![\"Kam](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wide-trbovlje_spomenik1-1000.webp.webp\")
<\/p>\n <\/p>\n
Prelomni trenutek, ko so Spomenik revolucije prvi\u010d, odkar stoji, dvignili z mogo\u010dnega granitnega podstavka in odpeljali na restavriranje. Foto: Ob\u010dina Trbovlje<\/p>\n
Kam je izginil trboveljski spomenik? Razlog je precej resen<\/p>\n
Minuli teden so prebivalci Trbovelj na Trgu revolucije pogre\u0161ili spomenik, ki tam stoji \u017ee vse od leta 1952. S trboveljske ob\u010dine so sporo\u010dili, da so kip odstranili strokovno in z razlogom, saj ga bodo v prihodnjih dneh strokovnjaki temeljito obnovili oziroma bodo na njem izvedli nujne restavratorske posege.<\/p>\n
\u017de pred dobrim desetletjem je takratna \u017eupanja Trbovelj Jasna Gabri\u010d razkrila, da preverjajo mo\u017enosti za prestavitev Spomenika revolucije. Da se \u017eivljenjska doba spomenika, ki so ga na Trgu revolucije postavili leta 1952, izteka, je \u017ee dolgo opozarjal Primo\u017e Siter iz Zveze borcev Trbovlje. \u00bb\u010ce spomenika ne bomo obnovili, se bo zru\u0161il sam. V najbolj\u0161em primeru bo po\u0161kodoval nekaj avtov, v najslab\u0161em pa tudi kak\u0161no osebo,\u00ab je pred natanko desetimi leti za zasavski portal Zon opozoril Siter. A ne zgolj za obnovo, trboveljska bor\u010devska organizacija si je prav tako prizadevala, da bi tri metre visoko bronasto kompozicijo na 20 metrov dolgem in \u0161tiri metre visokem spiralnem podstavku prestavili, saj je \u017ee pred desetletji izgubila bitko z lokalnim urbanizmom. Spomenik so namre\u010d z vseh strani obzidali in ga s tem dodobra zakrili. A stro\u0161ki selitve so bili ocenjeni na astronomskih sto tiso\u010dakov.<\/p>\n
Spomenik, ki povezuje Trbovelj\u010dane<\/p>\n
Z nedavno urbanisti\u010dno celovito preureditvijo Trga revolucije, v okviru katere je trboveljska ob\u010dina odstranila vizualne bariere in odprla veduto proti mestnemu jedru, je bil kip ponovno bolj na o\u010deh javnosti, zato so mnogi hitro opazili, da je nenadoma izginil. \u00bbKip smo prvi\u010d v zgodovini odpeljali na restavriranje. Nazaj pa ga bomo postavili predvidoma \u0161e pred ob\u010dinskim praznikom,\u00ab so minuli teden kar prek dru\u017ebenega omre\u017eja obvestili zaskrbljene me\u0161\u010dane s trboveljske ob\u010dine. In dodali fotografijo tik pred dvigom monumentalnega kipa z mogo\u010dnega granitnega podstavka, ki sta ga ustvarila akademski kipar Stojan Bati\u010d in arhitekt Boris Kobe.<\/p>\n
Gre za ohranjanje avtenti\u010dnosti in integritete umetni\u0161kega dela, ki je globoko vpeto v kolektivni spomin lokalne skupnosti. Spomenik revolucije ni le likovni artefakt, temve\u010d identitetni ozna\u010devalec prostora, ki povezuje Trbovelj\u010dane.<\/p>\n
Zoran Pozni\u010d, trboveljski \u017eupan<\/p>\n
Podstavek spomenika je z granitom tlakovana pot v obliki loka, medtem ko bronasto kompozicijo sestavljajo borec proti Orjuni, \u017eenska z otrokom, ki simbolizira socialne upore, in partizan. Ob vzno\u017eju spomenika pa je bronasta \u017eara z reliefnimi prizori iz \u017eivljenja rudarjev. \u00bbGre za prvo tovrstno intervencijo na spomeniku od njegove postavitve, kar projekt ume\u0161\u010da v \u0161ir\u0161i strokovni in zgodovinski kontekst varovanja kulturne dedi\u0161\u010dine,\u00ab so \u0161e zapisali na Ob\u010dini Trbovlje in poudarili, da je celovita obnova Bati\u010devega Spomenika revolucije ena klju\u010dnih nalog za slovensko povojno umetnost, saj ta danes predstavlja referen\u010dno to\u010dko njegovega opusa in pomemben likovni poudarek urbanega prostora. \u00bbGre za ohranjanje avtenti\u010dnosti in integritete umetni\u0161kega dela, ki je globoko vpeto v kolektivni spomin lokalne skupnosti. Spomenik revolucije ni le likovni artefakt, temve\u010d identitetni ozna\u010devalec prostora, ki povezuje Trbovelj\u010dane,\u00ab poudarja trboveljski \u017eupan Zoran Pozni\u010d.<\/p>\n
Pilotni primer obnove<\/p>\n
Obnovitvena dela bo izvedlo specializirano podjetje Livartis v sodelovanju s podjetjem Marodi, restavratorskim centrom in strokovnjaki s podro\u010dja varstva kulturne dedi\u0161\u010dine Zavoda za varstvo kulturne dedi\u0161\u010dine Slovenije. Obnovili bodo spremljajo\u010do \u017earo, ki je ikonografsko povezana z rudarsko dedi\u0161\u010dino, saj je bila v preteklosti nosilka simbolike ve\u010dnega ognja. Oba elementa sta ulita v bronu, kar zahteva posebne metodolo\u0161ke pristope, vezane na stabilizacijo materiala, odstranjevanje korozijskih plasti in za\u0161\u010dito patine. Projekt pa ima tudi izrazito razvojno-raziskovalno komponento. V slovenskem in evropskem prostoru so konservatorske prakse v kiparstvu tradicionalno bolj sistemati\u010dno razvite za kamnite materiale, medtem ko restavriranje brona ostaja manj normirano. Obnova v Trbovljah tako predstavlja pilotni primer, na katerem se vzpostavljajo in preverjajo sodobni standardi ter protokoli za obravnavo bronastih spomenikov v javnem prostoru.<\/p>\n
![\"Kam](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-trbovlje_spomenik-1000.webp.webp\")
<\/p>\n
Spomenik naj bi bil obnovljen \u0161e pred ob\u010dinskim praznikom 1. junija. Foto:\u00a0 Ob\u010dina Trbovlje<\/p>\n
Pomemben vidik projekta je tudi interdisciplinarno sodelovanje, saj so v proces vklju\u010deni konservatorji-restavratorji, umetnostni zgodovinarji, izvajalci in predstavniki lokalne skupnosti. Pridobili so tudi soglasje nosilcev avtorskih pravic, kar zagotavlja spo\u0161tovanje izvorne likovne zasnove in subtilnih avtorskih potez, zna\u010dilnih za Bati\u010dev kiparski izraz. \u00bbKlju\u010dni cilj obnove kipa je dolgoro\u010dna za\u0161\u010dita in prezentacija spomenika v njegovi izvorni pojavnosti. Strokovnjaki ocenjujejo, da bo po zaklju\u010deni obravnavi zagotovljena stabilnost materiala in ohranjenost umetnine za prihodnjih ve\u010d desetletij. Po zaklju\u010deni obnovi bomo spomenik predvidoma ob ob\u010dinskem prazniku vrnili na njegovo izvorno lokacijo,\u00ab poudarja \u017eupan Pozni\u010d.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prelomni trenutek, ko so Spomenik revolucije prvi\u010d, odkar stoji, dvignili z mogo\u010dnega granitnega podstavka in odpeljali na restavriranje.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68811,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1184,59,61,62,37,58,60,38,22001,22002,10718,14023],"class_list":{"0":"post-68810","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-slovenija","8":"tag-obnova","9":"tag-republic-of-slovenia","10":"tag-republika-slovenija","11":"tag-si","12":"tag-slovene","13":"tag-slovenia","14":"tag-slovenija","15":"tag-slovenscina","16":"tag-spomenik-revolucije","17":"tag-stojan-batic","18":"tag-trbovlje","19":"tag-zasavje"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116456195596005028","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68810\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}