{"id":89873,"date":"2026-05-13T20:49:07","date_gmt":"2026-05-13T20:49:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/89873\/"},"modified":"2026-05-13T20:49:07","modified_gmt":"2026-05-13T20:49:07","slug":"vse-je-strah-trumpov-klan-prihaja-na-balkan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/89873\/","title":{"rendered":"Vse je strah: Trumpov klan prihaja na Balkan"},"content":{"rendered":"

“Te\u017eko je lo\u010diti med ameri\u0161kimi nacionalnimi interesi in pohlepom Trumpovega klana. Toda dejstvo, da je ta pohlep tako uspe\u0161en, je povezano tudi s preprostim odzivom mnogih akterjev: strahom. Nedavni primer iz BiH to ponazarja,” na dru\u017ebenem omre\u017eju X pi\u0161e dopisnik Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) iz\u00a0jugovzhodne\u00a0Evrope\u00a0Michael Martens.<\/p>\n

Sporni zakon, ki tre\u0161\u010di kot strela z jasnega<\/p>\n

Martens, ta o tej temi pi\u0161e tudi v \u010dlanku z naslovom naslov Strah pred Trumpovim klanom v FAZ, najprej spomni, da je februarja in marca letos v parlamentarni postopek v BiH vstopil predlog nove zakonske ureditve, ki je bil v rekordnem \u010dasu odobren. Kr\u0161i vse evropske standarde dobrega upravljanja, \u010deprav se na prvi pogled zadeva morda zdi ne\u0161kodljiva.<\/p>\n

“Zakon naj bi ustvaril pravno podlago za gradnjo plinovoda iz Hrva\u0161ke v Bosno. \u010ce (veliki \u010de) verjamemo v plin kot vir energije prihodnosti, bi bilo to dobro za diverzifikacijo energetske odvisnosti Bosne. Vendar pa je tukaj presenetljivo nekaj drugega,”\u00a0poudarja Martens.<\/p>\n

Skrivnostno ameri\u0161ko podjetje<\/p>\n

Bosanski zakon ne navaja le projekta, temve\u010d tudi podjetje, ki naj bi prejelo pogodbo. Gre za podjetje AAFS Infrastructure and Energy LLC iz ZDA, do nedavnega neznano celo mnogim poznavalcem industrije.<\/p>\n

\"Parlament<\/p>\n

Parlament Federacije BiH v Sarajevu (na fotografiji) je letos sprejel dopolnila k zakonu o gradnji plinovoda med Hrva\u0161ko in BiH. Zakon je bilo dopolnjen tako, da je zdaj celo navedeno, katero podjetje bo gradilo plinovod, ki bo BiH oskrbovalo z ameri\u0161kim plinom. Ta bo prihajal na terminal za uteko\u010dinjeni zemeljski plin na otoku Krku. Podjetje, izrecno navedeno v dopolnjenem zakonu, je podjetje AAFS, ki naj bi bilo povezano z dru\u017eino Trump.
\n Foto: Guliverimage <\/p>\n

\u017de samo to, da se ime podjetja za infrastrukturni projekt vpi\u0161e neposredno v zakon, je nenavadno, saj bi se ti projekti morali dodeliti \u0161ele po konkuren\u010dnih razpisih, vendar se je sum \u0161e pove\u010dal, ko je postalo znano, kdo stoji za AAFS.<\/p>\n

Je podjetje AAFS del Trumpovega klana?<\/p>\n

Januarja letos je John Ginkel, odpravnik poslov na ameri\u0161kem veleposlani\u0161tvu v Bosni, v Sarajevu na pogovore o dogovoru sprejel izvr\u0161nega direktorja AAFS Josepha Flynna in njegovega namestnika Jesseja Binnalla.<\/p>\n

Binnall je ameri\u0161ki odvetnik, ki je prej delal za Donalda Trumpa. Flynn je brat Michaela Flynna, Trumpovega nekdanjega svetovalca za nacionalno varnost. Glede na te in druge povezave je razumljivo, da se je v Bosni pojavil sum. “Ali je AAFS le nekak\u0161na slamnata dru\u017eba za interese Trumpovega klana in njegovega spremstva? Ali so ZDA prek svojega veleposlani\u0161tva v Sarajevu pritiskale na akterje v Bosni, da bi sprejeli zakon, prilagojen poslovnim interesom AAFS?”<\/p>\n

Presenetljivi obisk Donalda Trumpa mlaj\u0161ega v BiH<\/p>\n

Dejstvo, da je Donald Trump mlaj\u0161i aprila pri\u0161el v BiH, da bi se udele\u017eil konference vlagateljev, je ta vpra\u0161anja \u0161e dodatno pod\u017egalo. Zakaj se predsednikov najstarej\u0161i sin nenadoma zanima za BiH? Toda zadeva je ob\u010dutljiva tudi iz drugega razloga.<\/p>\n

\"Aprila<\/p>\n

Aprila letos je nepri\u010dakovano in na prvi pogled presenetljivo Republiko Srbsko obiskal Donald Trump mlaj\u0161i, ki je v Banjaluki med drugim grajal Evropsko unijo. Trumpa mlaj\u0161ega naj bi v Banjaluko povabil Igor Dodik, sin voditelja bosanskih Srbov Milorada Dodika. Je bil obisk povezan tudi s plinovodom?
\n Foto: Guliverimage <\/p>\n

Mnogi strokovnjaki pravijo, da ameri\u0161ki na\u010drti kr\u0161ijo bosansko ustavo. Na bosanski strani predlagana trasa plinovoda na mnogih mestih poteka \u010dez dr\u017eavna zemlji\u0161\u010da. Vendar pa vpra\u0161anje dr\u017eavne lastnine v Bosni ostaja nere\u0161eno, saj med razli\u010dnimi akterji \u0161e vedno poteka spor.<\/p>\n

Kaj bo storil Visoki predstavnik za BiH<\/p>\n

Na\u010drt za plinovod bi tako lahko pomenil razlastitev dr\u017eave. Kot pi\u0161e Martens, bi Visoki predstavnik mednarodne skupnosti v BiH Christian Schmidt na podlagi svojih izrednih pooblastil lahko (nekateri pravijo: moral) zakon razglasiti za ni\u010den, dokler ne bodo na\u0161li re\u0161itve.<\/p>\n

Martens je o zadevi pisal, \u0161e preden je Nemec Schmidt 11. maja napovedal svoj odstop z mesta Visokega predstavnika v BiH (na polo\u017eaju bo do imenovanja svojega naslednika). V ozadju Schmidtovega odstopa naj bi bil pritisk Washingtona.<\/p>\n

Visoki predstavniki v preteklosti razveljavljali sporne zakone<\/p>\n

Kot pi\u0161e Martens, so Schmidt in njegovi predhodniki v desetletjih (polo\u017eaj Visokega predstavnika v BiH je nastal na podlagi leta 1995 podpisanega Daytonskega sporazuma, op. p.) razveljavili \u0161tevilne protiustavne zakone. Aprila 2022 je Schmidt celo pisno opozoril potencialne vlagatelje, da glede na nere\u0161en status vlaganje denarja v dr\u017eavno premo\u017eenje tvega izgubo vlo\u017eenega kapitala.<\/p>\n

\"Nem\u0161ki<\/p>\n

Nem\u0161ki politik iz vrst bavarske CSU Christian Schmidt, ki je Visoki predstavnik mednarodne skupnosti za BiH postal leta 2021, je 11. maja napovedal svoj odhod z omenjenega polo\u017eaja. Schmidt naj bi bil \u017ee dolga trn v peti Washingtonu. Je njegov odstop povezan tudi s spornim plinovodom?
\n Foto: Guliverimage <\/p>\n

Toda takrat si nih\u010de ni predstavljal, da bi \u0161tiri leta pozneje tak vlagatelj lahko pri\u0161el iz najmo\u010dnej\u0161e dr\u017eave na svetu in iz podjetja, ki je povezano z njenim nepredvidljivim predsednikom Donaldom Trumpom, pojasnjuje Martens.<\/p>\n

Bosansko vpra\u0161anje za Nemca Schmidta<\/p>\n

Sr\u0111an Blagov\u010danin, strokovnjak za boj proti korupciji v bosanski pisarni Transparency International, na splo\u0161no zavra\u010da Urad visokega predstavnika zaradi njegovih obse\u017enih, demokrati\u010dno nelegitimnih pooblastil. Vendar ima vpra\u0161anje.<\/p>\n

“Obstaja sum, da zakon o naftovodu v trenutni obliki ni bil sprejet v interesu bosanske javnosti in v skladu s pravnim okvirom, temve\u010d slu\u017ei le zasebnemu interesu podjetja z mo\u010dnimi politi\u010dnimi povezavami v ZDA.”<\/p>\n

Ali sporni zakon kr\u0161i Daytonski sporazum?<\/p>\n

“Predvsem pa ne upo\u0161teva bosanske dr\u017eavne lastnine in s tem kr\u0161i Daytonski mirovni sporazum (ki je leta 1995 kon\u010dal bosansko vojno). Kdaj, \u010de ne zdaj, je trenutek, da Visoki predstavnik posreduje in ta zakon razglasi za neveljavnega?”<\/p>\n

\"Januarja<\/p>\n

Januarja letos je John Ginkel, odpravnik poslov na ameri\u0161kem veleposlani\u0161tvu v Bosni, v Sarajevu na pogovore o dogovoru sprejel izvr\u0161nega direktorja AAFS Josepha Flynna in njegovega namestnika Jesseja Binnalla. Ginkel naj bi pritiskal na bosensko-hercegovske politike, da so sprejeli sporno zakonodajo. Na fotografiji: ameri\u0161ko veleposlani\u0161tvo v Sarajevu.
\n Foto: Guliverimage <\/p>\n

Blagov\u010danin tudi meni: “Moj vtis je, da se nih\u010de v Bosni ni pripravljen upreti ZDA. EU se je odzvala zelo pozno, z mla\u010dnim protestnim pismom bosanskim politikom. Toda tudi lokalni politiki se bojijo konflikta z Ameri\u010dani.”<\/p>\n

Je Bosance strah ameri\u0161kih sankcij?<\/p>\n

Martens pojasnjuje: Ko v Sarajevu povpra\u0161ate o tem primeru, se pogosto pojavi beseda strah. Neki vir poro\u010da, da je predstavnik ve\u010dje politi\u010dne stranke v Sarajevu dejal: “Pod nobenim pogojem ne bomo nasprotovali Washingtonu.”\u00a0Bojijo se morebitnih ameri\u0161kih sankcij.<\/p>\n

Zdi se, da strah obstaja celo med Ameri\u010dani. Dobro obve\u0161\u010deni vir za Ginkla, vr\u0161ilca dol\u017enosti vodje ameri\u0161kega veleposlani\u0161tva v Sarajevu, ki energi\u010dno spodbuja projekt plinovoda, trdi, da je profesionalni diplomat z veliko izku\u0161njami, ne pa pripadnik protrumpovskega gibanja MAGA. A Ginkel naj bi se bal, da bi lahko tudi on kon\u010dal na seznamu za odstrel v Washingtonu, \u010de ne bo re\u0161il vpra\u0161anja plinovoda. Zato pritiska na bosensko-hercegovske politike.<\/p>\n

Schmidtov nejasni odgovor Martensu<\/p>\n

Martens je poslal vpra\u0161anje Schmidtu, ali bo preklical zakon. Dobil je nejasen odgovor, iz katerega ni razvidno, ali bo Schmidt na koncu posredoval in preklical zakon.<\/p>\n

\"Trumpov<\/p>\n

Trumpov klan, \u010de ga tako imenujemo, je poslovno zelo povezan z Balkanom, zlasti s tistimi balkanskimi dr\u017eavami, ki niso \u010dlanice EU. \u010ce Donald Trump mlaj\u0161i obiskuje Republiko Srbsko, je imel Trumpov zet Jared Kushner nepremi\u010dninske na\u010drte v Beogradu. Kushner, ki je poro\u010den z Ivanko Trump, je kupil tudi albanski otok Sazan za okoli 1,4 milijarde evrov. Jared in Ivanka \u017eelita otok spremeniti v luksuzni turisti\u010dni resort.
\n Foto: Guliverimage <\/p>\n

Martens pi\u0161e, da bi bil\u00a0Schmidtov preklic spornega zakona zanj politi\u010dni samomor. “ZDA, ki tako ali tako \u017eelijo Schmidta pregnati s\u00a0funkcije, bi verjetno vlo\u017eile svojo mo\u010d v njegovo takoj\u0161njo odstranitev,” trdi nem\u0161ki novinar. Kot \u017ee omenjeno, je to Martens pisal pred napovedjo Schmidtovega odstopa.<\/p>\n

Bo sporni zakon romal na ustavno sodi\u0161\u010de?<\/p>\n

“Torej, \u010de Schmidt razglasi zakon za ni\u010den, ga bodo ZDA izrinile. \u010ce tega ne stori, ga bodo nekateri obto\u017eili, da ni bil uspe\u0161en kot ‘varuh Daytona’\u00a0in da je Bosno pustil na cedilu. Vendar bi imeli Bosanci tudi mo\u017enost, da to vpra\u0161anje re\u0161ijo brez njega.”<\/p>\n

Doma\u010di politiki bi lahko zakon o plinovodu prenesli na ustavno sodi\u0161\u010de, ki bi razsodilo, ali je zakon v skladu z ustavo. “Toda kdo si bo drznil iti proti ZDA in ma\u0161\u010devalnemu mal\u010dku (mi\u0161ljen je Trump, op. p.) na njihovem vrhu?”\u00a0se spra\u0161uje Martens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"“Te\u017eko je lo\u010diti med ameri\u0161kimi nacionalnimi interesi in pohlepom Trumpovega klana. Toda dejstvo, da je ta pohlep tako…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":89874,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[5808,26100,409,13490,2699,37,38,64,63,404],"class_list":["post-89873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-bih","tag-christian-schmidt","tag-donald-trump","tag-donald-trump-mlajsi","tag-michael-martens","tag-slovene","tag-slovenscina","tag-svet","tag-world","tag-zda"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@si\/116569241340157378","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/si\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}