![\"William](\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wide-6-1R5A7020-scaled-1000.webp.webp\")
<\/p>\n <\/p>\n
S postavitvijo Shakespearovega Riharda III. v mariborski Drami re\u017eiser Jan Krmelj nadaljuje raziskovanje delovanja vzvodov in mehanizmov oblasti. Foto: Peter Uhan, SNG Maribor<\/p>\n
O manipulacijah, nasilju in nadzoru nad resnico<\/p>\n
V Drami SNG Maribor bodo nocoj premierno uprizorili Shakespearovo zgodovinsko dramo Rihard III. v re\u017eiji Jana Krmelja. Ta je skupaj z Jernejem Poto\u010danom tudi avtor odrske priredbe.<\/p>\n
Zgodnja zgodovinska drama Williama Shakespeara Rihard III. je nastala proti koncu 16. stoletja kot sklepni del njegove prve tetralogije o angle\u0161kih dinasti\u010dnih spopadih: sledi vzponu in padcu Riharda, vojvode Gloucestrskega, ki z manipuliranjem, spletkami in nasiljem postopno odstrani vse tekmece in se povzpne na prestol. Pri tem se izdaje, umori in prevare vrstijo v hitrem, zelo natan\u010dno na\u010drtovanem zaporedju, ki ga Rihard sam razkriva ob\u010dinstvu \u2013 toda v trenutku, ko oblast dose\u017ee, se za\u010dne njegov popolni nadzor nad dogajanjem krhati \u2026 Igra, ki skozi uprizarjanje pripovedi o povzpetniku razkriva mehanizme oblasti, bo nocoj ob 20. uri za\u017eivela v Drami SNG Maribor; predstavo re\u017eira Jan Krmelj, ki je skupaj z dramaturgom Jernejem Poto\u010danom tudi avtor priredbe.<\/p>\n
Riharda lahko danes razumemo tudi kot utele\u0161enje transparentnosti nasilja sodobnih politik.<\/p>\n
Jan Krmelj, re\u017eiser<\/p>\n
Uprizoritev izhaja iz razumevanja oblasti kot procesa, konstrukcije, ki nastaja pred o\u010dmi gledalcev; oder ni ve\u010d zgodovinski dvor, ampak razpadajo\u010d prostor, nekak\u0161en peskovnik oblasti, v katerem se resni\u010dnost nenehno montira, ureja ter na novo interpretira \u2013 Rihard pa v tem smislu ni zgolj vladar, temve\u010d re\u017eiser lastne zgodbe, tisti, ki vodi pogled in dolo\u010da pomen dogodkov. Klju\u010dni element predstave je pri tem odnos do ob\u010dinstva: enako kot v izvirniku Rihard neposredno nagovarja gledalce, jim razkriva svoje na\u010drte in prijeme, podobno kakor tudi sodobna politika deluje skozi uprizarjanje ter javno konstrukcijo resnice \u2013 tu nasilje ni ve\u010d prikrito, ampak je izre\u010deno, transparentno, na nekak na\u010din pa zato tudi bolj sprejemljivo. \u00bbTo zgodbo o vzponu na oblast vidim kot zgodbo o tem, kako oblast nastaja, kako se jo gradi, toda tudi o tem, kako nekdo prevzema nadzor nad opisovanjem realnosti,\u00ab poudarja Krmelj.<\/p>\n
Dramaturg Jernej Poto\u010dan dodaja, da Riharda ni mogo\u010de razumeti kot neke vrste napako v sistemu, saj je v resnici prav on sam najdoslednej\u0161i izraz sistema. Svet, v katerem deluje, nagrajuje odlo\u010dnost, u\u010dinkovitost in pripravljenost na nasilje, in Rihardu uspe ravno zato, ker razume pravila igre in se jim prilagodi do skrajnosti \u2013 kot tak pa iz zgodovinskega lika prera\u0161\u010da v arhetip figure oblasti, ki se vzpostavlja skozi manipulacijo ter spektakel. Priredba je nastala po prevodih Milana Jesiha in Mateja Bora, scenografijo je zasnoval Dorian \u0160ilec Petek, kostumografijo Brina Vidic, skladatelj je bil Val F\u00fcrst, svetlobo je oblikoval Andrej Hajdinjak, avtorica videa pa je Klara Debeljak. Nastopajo Petja Labovi\u0107, \u017dan Koprivnik, Minca Lorenci, Nata\u0161a Matja\u0161ec Ro\u0161ker, Gaja Fila\u010d, Davor Herga, Ksenija Mi\u0161i\u010d, Matev\u017e Biber, Nejc Ropret, Viktor Hrvatin Megli\u010d in Gorazd \u017dilavec.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S postavitvijo Shakespearovega Riharda III. v mariborski Drami re\u017eiser Jan Krmelj nadaljuje raziskovanje delovanja vzvodov in mehanizmov oblasti.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":68838,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[17523,2307,22013,22014,150,22012,62,37,58,60,38,22011],"class_list":{"0":"post-68837","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-maribor","8":"tag-drama-sng-maribor","9":"tag-gledalisce","10":"tag-jan-krmelj","11":"tag-jernej-potocan","12":"tag-maribor","13":"tag-rihard-iii","14":"tag-si","15":"tag-slovene","16":"tag-slovenia","17":"tag-slovenija","18":"tag-slovenscina","19":"tag-william-shakespeare"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116456384369783220","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}