#Kultová literárna klasika Georgea Orwella sa dočkala spracovania, ktoré v kinematografii nemá obdoby. Režisér Andy Serkis, vizionár známy vďaka úlohe Gluma, prináša na plátna kín animovanú adaptáciu Zvieracej farmy.
Hoci predloha z roku 1945 patrí medzi najmrazivejšie politické alegórie histórie, nové filmové spracovanie sa rozhodlo pre radikálne odlišnú cestu, ktorá už teraz rozdeľuje divákov aj kritikov po celom svete. Ako táto animovaná novinka pôsobí?
Moderný šat a hviezdne hlasy
Serkisov film sa vzdáva strohosti a prichádza s pestrou počítačovou animáciou, ktorá pripomína moderné rodinné blockbustery. Veľkým lákadlom je najmä obsadenie v pôvodnom znení. Ústrednej postave prasaťa Napoleona prepožičal hlas komik Seth Rogen, zatiaľ čo pracovitého koňa Boxera nahovoril Woody Harrelson.
V ďalších úlohách sa predstavia mená ako Laverne Cox či Glenn Close. Film kombinuje prvky klasického príbehu s modernými technológiami a popkultúrnymi odkazmi, vrátane scén, v ktorých sa objavujú futuristické elektromobily či kreditné karty, čím sa snaží priblížiť Orwellov odkaz dnešnej generácii.
V slovenskej verzii Zvieracej farmy budeš počuť hlasy hercov ako Pavol Topoľský, Daniel Fischer, Henrich Plátek, Kristína Turjanová, Juraj Hrčka, Peter Sklár, Marián Miezga, Štefan Martinovič, Roman Pomajbo, René Štúr, Táňa Pauhofová, Daniel Výrostek a ďalších.
Nový pohľad na totalitu a humor
Adaptácia prináša niekoľko výrazných zmien v scenári, pod ktorým je podpísaný Nick Stoller. Okrem pridania humorných prvkov a odľahčených momentov sa filmári rozhodli upraviť aj samotnú štruktúru príbehu. Na rozdiel od pôvodnej novely, ktorá končí bezútešne a tragicky, Serkisova verzia ponúka rozvinutejší dej s ambíciou vyvolať u mladšieho diváka diskusiu o slobode a zodpovednosti.
Režisér obhajuje svoje rozhodnutie tým, že v dnešnom chaotickom svete chcel namiesto absolútneho zmaru ponúknuť priestor na zamyslenie sa nad tým, ako môžeme históriu zmeniť. Slovenskí diváci sa tak môžu tešiť na vizuálne bohatý zážitok, ktorý v kinách rozhodne nezapadne prachom a môžeš sa na neho tešiť už 14. mája.