Anne Hathaway ako Andy sa vracia po rokoch späť do magazínu Runway, zatiaľ čo jej šéfka Miranda (Meryl Streep) sa snaží zorientovať v novom mediálnom prostredí a nájsť v ňom miesto pre svoj časopis. Opäť nadviažu kontakt s Emily, ďalšou bývalou asistentkou Mirandy, ktorá je teraz šéfkou veľkej luxusnej značky disponujúcej finančnými prostriedkami, ktoré by mohli pomôcť zabezpečiť prežitie Runway.
Kanceláriu inšpiroval Vogue
Jess Gonchor, ktorý pôsobil ako výtvarník prvého filmu, opäť prispel k nezabudnuteľným kulisám. Kancelária Mirandy Priestlyovej sa zmení na nepoznanie! Zachovaných ostane zopár plagátov a fotografií, no kancelária bude plná výtlačkov, ktoré už na prvý pohľad naznačia, že Miranda je v prvom rade človekom tlačených médií. Kancelárie sú inšpirované tak trochu tými, v ktorých sídli americký Vogue, ale viac prehnane. Okrem New Yorku filmári nakrúcali aj v Miláne, kde okrem množstva iných lokácií na obraze nájdete aj slávnu Galériu Vittorio Emanuele II.
Po tom, čo prvá snímka o krutej módnej šéfke zaznamenala obrovský úspech, sa film z roku 2006 stal legendou. Hoci o pokračovaní sa začalo hovoriť hneď po prvom filme, tvorcovia nenašli inšpiráciu na to, v čom by bolo opätovné spojenie hlavných hrdiniek uveriteľné. Dnes sa však doba posunula, okrem tlačených médií svet ovláda internet, influenceri a sociálne médiá.
„Aby som to uviedol do kontextu, prvý iPhone vyšiel až rok po premiére prvého filmu,“ hovorí režisér David Frankel a dodáva: „Fascinovala nás otázka, ako by Miranda Priestly zvládla zánik svojho impéria. Ako dlho to budeš robiť? Kedy je čas odísť? Alebo otázka pre Andy Sachs – 20 rokov po tom, čo si hodila telefón do fontány a odišla z Runway, čo treba na to, aby si sa vrátila do tlačeného časopisu? Chceli sme preskúmať kompromisy, ktoré musia tieto postavy robiť, aby si udržali svoju kariéru. Ak bol prvý film románom o dospievaní, v ktorom sa mladý človek učí, kto je vo svete, pokračovanie je o zrelej žene, ktorá čelí realite všetkých rozhodnutí, ktoré v živote urobila.“
Iná Miranda?
„Ako postava sa Miranda zmenila. Zmenil sa svet. Jej úlohou je pochopiť, na čo ľudia reagujú, čo nosia, čo hovoria, čo čítajú. Snaží sa teda držať krok s dobou, ale má aj svoje predstavy o tom, čo je dôležité, a nemyslím si, že tie sa zásadne zmenili,“ hovorí scenáristka Aline Brosh McKenna. Tá pri písaní pokračovania cítila doslovne zimomriavky. A potom opäť, keď sa rozprávala s Meryl Streep po tom, čo si herečka prečítala prvú verziu scenára.
Foto: CinemArt SK
Diabol nosí Pradu 2 Diabol nosí Pradu 2
A čo si Meryl Streep myslí o úspechu prvého filmu? „Netuším, prečo bol tak veľmi úspešný, naozaj nie!“ smeje sa. „Veľa som o tom premýšľala a myslím, že čiastočne to súviselo s tým, že pojem žena šéfka bol pred 20 rokmi ešte nový a vzrušujúci.“
V pokračovaní sa objavia aj nové tváre, ale „zdravé jadro“ ostáva rovnaké. Meryl Streep však nehovorí o žiadnom znovuspojení. „Ja som sa od nášho tímu nikdy neodlúčila. Po prvom filme hral Stanley môjho manžela vo filme Julie a Julia. Sme veľmi dobrí priatelia a on je ženatý s Emilinou sestrou. Nebola som v kontakte s Annie, ale to je taká srdečná, svieža a otvorená bytosť, že bolo naozaj jednoduché a príjemné opäť nadviazať kontakt a rozbehnúť dynamiku nášho filmového vzťahu.“
Novými tvárami vo filme budú Simone Ashley, Caleb Hearon, Helen J. Shen, Kenneth Branagh, Lucy Liu, Justin Theroux, B. J. Novak či Patrick Brammall.
Anne Hathway sa teší do kina
Keď sa pýtali predstaviteľky Mirandinej asistentky Andy, teda herečky Anne Hathaway, prečo sa podľa nej film Diabol nosí Pradu stal takým kultúrnym míľnikom, odpovedala: „Myslím, že nám hralo do karát niekoľko faktorov: Meryl Streep, Stanley Tucci, Emily Blunt v jednej zo svojich úplne prvých úloh. Mali sme týchto neuveriteľných hercov, medzi ktorými bola skvelá chémia. A potom Davida Frankela, ktorý je nielen geniálny človek, ale má aj neuveriteľný vkus, ako vedúci projektu. Mali sme tento vtipný scenár od Aline Brosh McKenna. Produkovali ho Wendy Finerman a Karen Rosenfelt. Prispel k tomu jednoducho každý. Na pľaci bolo počas nakrúcania toľko lásky…. – a ja skutočne verím, že diváci preto milovali film. Je to už 20-ročný milostný vzťah medzi ľuďmi, ktorí ho vytvorili, a ľuďmi, ktorí ho prijali do svojich životov.“
Čítajte viac Vojna šéfok vo výťahu: Meryl Streep a Anna Wintour vzali útokom internet, takto komandujú ľudí v spoločnom videu A aké je pre herečku vidieť, že jej filmová postava Andy a film samotný celých 20 rokov žijú prostredníctvom citátov, memov a momentov popkultúry? „Je to krásne. Akoby ste narazili na priateľa z detstva. Som šťastná, že ľudia to používajú, sú kreatívni a prenášajú si to do svojich životov.“
Zmenila sa Andy v novom filme alebo zostala v niečom rovnaká? Anne Hathaway v tom má jasno: „Myslím si, že Andy v pokračovaní filmu aj po 20 rokoch zostala verná sama sebe. Urobila životné rozhodnutia a vydala sa smerom, v ktorý verila, a myslím si, že toto rozhodnutie ju naozaj naplnilo. Žije si svoj život a je šťastná. Má profesionálnu sebadôveru, ktorú si zaslúžila. Vie sa pohybovať v kancelárii a má teraz trochu moci, ale stále je v práci milá a zdá sa, že by bolo naozaj zábavné kamarátiť sa s ňou.“
Foto: CinemArt SK
Diabol nosí Pradu 2 Diabol nosí Pradu 2
Takže neprekvapí, keď na otázku, čo sa jej najviac páčilo na pokračovaní Diabla, Anne Hathaway odpovie: „Stretnutie so všetkými! Mnohí ľudia by sa radi vrátili do niektorého obdobia svojho života s tým, že by vedeli to, čo teraz. A ja som mala tú možnosť. Bolo krásne opäť sa stretnúť s ľuďmi, ktorí stáli za toľkými úžasnými vecami, ktoré som v živote zažila a ktoré som si užila. Všetko je to vďaka nim a ja som sa mohla vrátiť o 20 rokov vďačnejšia, o 20 rokov zrelšia a povedať: Ďakujem, ako vám môžem pomôcť? Bola som jednoducho nadšená.“
Niektoré scény nového filmu sa odohrávajú v Miláne. Ktorú z nich má rada Hathaway? „Vlastne to bola scéna, v ktorej som nehrala. Menšia časť štábu mala ísť nakrúcať s Meryl do Gallerie. Spýtala som sa, či by som sa mohla len tak pozerať a išlo to. Mohla som vidieť, ako sa tá scéna nakrúca – a je to jeden z najkrajších záberov, aké som kedy videla. Po prvom zábere som bežala za Meryl a povedala som jej: Nikdy si nebola krajšia ako v tejto chvíli. Takže by som povedala, že pre mňa bol ten moment, keď sme dokončili film v Gallerii a všetci mohli vidieť Meryl Streep ako Mirandu Priestly na vrchole svojho umenia na najkrajšom mieste, rozhodne vrcholom môjho pobytu v Taliansku.“
Anne Hathaway sa vyjadrila, že obdivuje odvahu režiséra Davida Frankela pustiť sa do pokračovania v správnom čase. „Naozaj premýšľal nielen o tom, ako natočiť uspokojivé pokračovanie, ale aj o tom, ako vytvoriť pokračovanie, ktoré má svoj vlastný zmysel. Je to skutočné nadviazanie na to, čím sa tieto postavy za posledných 20 rokov zaoberali. Zdá sa mi odvážne nielen opakovať minulosť, ale snažiť sa presne odzrkadliť súčasnosť. A myslím si, že urobil skvelú prácu, zvládol to na jednotku. A fungovalo to, lebo bol neúnavný, sústredený a zábavný, ale nekompromisný – taký, akého si šéfa prajete.“
A na záver: myslí si Anne Hathaway, že pokračovanie bude pre divákov skvelým kinozážitkom? „Ja zábavné byť v publiku, keď viete, že film vyvolá reakciu divákov. Radosť, ktorú si ľudia dovolia cítiť v kine, je iná. Keď môžete s inými ľuďmi spoločne prežívať radosť, nádej a humor, je to proste o niečo viac. Vyrastala som v čase, keď sa ľudia na návštevu kina tešili. Toto potešenie z kina mne osobne nič nenahradí. Ale, viete, nie som náročná na sedadlá, takže možno je to len môj osobný názor,“ uzavrela.
Pripravila Katarína Sedláková.