{"id":70445,"date":"2026-04-25T10:16:10","date_gmt":"2026-04-25T10:16:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/70445\/"},"modified":"2026-04-25T10:16:10","modified_gmt":"2026-04-25T10:16:10","slug":"na-zahodu-so-zelo-dobro-vedeli-da-s-siritvijo-nata-izzivajo-rusijo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/70445\/","title":{"rendered":"na Zahodu so zelo dobro vedeli, da s \u0161iritvijo Nata \u00bbizzivajo Rusijo\u00ab"},"content":{"rendered":"<p>Razkrito poro\u010dilo iz marca 1997 za predsednika britanske vlade Johna Majorja je opisovalo britansko podporo majhni skupini\u00a0dr\u017eav za vstop v Nato.\u00a0\u00bbVstop prevelikega \u0161tevila dr\u017eav naenkrat bi obremenil\u00a0strukture Nata in spro\u017eil\u00a0nasprotovanje\u00a0Rusije,\u00ab pi\u0161e v poro\u010dilu, ki je bilo namenjeno Majorjevemu prihajajo\u010demu sre\u010danju z generalnim sekretarjem Nata Javierjem Solano, <a href=\"https:\/\/www.declassifieduk.org\/nato-expansion-would-provoke-russians-uk-understood\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">pi\u0161e britanski portal Decassified UK<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/24\/825119\/Orig-profimedia-0774162243-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/24\/825119\/Orig-profimedia-0774162243-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-profimedia-0774162243-1000.webp.webp\" alt=\"Former UK Prime Ministers John Major and Tony Blair arrive at Westminster Abbey in central London on May 6, 2023, ahead of the coronations of Britain's King Charles III and Britain's Camilla, Queen Consort. The set-piece coronation is the first in Britain in 70 years, and only the second in history to be televised. Charles will be the 40th reigning monarch to be crowned at the central London church since King William I in 1066. Outside the UK, he is also king of 14 other Commonwealth countries, including Australia, Canada and New Zealand. Camilla, his second wife, will be crowned queen alongside him, and be known as Queen Camilla after the ceremony.,Image: 774162243, License: Rights-managed, Restrictions:, Model Release: no\"\/><\/p>\n<p>Nekdanji britanski premier John Major in njegov naslednik Tony Blair. Foto: Profimedia<\/p>\n<p>Nadaljnje odlo\u010ditve o tem, katere dr\u017eave se bodo pridru\u017eile in kdaj, \u00bbbi izzvale Ruse\u00ab, je \u0161e dodano v poro\u010dilu.<\/p>\n<p>Sre\u010danje je potekalo v \u010dasu, ko je Nato,\u00a0kljub mo\u010dnemu nasprotovanju Rusije,\u00a0razmi\u0161ljal o \u0161iritvi, da bi vklju\u010dil \u010ce\u0161ko, Mad\u017earsko in Poljsko, morda pa tudi Slovenijo in Romunijo.\u00a0Prve tri dr\u017eave je Nato povabil julija 1997, pridru\u017eile pa so se leta 1999. Do leta 2020 se je voja\u0161kemu zavezni\u0161tvu pridru\u017eilo \u0161e enajst evropskih dr\u017eav.<\/p>\n<p>\u017de leta 1997 je bila Clintonova administracija naklonjena \u0161iritvi Nata na baltske dr\u017eave, ki mejijo na rusko ozemlje. Za Ameri\u010dane je bilo to samo vpra\u0161anje \u010dasa.<\/p>\n<p>Isto poro\u010dilo za Majorja navaja, da bo takratni ruski predsednik Boris Jelcin \u00bbverjetno pritiskal na klju\u010dne zaveznike za zagotovila, da Nato ne bo sprejel baltskih dr\u017eav in Ukrajine\u00ab.\u00a0<\/p>\n<p>\u017de leta 1997 so bili \u0161tevilni uradniki v ameri\u0161ki administraciji pod Billom Clintonom naklonjeni temu, da bi se baltske dr\u017eave pridru\u017eile. To je bilo \u0161e posebej sporno, saj te tri dr\u017eave mejijo na rusko ozemlje.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/24\/825120\/Orig-Jeffrey_Epstein_93134--ead66-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/24\/825120\/Orig-Jeffrey_Epstein_93134--ead66-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-Jeffrey_Epstein_93134--ead66-1000.webp.webp\" alt=\"FILE - Former President Bill Clinton speaks at the 92nd Street Y, in New York, May 4, 2023. Social media is abuzz with news that a judge is about to release a list of &quot;clients,&quot; or &quot;associates&quot; or maybe &quot;co-conspirators,&quot; of Jeffrey Epstein, the jet-setting financier who killed himself in 2019 while awaiting trial on sex trafficking charges. While some previously sealed court records are indeed being made public, the great majority of the people whose names appear in those documents are not accused of any wrongdoing. (Photo by Evan Agostini\/Invision\/AP, File)\"\/><\/p>\n<p>Administracija ameri\u0161kega predsednika Clintona je kljub ruskemu nasprotovanju odprla vrata Litvi, Latviji in Estoniji v zvezo Nato. Foto: AP<\/p>\n<p>John Kerr, britanski veleposlanik v Washingtonu, je zapisal: \u00bbAmeri\u010dani so baltskim dr\u017eavam obljubili, da jim bodo pomagali pri pripravah na \u010dlanstvo, in mnogi v administraciji (vklju\u010dno s Pentagonom) menijo, da se bodo Balti neko\u010d res pridru\u017eili Natu.\u00ab<\/p>\n<p>Za Ameri\u010dane je bilo to le \u0161e vpra\u0161anje \u010dasa, je \u0161e dejal\u00a0Kerr.\u00a0<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/novice\/svet\/lavrov-kriticen-da-zeli-eu-srbijo-spremeniti-v-tampon-cono-2797033\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wide-Serbia_Russia_95331-400.webp.webp\" alt=\"FILE - Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, left, speaks with Serbia's President Aleksandar Vucic after a press conference in Belgrade, Serbia, Sunday, Oct. 10, 2021. Serbia says that a planned visit Monday, June 6, 2022 by Russia's foreign minister to the Balkan country will not take place. The announcement followed reports that Serbia's neighbors, Bulgaria, North Macedonia and Montenegro refused to allow Sergey Lavrov's plane to fly through their airspace to reach Serbia. (AP Photo\/Darko Vojinovic, File)\"\/><\/p>\n<p>sergej lavrov<\/p>\n<p>Rusija kriti\u010dna: EU \u017eeli Srbijo spremeniti v \u201ctamponsko cono\u201d<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>\u00bbO\u010ditna provokacija\u00ab<\/p>\n<p>Britanski dokumenti za obdobje od leta 1995 do 1999, ki so na voljo v Nacionalnem arhivu v Londonu, ka\u017eejo, da je Rusija ve\u010dkrat opozarjala Zahod glede vklju\u010devanja vzhodnoevropskih dr\u017eav, vklju\u010dno z Ukrajino, v Nato.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/24\/825113\/Orig-Russia_Ukraine_War_NATO_Explainer_60780-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/24\/825113\/Orig-Russia_Ukraine_War_NATO_Explainer_60780-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-Russia_Ukraine_War_NATO_Explainer_60780-1000.webp.webp\" alt=\"FILE - Flags flutter in the wind outside NATO headquarters in Brussels, Feb. 7, 2022. Finland and Sweden have signaled their intention to join NATO over Russia's war in Ukraine and things will move fast once they formally apply for membership in the world's biggest security alliance. Russian President Vladimir Putin has already made clear that there would be consequences if the two Nordic countries join. (AP Photo\/Olivier Matthys, File)\"\/><\/p>\n<p>Vklju\u010ditev nekdanjih sovjetskih republik\u00a0v zvezo Nato so v Rusiji videli kot nesprejemljiv voja\u0161ki pritisk na\u00a0Rusijo. Foto: AP<\/p>\n<p>Nasprotno pa je britansko ministrstvo za obrambo stokrat, zlasti na dru\u017ebenem omre\u017eju X, trdilo, da je bila ruska invazija na Ukrajino leta 2022 \u00bbneizzvana\u00ab, \u0161e navaja portal Declassified.\u00a0<\/p>\n<p>\u00bbO\u010ditna provokacija\u00ab \u2013 tako je Nikolaj Afanasjevski, namestnik ruskega zunanjega ministra, opisal pogovore o sprejemu nekdanjih sovjetskih republik v Nato na sre\u010danju februarja 1997 z britanskim veleposlanikom v Moskvi Jeremyjem Greenstockom.<\/p>\n<p>Jelcin je pisal Majorju, da bi bila \u0161iritev Nata na baltske dr\u017eave in Ukrajino\u00a0najve\u010dja napaka Zahoda v celotnem povojnem obdobju.<\/p>\n<p>Greenstock je posku\u0161al Afanasjevskega pomiriti, da \u00bbNato trenutno nima namena sprejeti \u010dlanic nekdanje Sovjetske zveze\u00ab. Njegov dodatek \u00bbtrenutno\u00ab je bil tehni\u010dno resni\u010den, vendar so se baltske dr\u017eave sedem let kasneje, leta 2004, pridru\u017eile.<\/p>\n<p>\u0160iritev Nata na ozemlja nekdanje Sovjetske zveze, vklju\u010dno z baltskimi dr\u017eavami, je bila \u00bbizjemno ob\u010dutljiva to\u010dka\u00ab za Ruse, so marca 1997 britanski uradniki pri Natu sporo\u010dili zunanjemu ministrstvu.<\/p>\n<p>Najbolj te\u017eavno vpra\u0161anje je bila Jelcinova zaskrbljenost glede morebitnega pristopa Ukrajine, baltskih dr\u017eav in drugih dr\u017eav nekdanje Sovjetske zveze.\u00a0<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/24\/825122\/Orig-782028-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/24\/825122\/Orig-782028-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-782028-1000.webp.webp\" alt=\"23 JUL 1994: BORIS YELTSIN, PRESIDENT OF RUSSIA, DELIVERS HIS SPEECH DURING THE OFFICIAL OPENING CEREMONY OF THE THIRD GOODWILL GAMES IN ST. PETERSBURG, RUSSIA. Mandatory Credit: Clive Brunskill\/ALLSPORT\"\/><\/p>\n<p>Prvi ruski predsednik Boris Jelcin je ves \u010das opozarjal zahodne voditelje, da naj voja\u0161kih zavezni\u0161tev ne \u0161irijo na ruske meje. Foto: Allsport<\/p>\n<p>Naslednji mesec je Jelcin pisal Majorju: \u00bbNa\u0161 negativni odnos do na\u010drtov \u0161iritve Nata ostaja nespremenjen. Izvedba teh na\u010drtov bi bila najve\u010dja napaka Zahoda v celotnem povojnem obdobju.\u00ab<\/p>\n<p>Ena od glavnih prioritet Moskve je bila namre\u010d izklju\u010ditev stalne namestitve Natovih bojnih formacij blizu Rusije.<\/p>\n<p>\u00bbRuski strahovi so bili resni\u010dni\u00ab<\/p>\n<p>\u00bbRuski strahovi so bili resni\u010dni,\u00ab je Major povedal nizozemskemu premierju Wimu Koku na razpravi v Haagu januarja 1997. To je bilo jasno iz njegovih lastnih stikov z Jelcinom in drugimi ruskimi politiki.<\/p>\n<p>Ko se je Major marca 1997 sre\u010dal s Solano, je ta omenil ruske strahove pred premikanjem Natovih enot in opreme proti vzhodu. Ruski zunanji minister Jevgenij Primakov naj bi ga \u00bbskoraj prosil\u00ab, naj pomaga pomiriti Rusijo glede tega.<\/p>\n<p>Leta 1996 je ruski premier \u010cernomirdin\u00a0povedal Majorju, da Rusija ne more ustaviti \u0161iritve Nata, vendar bo to ustvarilo krhko situacijo, ki lahko eksplodira.<\/p>\n<p>\u017de decembra 1996 je ruski premier Viktor \u010cernomirdin Majorju zasebno povedal: \u00bbRusija ne more ustaviti \u0161iritve Nata, vendar bo to ustvarilo krhko situacijo, ki lahko eksplodira.\u00ab<\/p>\n<p>Podobno je dokument britanskega zunanjega ministrstva iz decembra 1995 opozarjal, da v Rusiji vlada globoka\u00a0sovra\u017enost\u00a0do \u0161iritve Nata,\u00a0in priporo\u010dal, da bi morala Velika Britanija \u00bbupo\u0161tevati rusko ob\u010dutljivost\u00ab.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/24\/825127\/Orig-profimedia-0068766881-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/24\/825127\/Orig-profimedia-0068766881-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-profimedia-0068766881-1000.webp.webp\" alt=\"Russia's special envoy to Kosovo Viktor Chernomyrdin gestures after a meeting with Prime Minister Sergei Stepashin and Defense Minister Igor Sergeyev in Moscow 08 June 1999. President Boris Yeltsin approved 08 June 1999 a peace plan that would put NATO at the core of a Kosovo peacekeeping operation, but condemned the alliance's stepped up bombing campaign.,Image: 68766881, License: Rights-managed, Restrictions:, Model Release: no\"\/><\/p>\n<p>Viktor \u010cernomirdin je dejal Britancem, da bo \u0161iritev Nata na evropski vzhod\u00a0povzro\u010dila\u00a0eksplozivno me\u0161anico. Foto: Profimedia<\/p>\n<p>\u00bbZakon sami sebi\u00ab<\/p>\n<p>Po tem, ko je Tony Blair maja 1997 postal premier, je Velika Britanija posku\u0161ala razviti tesne odnose z Rusijo, zlasti po tem, ko je Vladimir Putin avgusta 1999 postal predsednik vlade.<\/p>\n<p>Kljub temu ruski strahovi glede \u0161iritve Nata niso izginili.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/24\/825118\/Orig-profimedia-1024003958-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/24\/825118\/Orig-profimedia-1024003958-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-profimedia-1024003958-1000.webp.webp\" alt=\"Kompanjona v zlo\u010dinu: britanski premier Tony Blair je bil eden redkih, ki je podprl kri\u017earsko vojno Georga W. Busha. \"\/><\/p>\n<p>Nekdanji britanski premier Tony Blair in biv\u0161i ameri\u0161ki predsednik\u00a0George\u00a0W. Bush. Foto: Profimedia<\/p>\n<p>\u00bb\u0160iritev je \u0161e vedno izjemno ob\u010dutljiva,\u00ab je februarja 2000 zapisal britanski predstavnik pri Natu John Goulden. \u00bbJavno mnenje verjame, da bo to vodilo v politi\u010dno izolacijo Rusije v Evropi.\u00ab<\/p>\n<p>Eden od razlogov za rusko nasprotovanje je bila tudi vojna na Kosovu leta 1999, v kateri je Nato bombardiral Srbijo brez odobritve varnostnega sveta Zdru\u017eenih narodov.<\/p>\n<p>Temeljni vzrok za nezadovoljstvo\u00a0je bil ob\u010dutek v Rusiji, da Zahod ruskih\u00a0interesov ne upo\u0161teva\u00a0in da je \u0161iritev Nata namenjena nadaljnjemu omejevanju Rusije.<\/p>\n<p>Dokument za Blairovo sre\u010danje z generalnim sekretarjem Nata Georgeem Robertsonom februarja 2000 je ugotavljal: \u00bbRusko nasprotovanje \u0161iritvi Nata se je zaradi Kosova \u0161e zaostrilo.\u00ab<\/p>\n<p>Napetosti so pove\u010dali tudi ameri\u0161ko-britanski napadi na Irak leta 1998, prav tako brez odobritve Zdru\u017eenih narodov.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" data-lb-desktop=\"\/media\/2026\/04\/24\/825114\/Orig-1039438-1200.webp\" data-lb-mobile=\"\/media\/2026\/04\/24\/825114\/Orig-1039438-600.webp\" class=\"se_image se_image_lb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Orig-1039438-1000.webp.webp\" alt=\"\ufeffSerbian paratroopers descend to the ground holding Serbian and Russian (L) national flags during a training exercise in the village of Nikinci, west from Belgrade, November 14, 2014. Russian soldiers parachuted into open fields in western Serbia on Friday as part of an unprecedented joint military drill that has stirred controversy in the European Union candidate-country given the West-Russia standoff over Ukraine. The one-day anti-terrorist exercise, around 50 km (30 miles) from Serbia's border with NATO-member Croatia, illustrated the balancing-act Belgrade faces; safeguarding relations with its big-power ally while pursuing closer integration with Europe at a time of deep West-Russia tension. REUTERS\/Marko Djurica (SERBIA - Tags: MILITARY POLITICS)\"\/><\/p>\n<p>\ufeffRusija je tesna zaveznica Srbije in ni odobravala enostranskega ameri\u0161kega napada na Beograd. Foto: Reuters<\/p>\n<p>Tim Barrow, sodelavec britanskega zunanjega ministra Robina Cooka, je septembra 1999 zapisal: \u00bbRuski odnosi z Zahodom so bili nedavno mo\u010dno prizadeti.\u00a0Temeljni vzrok za to resni\u010dno nezadovoljstvo\u00a0je ob\u010dutek, da Zdru\u017eene dr\u017eave in Nato delujejo kot zakon samim sebi. Ideja tega delovanja je, da Zahod malo upo\u0161teva ruske interese in da je \u0161iritev Nata namenjena nadaljnjemu omejevanju Rusije.\u00ab<\/p>\n<p>    <a class=\"se-card__wrap se-card--link\" href=\"https:\/\/www.dnevnik.si\/novice\/svet\/lukasenko-zahodu-nocemo-vojne-a-bomo-uporabili-vse-kar-imamo-2798038\/\" data-upscore-url=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"se-image se-image--card\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Wide-Belarus_Prisoners_20177--0f1de-400.webp.webp\" alt=\"FILE - Belarusian President Alexander Lukashenko attends a meeting with Russian President Vladimir Putin in the southern Russian city of Volgograd, Russia, April 29, 2025. (Alexander Kazakov, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP, File)\"\/><\/p>\n<p>intervju<\/p>\n<p>Luka\u0161enko Zahodu: \u00bbNo\u010demo vojne, a bomo uporabili vse, kar imamo\u00ab<\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Razkrito poro\u010dilo iz marca 1997 za predsednika britanske vlade Johna Majorja je opisovalo britansko podporo majhni skupini\u00a0dr\u017eav za&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":70446,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[13270,22370,22369,7422,22368,526,421,9619,37,38,64,441,22371,63],"class_list":{"0":"post-70445","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-svet","8":"tag-baltske-drzave","9":"tag-boris-jelcin","10":"tag-britanska-vlada","11":"tag-diplomatski-odnosi","12":"tag-john-major","13":"tag-nato","14":"tag-rusija","15":"tag-siritev","16":"tag-slovene","17":"tag-slovenscina","18":"tag-svet","19":"tag-vojaska-strategija","20":"tag-vzhodna-evropa","21":"tag-world"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116464830689238247","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}