in ob straneh. Ti so za 0,7 mm tanj\u0161i zgoraj in za 0,5 mm ob straneh, kar omogo\u010da \u0161e bolj poglobljeno izku\u0161njo gledanja, ne da bi se pove\u010dala velikost naprave.<\/p>\n

Oba modela sta na voljo v dveh svetlih in dveh temnih barvnih razli\u010dicah. Galaxy A57 5G je na voljo v barvah izjemna mornarsko modra, izjemna siva, izjemna lila in izjemna ledeno modra[7]<\/a>, medtem ko je Galaxy A37 5G na voljo v barvah izjemna temno siva, izjemna sivo-zelena, izjemna bela in izjemna sivka[8]<\/a>. Kovinski okvir modela Galaxy A57 5G dodatno dopolnjuje zasnovo in zdru\u017euje vzdr\u017eljivost ter estetsko dovr\u0161enost.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"\"\"<\/a><\/p>\n

Zmogljivost: hitrej\u0161e, bolj gladko in dolgotrajnej\u0161e delovanje<\/p>\n

Zmogljivost ostaja klju\u010dni del celotne uporabni\u0161ke izku\u0161nje. Z nadgrajenima procesorjem (CPU) in grafi\u010dnim procesorjem (GPU) Galaxy A57 5G omogo\u010da hitrej\u0161e in bolj teko\u010de delovanje pri pretakanju vsebin, urejanju in vsakodnevni uporabi.[9]<\/a> Za 13 odstotkov ve\u010dji sistem za hlajenje[10]<\/a> pomaga ohranjati napravo hladno tudi med dalj\u0161im igranjem iger ali snemanjem videa.<\/p>\n

Baterija s kapaciteto 5000 mAh[11]<\/a> omogo\u010da do dva dni uporabe[12]<\/a> z enim polnjenjem. Super hitro polnjenje 2.0 napolni Galaxy A57 5G do 60 odstotkov v pribli\u017eno 30 minutah, kar skraj\u0161a \u010das nedelovanja.<\/p>\n

Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G prina\u0161ata uporabni\u0161ko osredoto\u010den pristop, ki se osredoto\u010da na klju\u010dne inovacije na podro\u010djih umetne inteligence, kamere, oblikovanja in zmogljivosti na prakti\u010den ter dostopen na\u010din.<\/p>\n

Od Izjemne inteligence do naprednih zmogljivosti kamere nova serija Galaxy A prina\u0161a najnovej\u0161e inovacije \u0161ir\u0161emu krogu uporabnikov. Samsung bo \u0161e naprej \u0161iril dostop do svojih mobilnih inovacij in opolnomo\u010dil \u0161e ve\u010d ljudi po vsem svetu.<\/p>\n

[1]<\/a> Za uporabo nekaterih funkcij Samsung inteligence bo morda potrebna prijava v ra\u010dun Samsung. Samsung ne daje nobenih obljub, zagotovil ali jamstev glede to\u010dnosti, popolnosti ali zanesljivosti rezultatov, ki jih zagotavljajo funkcije Inteligence. Razpolo\u017eljivost funkcij Izjemna inteligenca se lahko razlikuje glede na regijo\/dr\u017eavo, razli\u010dico operacijskega sistema\/One UI, model naprave in mobilnega operaterja. Storitev Izjemna inteligenca je lahko v dolo\u010denih regijah z omejitvami glede uporabe umetne inteligence starostno omejena za mladoletne uporabnike.<\/p>\n

[2]<\/a> Prevod v ve\u010d jezikov je mogo\u010d, vendar je mogo\u010de hkrati prevajati le en jezik.<\/p>\n

[3]<\/a> Iskanje z obkro\u017eevanjem je blagovna znamka podjetja Google LLC. Rezultati so zgolj ilustrativni. Na voljo na izbranih napravah; potrebna je internetna povezava. Deluje v zdru\u017eljivih aplikacijah in na podprtih povr\u0161inah. Rezultati se lahko razlikujejo glede na vizualna ujemanja. Priporo\u010damo, da preverite to\u010dnost odgovorov.<\/p>\n

[4]<\/a> Zahteva internetno povezavo in prijavo v ra\u010dun Samsung. Razpolo\u017eljivost storitve se lahko razlikuje glede na dr\u017eavo, jezik ali model naprave. Razpolo\u017eljivost podprtih jezikov se lahko razlikuje. Za nekatere jezike bo morda treba prenesti jezikovni paket. Ob prvem zagonu aplikacije bo morda potreben prenos in namestitev funkcije Galaxy Izbira AI.<\/p>\n

[5]<\/a> Rezultati se lahko razlikujejo glede na pogoje fotografiranja, vklju\u010dno z ve\u010d motivi, neizostrenostjo ali premikajo\u010dimi se motivi.<\/p>\n

[6]<\/a> Rezultati se lahko razlikujejo glede na pogoje fotografiranja, vklju\u010dno z ve\u010d motivi, neizostrenostjo ali premikajo\u010dimi se motivi.<\/p>\n

[7]<\/a> Razpolo\u017eljivost barv in modelov se lahko razlikuje glede na dr\u017eavo, regijo ali operaterja.<\/p>\n

[8]<\/a> Razpolo\u017eljivost barv in modelov se lahko razlikuje glede na dr\u017eavo, regijo ali operaterja.<\/p>\n

[9]<\/a> Izbolj\u0161ave zmogljivosti so prikazane v primerjavi z modelom Galaxy A56 5G. Dejanska zmogljivost je odvisna od uporabni\u0161kega okolja, pogojev in predname\u0161\u010dene programske opreme ter aplikacij.<\/p>\n

[10]<\/a> V primerjavi s prej\u0161njim modelom. Dejanska zmogljivost je odvisna od uporabni\u0161kega okolja, pogojev in predname\u0161\u010dene programske opreme ter aplikacij.<\/p>\n

[11]<\/a> Tipi\u010dna vrednost je bila testirana v laboratorijskih pogojih neodvisne tretje osebe. Tipi\u010dna vrednost predstavlja ocenjen povpre\u010dni rezultat ob upo\u0161tevanju odstopanj v kapaciteti baterij med vzorci, testiranimi v skladu s standardom IEC 61960. Nazivna (minimalna) kapaciteta zna\u0161a 4905 mAh. Dejanska \u017eivljenjska doba baterije se lahko razlikuje glede na omre\u017eno okolje, na\u010din uporabe in druge dejavnike.<\/p>\n

[12]<\/a> Dejanska \u017eivljenjska doba baterije se razlikuje glede na omre\u017eno okolje, uporabljene funkcije in aplikacije, pogostost klicev ter sporo\u010dil, \u0161tevilo polnjenj in \u0161tevilne druge dejavnike. Ocena temelji na povpre\u010dnem profilu uporabe, ki ga je pripravil UX Connect Research. Neodvisno ocenjevanje je izvedel UX Connect Research med 8. 1. 2026 in 18. 1. 2026 v Zdru\u017eenem kraljestvu s predizdajno razli\u010dico modela SM-A576 pri privzetih nastavitvah v omre\u017ejih LTE in 5G Sub6. Testiranje ni bilo izvedeno v omre\u017eju 5G mmWave.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Samsung Electronics je nedavno predstavil telefona Galaxy A57 5G in Galaxy A37 5G ter s tem raz\u0161iril dostop…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":60329,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[3448,19317,62,37,58,60,38,89,90],"class_list":{"0":"post-60328","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tehnologija","8":"tag-samsung","9":"tag-samsung-galaxy-a57","10":"tag-si","11":"tag-slovene","12":"tag-slovenia","13":"tag-slovenija","14":"tag-slovenscina","15":"tag-technology","16":"tag-tehnologija"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116414007407934135","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}