{"id":89523,"date":"2026-05-13T14:03:11","date_gmt":"2026-05-13T14:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/89523\/"},"modified":"2026-05-13T14:03:11","modified_gmt":"2026-05-13T14:03:11","slug":"pripravite-ponjave-prihaja-leden-dez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/89523\/","title":{"rendered":"\u00bbPripravite ponjave, prihaja leden de\u017e!\u00ab"},"content":{"rendered":"

Medtem ko se sodobni vremenoslovci zana\u0161ajo na satelite in zapletene ra\u010dunalni\u0161ke modele, se ljudski opazovalec narave Du\u0161an Kaplan raje ozre v nebo in prisluhne tistemu, kar mu \u0161epeta narava. Za Slovenske novice je tokrat razgrnil svojo pratikarsko napoved, ki nam vse do zime obeta precej pester \u00bbvremenski gola\u017e\u00ab.\u00a0\u010ceprav so se mnogi ob prvih toplih \u017earkih \u017ee nadejali zgodnjega poletja, Kaplan miri strasti. \u00bbMaja je takole: \u010de ni na za\u010detku hladno, bo pa na koncu. Letos ka\u017ee, da jo bomo kar lepo odnesli,\u00ab pravi in dodaja, da je tako kot marsikje, tudi v njegovih krajih zapadlo nekaj snega:\u00a0\u00bbV\u010deraj je sne\u017eilo na Blokah, snega je bilo dovolj ravno za pozebo.\u00ab<\/p>\n

Za kmete in vrti\u010dkarje ima jasno vodilo, ki se ga ljudje dr\u017eijo \u017ee stoletja:\u00a0\u00bbMaj mora biti hladen: \u010de su\u0161ec su\u0161i, mora biti april moker \u2013 torej mokr\u00ed, maj pa hladen, potem se vsem dobro godi. Marec su\u0161i, aprila de\u017e, maja hladno \u2013 \u010de ni tako, potem bo letina slaba.\u00ab\u00a0Glede na trenutni polo\u017eaj lune nam po Kaplanovem ob zadnjem krajcu ka\u017ee na dolgo hladno obdobje, ki bo vztrajalo do sredine meseca. Okoli 20. maja (staro ime veliki traven) se nam sicer obeta nekaj lepega vremena, a veselje bo kratko. \u00bbPotem pa se bo vrnil hladen, leden de\u017e. Treba je imeti pripravljene ponjave, da bomo prekrili rastline,\u00ab opozarja Kaplan.<\/p>\n

Od Trubarja do nepopisne vro\u010dine<\/p>\n

\"Du\u0161an<\/p>\n

Du\u0161an Kaplan. FOTO: Mateja Jordovi\u0107 Poto\u010dnik<\/p>\n

De\u017e nas bo spremljal vse do prvih dni junija (ro\u017enika) in nam po Kaplanovih besedah po\u0161teno nagajal. \u0160ele okoli 8. junija, ravno na rojstni dan\u00a0Primo\u017ea\u00a0Trubarja, naj bi se padavine za\u010dele umikati, a vreme bo \u0161e vedno ostalo hladno.\u00a0Nato pa sledi preobrat, ki nas bo sezul: \u00bbOkrog 20. junija iznenada pritisne nepopisna vro\u010dina, po pratikarski napovedi mi ka\u017ee takoj z 12 stopinj Celzija na 30 in ve\u010d.\u00ab Ta vro\u010dinski val se bo z lepim vremenom vlekel \u010dez ves za\u010detek julija (mali srpan) in \u0161e \u010dez.<\/p>\n

Kak\u0161no bo poletje in kdaj pride zima?<\/p>\n

Julij bo son\u010den, a prelomnica prihaja okoli 17. julija, ob prazniku sv. Ale\u0161a, ko se spet vra\u010da hladen de\u017e. Po tem kratkem premoru pa Kaplan napoveduje pravi poletni vrhunec: \u00bbPotem pa se obeta zelo vro\u010de vreme, ki se bo obdr\u017ealo ve\u010dino avgusta (veliki srpan).\u00ab Seveda ne bo \u0161lo brez obi\u010dajnih poletnih ploh, ob koncu meseca pa se bo zrak spet ohladil, saj se bo neizbe\u017eno za\u010dela ogla\u0161ati jesen.<\/p>\n

Kaj pa sneg in smu\u010danje? Kaplan ostaja skrivnosten:\u00a0\u00bbZa zimske napovedi moramo po\u010dakati do septembra (kimavec). Zahladilo bo \u017ee konec oktobra (vinotok) okrog vseh svetih, ta hlad se bo nadaljeval vse do bo\u017ei\u010da, za naprej pa te\u017eko re\u010dem. Ni \u0161e jasno, kako bo s smu\u010darijo naslednjo sezono,\u00ab zaklju\u010di v smehu.<\/p>\n

Vrti\u010dkarji, torej \u2013 ne pospravljajte \u0161e ponjav in nikar ne hitite s sajenjem najbolj ob\u010dutljivih rastlin na prosto, dokler maj ne poka\u017ee vseh svojih zob!<\/p>\n

Pregled po ljudskih mesecih:<\/p>\n

Veliki traven (maj): Hladno do sredine, kraj\u0161e obdobje lepega vremena, nato leden de\u017e.<\/p>\n

Ro\u017enik (junij): De\u017eeven za\u010detek, po 8. juniju hladno, okoli 20. junija skok na 30 \u00b0C.<\/p>\n

Mali srpan (julij): Vro\u010de, okoli 17. julija (sv. Ale\u0161) prekinitev s hladnim de\u017ejem.<\/p>\n

Veliki srpan (avgust): Zelo vro\u010de ve\u010dino meseca, konec meseca prva znanilka jeseni \u2013 hlad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Medtem ko se sodobni vremenoslovci zana\u0161ajo na satelite in zapletene ra\u010dunalni\u0161ke modele, se ljudski opazovalec narave Du\u0161an Kaplan…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89524,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[10593,15341,32,17661,25703,26910,35,31,34,36,7187,1996,10657,37,38,271,1180,33,374,26909,1995,1105,982],"class_list":{"0":"post-89523","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-novice","8":"tag-dez","9":"tag-dusan-kaplan","10":"tag-headlines","11":"tag-jesen","12":"tag-ledeni-mozje","13":"tag-ljudsko-izrocilo","14":"tag-najpomembnejse-novice","15":"tag-news","16":"tag-novice","17":"tag-osrednje-novice","18":"tag-poletje","19":"tag-pomlad","20":"tag-pozeba","21":"tag-slovene","22":"tag-slovenscina","23":"tag-sneg","24":"tag-temperatura","25":"tag-top-stories","26":"tag-vreme","27":"tag-vremenoslovec","28":"tag-vremenska-napoved","29":"tag-vrocina","30":"tag-zima"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116567644908565739","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}