VARŠAVA – Nariadenie ministra digitalizácie z 22. mája, ktoré umožňuje požiadať o prepis zahraničného sobášneho listu páru rovnakého pohlavia na ktoromkoľvek matričnom úrade v Poľsku v nedeľu (23. augusta) vstúpilo do platnosti. Niektoré samosprávy ho však odmietajú rešpektovať, informujú poľské médiá.
Tri varianty manželstva
Nové vzory dokumentov počítajú s troma variantmi manželstva: ženy a muža, dvoch žien a dvoch mužov. Zároveň majú obsahovať informáciu, že sobášny list bol vyhotovený na základe prepisu zahraničného dokumentu. „Každý pár rovnakého pohlavia, ktorý uzavrel manželstvo v zahraničí, bude môcť vykonať legálny prepis tohto dokumentu v Poľsku,“ uviedol minister digitalizácie Krzysztof Gawkowski podľa TVN24.
Prepis nadväzuje na rozhodnutia poľského Najvyššieho správneho súdu (NSA) a Súdneho dvora Európskej únie. NSA v marci 2026 prvýkrát nariadil matričnému úradu prepis zahraničného sobášneho listu páru rovnakého pohlavia. V máji bol ako prvý v Poľsku prepísaný sobášny list Jakuba Cupriaka-Trojana a Mateusza Trojana, ktorí uzavreli manželstvo v roku 2018 v Berlíne.
Zakopané pravidlá odmieta
Nové pravidlá však vyvolali ďalší právny spor. Starosta Zakopaného Lukasz Filipowicz oznámil, že tamojší úrad nebude prepisy vykonávať. „Podľa nášho výkladu sa prepis môže týkať zahraničných sobášnych listov, ale manželstiev ženy a muža, nie manželstiev osôb rovnakého pohlavia. Zastávame stanovisko, že je to naďalej v rozpore s platnými predpismi,“ uviedol podľa portálu RMF24.
Ústavný súd 28. júla rozhodol, že časť nariadenia umožňujúca prepisy takýchto sobášnych listov je protiústavná. „Nie je prípustné, aby ústavná norma definovala manželstvo ako zväzok ženy a muža, zatiaľ čo norma nižšej právnej sily umožňovala označiť v poľskom dokumente za manželstvo zväzok osôb rovnakého pohlavia uzavretý v zahraničí,“ uviedol súd. Gawkowski v reakcii na rozhodnutie označil súd za nelegitímny a prepis rovnakopohlavných manželstiev považuje za legálny.