{"id":103822,"date":"2026-06-21T13:18:11","date_gmt":"2026-06-21T13:18:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/103822\/"},"modified":"2026-06-21T13:18:11","modified_gmt":"2026-06-21T13:18:11","slug":"cecko-dostal-ako-20-rocny-s-hossom-ziskal-tri-stanleyho-pohare-kapitan-seriozny-ukoncil-karieru-nhl-hokej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/103822\/","title":{"rendered":"C\u00e9\u010dko dostal ako 20-ro\u010dn\u00fd. S Hossom z\u00edskal tri Stanleyho poh\u00e1re, Kapit\u00e1n Seri\u00f3zny ukon\u010dil kari\u00e9ru – NHL – Hokej"},"content":{"rendered":"

Pravdepodobne sa to malo sta\u0165 e\u0161te sk\u00f4r\u00a0\u2013 mnoh\u00ed sa na jeho koniec psychicky pripravili u\u017e pred dvoma rokmi, ke\u010f kv\u00f4li zriedkav\u00e9mu zdravotn\u00e9mu probl\u00e9mu vynechal cel\u00fa sez\u00f3nu. V\u00a0tak\u00fdchto pr\u00edpadoch, najm\u00e4 v\u00a0jeho veku, term\u00edn \u201epauza v\u00a0kari\u00e9re\u201c v\u00a0podstate znamen\u00e1 jej koniec\u00a0\u2013 nie ka\u017ed\u00e9mu sa podar\u00ed vr\u00e1ti\u0165 z\u00a0tak dlhej vyn\u00fatenej prest\u00e1vky.<\/p>\n

Z\u00a0podobn\u00fdch ned\u00e1vnych pr\u00edpadov to dok\u00e1zal azda len kapit\u00e1n Colorada Avalanche Gabriel Landeskog\u00a0\u2013 ale v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0Toewsom je o\u00a0p\u00e4\u0165 rokov mlad\u0161\u00ed a situ\u00e1cia, ktor\u00e1 ho vyradila z\u00a0hry na tri roky, bola odli\u0161n\u00e1, aj ke\u010f ju mo\u017eno len \u0165a\u017eko nazva\u0165 menej v\u00e1\u017enou.<\/p>\n

Toews odohral v\u00a0uplynulej sez\u00f3ne 2025\/2026 v\u00a0drese Winnipegu 82\u00a0z\u00e1pasov, v\u00a0ktor\u00fdch nazbieral 29\u00a0kanadsk\u00fdch bodov za 11\u00a0g\u00f3lov a 18\u00a0asistenci\u00ed. Predo\u0161l\u00e9 dve sez\u00f3ny vynechal pre zdravotn\u00e9 probl\u00e9my s\u00favisiace s\u00a0n\u00e1sledkami ochorenia Covid-19.\u00a0Od 13.\u00a0apr\u00edla 2023\u00a0nehral pre zdravotn\u00e9 komplik\u00e1cie, predt\u00fdm \u00faplne vynechal sez\u00f3nu 2020\/2021, ktor\u00fa pozna\u010dila pand\u00e9mia.<\/p>\n

T\u00e1 negat\u00edvne ovplyvnila aj Toewsa, ktor\u00fd s\u00edce prekonal ochorenie Covid-19, no prejavil sa u\u00a0neho postcovidov\u00fd syndr\u00f3m. Ten ho v\u00a0kombin\u00e1cii s\u00a0chronick\u00fdm imunitn\u00fdm a z\u00e1palov\u00fdm syndr\u00f3mom (CIRS), ktor\u00fd sp\u00f4sobuje ve\u013ek\u00fa \u00fanavu, bolesti svalov a zlyhanie organizmu pri z\u00e1\u0165a\u017ei, vypojil z\u00a0profesion\u00e1lneho \u0161portu.<\/p>\n

Preto sa d\u00e1 pova\u017eova\u0165 za mal\u00fd z\u00e1zrak, \u017ee dok\u00e1zal v\u00a0poslednej sez\u00f3ne nastupova\u0165 za Winnipeg v\u00a0NHL. Aby sa mu to podarilo, musel zn\u00e1\u0161a\u0165 v\u00a0posledn\u00fdch rokoch mnoh\u00e9 \u00fatrapy.<\/p>\n

\u201eSamozrejme, posledn\u00fdch p\u00e1r rokov bolo neuverite\u013ene \u0165a\u017ek\u00fdch. Tak\u017ee si mysl\u00edm, \u017ee v\u00a0istom zmysle sa na tento moment c\u00edtim pripraven\u00fd. Som nerv\u00f3znej\u0161\u00ed, ako som si myslel, ale tento prechod je \u0165a\u017ek\u00fd pre ka\u017ed\u00e9ho hr\u00e1\u010da, ktor\u00fd op\u00fa\u0161\u0165a tento \u0161port. Ke\u010f ste trochu ponoren\u00ed do nezn\u00e1ma po tom, \u010do bol cel\u00fd v\u00e1\u0161 \u017eivot rok \u010do rok \u0161trukt\u00farovan\u00fd a predv\u00eddate\u013en\u00fd, nie je to jednoduch\u00e9,“ uviedol Toews na tla\u010dovej konferenci\u00ed, kde ozn\u00e1mil ukon\u010denie kari\u00e9ry.<\/p>\n

\u201eNiekedy sa pristihnem, ako si \u017eel\u00e1m, aby sa veci vyvinuli inak, aby som mohol za posledn\u00fdch p\u00e4\u0165 rokov ukon\u010di\u0165 svoju kari\u00e9ru inak, ale \u00faprimne povedan\u00e9, som v\u010fa\u010dn\u00fd za v\u00fdzvy a sk\u00fasenosti, ktor\u00e9 som mal. Paradoxne m\u00e1m pocit, \u017ee som sa v\u00a0\u0165a\u017ek\u00fdch \u010dasoch o\u00a0sebe a o\u00a0\u017eivote nau\u010dil ove\u013ea viac, ako ke\u010f bola moja kari\u00e9ra na vrchole.“<\/p>\n

Z\u00a0hokeja m\u00f4\u017ee od\u00eds\u0165 so vzt\u00fd\u010denou hlavou\u00a0\u2013 po\u010das svojej kari\u00e9ry Toews vyhral prakticky v\u0161etko, o\u00a0\u010dom by hokejista mohol sn\u00edva\u0165. Z\u00edskal v\u0161etky najcennej\u0161ie trofeje\u00a0\u2013 vo veku iba 22\u00a0rokov sa stal najmlad\u0161\u00edm \u010dlenom Triple Gold Clubu v\u00a0hist\u00f3rii.<\/p>\n

\t \t\t\t\t\t\"slafkovsk\u00fd\"\/ \t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u010c\u00edtajte viac \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tSlafkovsk\u00fd? Stav\u00edm na neho \u0161ialen\u00e9 peniaze. U Regendu u\u017e toho bolo akur\u00e1t dos\u0165, sta\u010dilo! \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t<\/a><\/p>\n

Toewsova cesta na vrchol svetov\u00e9ho hokeja sa za\u010dala e\u0161te pred jeho debutom v\u00a0NHL. Rok pred n\u00edm bol draftovan\u00fd ako tret\u00ed v\u00a0porad\u00ed a v\u00a0roku 2007\u00a0bol nominovan\u00fd do t\u00edmu Kanady na majstrovstv\u00e1 sveta. Do Ruska pri\u0161iel ako v\u00ed\u0165az juniorsk\u00fdch majstrovstiev sveta a svoj \u00faspech zopakoval aj ako senior. N\u00e1rodn\u00e9mu t\u00edmu pomohol k\u00a0zisku zlate 7\u00a0bodmi v\u00a09\u00a0z\u00e1pasoch. Stal sa prv\u00fdm Kana\u010fanom v\u00a0hist\u00f3rii, ktor\u00fd v\u00a0tom istom roku vyhral MS do 20\u00a0rokov aj seniorsk\u00fd \u0161ampion\u00e1t.<\/p>\n

Len o\u00a0nieko\u013eko mesiacov nesk\u00f4r Toews debutoval v\u00a0drese Chicago Blackhawks a hne\u010f od prv\u00e9ho striedania dal jasne najavo, \u017ee jeho cesta vo veternom meste by mohla by\u0165 nie\u010d\u00edm \u0161peci\u00e1lnym. Vtedy sa zrodilo spojenie, ktor\u00e9 sa nesk\u00f4r stalo legend\u00e1rnym. Toews strelil svoj prv\u00fd g\u00f3l v\u00a0NHL hne\u010f z\u00a0prvej strely a asistenciu si prip\u00edsal Patrick Kane, ktor\u00e9ho si Chicago v\u00a0j\u00fani vybralo ako draftov\u00fa jednotku.<\/p>\n

Vo svojej prvej sez\u00f3ne v\u00a0lige sa hr\u00e1\u010dom Blackhawks nepodarilo dosiahnu\u0165 v\u00fdraznej\u0161\u00ed \u00faspech a piatykr\u00e1t za sebou sa nedostali do play-off. Pr\u00e1ve vtedy v\u0161ak boli polo\u017een\u00e9 z\u00e1klady pre bud\u00face \u00faspechy klubu: pred z\u00e1kladnou \u010das\u0165ou sez\u00f3ny 2008\u201309 organiz\u00e1cia vymenovala Toewsa za kapit\u00e1na (v\u00a020\u00a0rokoch najmlad\u0161ieho v\u00a0hist\u00f3rii Chicaga) a skautom v\u00a0klube sa stal Joel Quennevillea.<\/p>\n

P\u00f4sobenie tr\u00e9nera Quennevilla v\u00a0tejto funkcii malo kr\u00e1tke trvanie\u00a0\u2013 v\u00a0okt\u00f3bri 2008\u00a0sa stal hlavn\u00fdm tr\u00e9nerom Chicago a doviedol t\u00edm k\u00a0jedn\u00e9mu z\u00a0naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00ed obdob\u00ed v\u00a0modernej hist\u00f3rii NHL. Toews spolu s\u00a0Kaneom aj slovenskou ikonou Mari\u00e1nom Hossom boli najv\u00e4\u010d\u0161\u00edmi hviezdami klubu. V\u00a0roku 2010\u00a0priniesli Stanleyho poh\u00e1r do najv\u00e4\u010d\u0161ieho mesta \u0161t\u00e1tu Illinois po prv\u00fdkr\u00e1t od roku\u00a01961.<\/p>\n

Rok 2010\u00a0bol pravdepodobne naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edm rokom Toewsovej kari\u00e9ry\u00a0\u2013 e\u0161te pred svoj\u00edm prv\u00fdm titulom v\u00a0NHL pomohol kanadsk\u00e9mu t\u00edmu z\u00edska\u0165 zlato na olympi\u00e1de vo Vancouveri a bol vyhl\u00e1sen\u00fd za najlep\u0161ieho \u00fato\u010dn\u00edka turnaja. Po triumf\u00e1lnom postupe t\u00edmu do play-off s\u00a0Chicagom sa stal najlep\u0161\u00edm strelcom t\u00edmu a z\u00edskal Conn Smythe Trophy, ocenenie ude\u013eovan\u00e9 naju\u017eito\u010dnej\u0161iemu hr\u00e1\u010dovi v\u00a0play off\u00a0NHL.<\/p>\n

Z\u00a0hlavn\u00fdch hrdinov Blackhawks, ktor\u00fd sa napokon te\u0161ili z\u00a0troch Stanleyho poh\u00e1rov, bol Toews v\u00a0roku 2023\u00a0posledn\u00fd, kto opustil t\u00edm. Kanadskej reprezent\u00e1cii dal zbohom u\u017e d\u00e1vno predt\u00fdm, na majstrovstv\u00e1ch sveta v\u00a0roku\u00a02016.<\/p>\n

Takmer ka\u017ed\u00e1 Toewsova reprezenta\u010dn\u00e1 \u00fa\u010das\u0165 bola \u00faspe\u0161n\u00e1\u00a0\u2013 \u010di u\u017e s\u00a0t\u00edmami do 18, do 20\u00a0rokov alebo seniorsk\u00fdmi t\u00edmami. Osem z\u00a0deviatich turnajov znamenalo pre Toewsa a Kanadu zlato. Jeho perfektn\u00fa bilanciu naru\u0161il iba I\u013eja Kova\u013e\u010duk s\u00a0rusk\u00fdm n\u00e1rodn\u00fdm t\u00edmom na MS v\u00a0Halifaxe a Quebecu v\u00a0roku\u00a02008.<\/p>\n

Kanadsk\u00fd \u00fato\u010dn\u00edk m\u00e1 za sebou pozoruhodn\u00fa kari\u00e9ru. A\u00a0Blackhawks vyprevadili svoju legendu s\u00a0vr\u00facnym odkazom: \u201eKe\u010f Jonathan Toews prv\u00fdkr\u00e1t pri\u0161iel do Chicaga, t\u00e1to organiz\u00e1cia si st\u00e1le h\u013eadala cestu sp\u00e4\u0165 na vrchol. Vymenovali sme ho za kapit\u00e1na, ke\u010f mal iba 20\u00a0rokov,“ nap\u00edsal klub na svojom\u00a0webe.<\/p>\n

N\u00e1roky na neho boli od za\u010diatku vysok\u00e9, ale on sa tejto \u00falohy zhostil so v\u0161etkou po\u017eadovanou v\u00e1\u017enos\u0165ou. Po\u010das nasleduj\u00facich 15\u00a0rokov bol srdcom Blackhawks, vr\u00e1til t\u00fato hrd\u00fa organiz\u00e1ciu na vrchol hokejov\u00e9ho sveta a dal fan\u00fa\u0161ikom Chicaga d\u00f4vod, aby sa do t\u00edmu op\u00e4\u0165 zamilovali.<\/p>\n

\t \t\t\t\t\t\"Juraj \t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u010c\u00edtajte viac \t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t\tSlovensk\u00e1 enkl\u00e1va v Montreale sa mo\u017eno roz\u0161\u00edri. Uzn\u00e1van\u00fd expert posiela za Slafkovsk\u00fdm dvoch jeho krajanov \t\t\t\t \t\t\t \t\t\t<\/a><\/p>\n

I\u0161iel pr\u00edkladom, svoju kapit\u00e1nsku \u00falohu vykon\u00e1val s\u00a0pokorou, integritou a h\u00fa\u017eevnatos\u0165ou. Bol najv\u00e1\u017eenej\u0161\u00edm \u0161portovcom, ak\u00e9ho toto mesto kedy podporovalo. Nikdy nechcel prehra\u0165 a v\u010faka svojmu pr\u00edstupu k\u00a0hre si z\u00edskal re\u0161pekt spoluhr\u00e1\u010dov, s\u00faperov, tr\u00e9nerov a fan\u00fa\u0161ikov.<\/p>\n

Jeho prez\u00fdvka Kapit\u00e1n Seri\u00f3zny v\u0161ak hovor\u00ed len polovicu pr\u00edbehu. Bol naozaj \u0161tedr\u00fd a venoval svoj \u010das a finan\u010dn\u00e9 zdroje miestnej komunite, \u010dasto aj ke\u010f neboli zapnut\u00e9 kamery. V\u00e1\u017ene sa venoval pr\u00e1ci s\u00a0mlad\u00fdmi hokejistami, ktor\u00ed k\u00a0nemu vzhliadali, a s\u00a0plnou vernos\u0165ou sa venoval fan\u00fa\u0161ikom, ktor\u00ed pri\u0161li do ar\u00e9ny United Center, aby ho videli hra\u0165. Nikdy ni\u010d z\u00a0toho nebral ako samozrejmos\u0165.<\/p>\n

\u201eJonathan, v\u00a0mene n\u00e1s v\u0161etk\u00fdch tu v\u00a0Chicago Blackhawks, na\u0161ich fan\u00fa\u0161ikov a mesta, ktor\u00e9mu si dal to\u013eko: gratulujem k\u00a0neuverite\u013enej ceste a skuto\u010dne pozoruhodnej kari\u00e9re. \u010eakujem, v\u00e1\u017ene,\u201c uviedol vo vyhl\u00e1sen\u00ed majite\u013e t\u00edmu Danny\u00a0Wirtz.<\/p>\n

Toews sa rozhodol str\u00e1vi\u0165 posledn\u00fa sez\u00f3nu svojej hr\u00e1\u010dskej kari\u00e9ry vo svojom rodnom meste Winnipeg. Jeho 82\u00a0z\u00e1pasov v\u00a0drese Jets nebolo pr\u00e1ve triumf\u00e1lnych, ale bud\u00facemu \u010dlenovi Siene sl\u00e1vy umo\u017enili ukon\u010di\u0165 kari\u00e9ru v\u00a0pozit\u00edvnom svetle\u00a0\u2013 v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0jeho zdravotn\u00fdm stavom spred p\u00e1r\u00a0rokov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pravdepodobne sa to malo sta\u0165 e\u0161te sk\u00f4r\u00a0\u2013 mnoh\u00ed sa na jeho koniec psychicky pripravili u\u017e pred dvoma rokmi,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":103823,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[13],"tags":[35477,3542,7673,35049,5148,1464,43,40,39,42,41,69,68],"class_list":["post-103822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-sport","tag-cecko","tag-chicago-blackhawks","tag-dostal","tag-jonathan-toews","tag-marian-hossa","tag-nhl","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-sport","tag-sports"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116788298176572757","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103822\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}