{"id":107339,"date":"2026-06-25T06:30:09","date_gmt":"2026-06-25T06:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/107339\/"},"modified":"2026-06-25T06:30:09","modified_gmt":"2026-06-25T06:30:09","slug":"bratislava-v-pohybe-oslavuje-30-rokov-jubilejny-rocnik-spusta-predaj-vstupeniek-festivaly-kultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/107339\/","title":{"rendered":"Bratislava v pohybe oslavuje 30 rokov. Jubilejn\u00fd ro\u010dn\u00edk sp\u00fa\u0161\u0165a predaj vstupeniek – Festivaly – Kult\u00fara"},"content":{"rendered":"

Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed festival s\u00fa\u010dasn\u00e9ho tanca na Slovensku Bratislava v pohybe sp\u00fa\u0161\u0165a predaj vstupeniek na svoj jubilejn\u00fd 30. ro\u010dn\u00edk. Tento rok vznik\u00e1 bez finan\u010dnej dot\u00e1cie z Fondu na podporu umenia, preto bude pre festival rozhoduj\u00faca aj podpora jeho div\u00e1kov a div\u00e1\u010dok. Od 14. do 26. okt\u00f3bra 2026 prinesie do Bratislavy choreografie a s\u00fabory z Franc\u00fazska, \u0160panielska, Litvy a Slovenska.<\/p>\n

\t\t\t\t\"Bratislava
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFoto: Bratislava v pohybe<\/p>\n

Festival Bratislava v pohybe sl\u00e1vi 30 rokov.<\/p>\n

Jubilejn\u00fd ro\u010dn\u00edk festivalu bude ma\u0165 v\u00fdrazn\u00fd franc\u00fazsky focus. Program sa vracia k\u00a0za\u010diatkom festivalu a k\u00a0jeho siln\u00e9mu prepojeniu s\u00a0franc\u00fazskou tane\u010dnou sc\u00e9nou. Predstav\u00ed tvorbu choreografiek a choreografov r\u00f4znych gener\u00e1ci\u00ed.<\/p>\n

\u201eFranc\u00fazska tane\u010dn\u00e1 sc\u00e9na bola pre Bratislavu v\u00a0pohybe d\u00f4le\u017eit\u00e1 u\u017e od prv\u00fdch ro\u010dn\u00edkov. Tento rok sa k\u00a0nej vraciame cez tvorbu v\u00fdrazn\u00fdch osobnost\u00ed, ktor\u00e9 prin\u00e1\u0161aj\u00fa ve\u013emi rozdielne poh\u013eady na telo, identitu, \u017eenskos\u0165, kult\u00farnu pam\u00e4\u0165 aj slobodu pohybu,\u201c hovor\u00ed Miroslava Kov\u00e1\u0159ov\u00e1, umeleck\u00e1 riadite\u013eka festivalu Bratislava v\u00a0pohybe.<\/p>\n

Festival v\u00a0Divadle Ar\u00e9na otvor\u00ed franc\u00fazska choreografka Rebecca Journo so s\u00faborom La Pieuvre a dielom Portrait (14.\u00a0okt\u00f3bra o\u00a019.00\u00a0h). Rebecca Journo vytv\u00e1ra na javisku s\u00e9riu \u017eiv\u00fdch obrazov, v\u00a0ktor\u00fdch sa telo men\u00ed na portr\u00e9t, odraz aj nest\u00e1lu podobu identity.<\/p>\n

Franc\u00fazsky focus bude pokra\u010dova\u0165 ve\u010derom v\u00a0A4, kde sa stretn\u00fa dve v\u00fdrazn\u00e9 s\u00f3lov\u00e9 pr\u00e1ce (15.\u00a0okt\u00f3bra o\u00a020.00\u00a0h a 16.\u00a0okt\u00f3bra o\u00a011.00\u00a0h, A4). Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi v\u00a0diele L\u2019Expat vych\u00e1dza z\u00a0osobnej sk\u00fasenosti \u017eivota medzi viacer\u00fdmi kult\u00farami a h\u013eadania vz\u0165ahu k\u00a0vlastn\u00fdm kore\u0148om.<\/p>\n

Oulouy v\u00a0choreografii Black prin\u00e1\u0161a fyzicky siln\u00fa reflexiu n\u00e1silia a emancip\u00e1cie prostredn\u00edctvom africk\u00fdch a afroamerick\u00fdch streetdance \u0161t\u00fdlov. Vrcholom festivalu bude uvedenie inscen\u00e1cie Maldonne franc\u00fazskej choreografky Le\u00efly Ka v\u00a0\u010cinohre SND (26.\u00a0okt\u00f3bra o\u00a019.00\u00a0h).<\/p>\n

Dielo pre p\u00e4\u0165 tane\u010dn\u00edc a \u0161tyridsa\u0165 \u0161iat sk\u00fama \u017eenskos\u0165 prostredn\u00edctvom vz\u0165ahu tela a odevu. Tel\u00e1 sa v\u00a0\u0148om ukr\u00fdvaj\u00fa, vystavuj\u00fa, vzdoruj\u00fa aj premie\u0148aj\u00fa. Inscen\u00e1cia bola nominovan\u00e1 na The Bloom Prize 2025\u00a0v\u00a0r\u00e1mci prest\u00ed\u017eneho ocenenia The Rose International Dance\u00a0Prize.<\/p>\n

Popri franc\u00fazskom focuse festival predstav\u00ed aj diela, ktor\u00e9 patria k\u00a0najv\u00fdraznej\u0161\u00edm nov\u00fdm hlasom eur\u00f3pskeho tanca. Osobitn\u00e9 miesto v\u00a0programe m\u00e1 v\u00fdber Aerowaves Twenty26, ktor\u00fd ka\u017edoro\u010dne predstavuje dvadsa\u0165 diel nastupuj\u00facej eur\u00f3pskej tane\u010dnej\u00a0sc\u00e9ny.<\/p>\n

Bratislava v\u00a0pohybe uvedie litovsk\u00fa performanciu Clap & Slap autorov Agniet\u0117 Lisi\u010dkinait\u0117 a Igora Shugaleeva a \u0161panielske dielo Volvamos al baile choreografky Inky Roman\u00ed (23.\u00a0okt\u00f3bra o\u00a020.00\u00a0h,\u00a0A4).<\/p>\n

Clap & Slap vych\u00e1dza zo sk\u00fasenosti strachu, hnevu a solidarity vo v\u00fdchodnej Eur\u00f3pe. Volvamos al baile sa vracia k\u00a0tancu star\u00fdch m\u00e1m a cez pohyb, arch\u00edv a spomienky odkr\u00fdva dejiny zap\u00edsan\u00e9 v\u00a0\u017eenskom\u00a0tele.<\/p>\n

Slovensk\u00fa premi\u00e9ru bude ma\u0165 na festivale dielo What the Folk Petra \u0160avela a slovensk\u00e9ho kolekt\u00edvu BOD.Y (25.\u00a0okt\u00f3bra o\u00a020.00\u00a0h, Telocvi\u010d\u0148a v\u00a0Novej Cvernovke).<\/p>\n

Inscen\u00e1cia vych\u00e1dza z\u00a0folkl\u00f3rnej trad\u00edcie a sk\u00fama, \u010di m\u00f4\u017ee spolo\u010dn\u00fd rytmus vytvori\u0165 priestor spolupatri\u010dnosti aj v\u00a0\u010dase nap\u00e4tia, strachu a predsudkov.<\/p>\n

Cel\u00fd program jubilejn\u00e9ho ro\u010dn\u00edka bude mo\u017en\u00e9 za\u017ei\u0165 aj s\u00a0cenovo zv\u00fdhodnenou permanentkou pre jednu osobu alebo pre dvojicu, ktor\u00e1 pon\u00faka z\u013eavu a\u017e 25\u00a0% oproti n\u00e1kupu samostatn\u00fdch vstupeniek.<\/p>\n

Ponuka je limitovan\u00e1, z\u00a0ka\u017ed\u00e9ho typu permanentky je v\u00a0predaji iba 20\u00a0kusov.<\/p>\n

\t\tProgram Bratislava v\u00a0pohybe 2026<\/p>\n

\t\t\t14.\u00a0okt\u00f3ber 2026\u00a0o\u00a019.00\u00a0h, Divadlo Ar\u00e9na, Rebecca Journo \/ La Pieuvre, Franc\u00fazsko: Portrait
\n\t\t\t15.\u00a0okt\u00f3ber 2026\u00a0o\u00a020.00\u00a0h, A4\u00a0\u2013 priestor s\u00fa\u010dasnej kult\u00fary, Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi, \u0160panielsko \/ Franc\u00fazsko: L\u2019Expat Oulouy, \u0160panielsko \/ Franc\u00fazsko:\u00a0Black
\n\t\t\t16.\u00a0okt\u00f3ber 2026\u00a0o\u00a011.00\u00a0h, A4\u00a0\u2013 priestor s\u00fa\u010dasnej kult\u00fary (predstavenie pre stredn\u00e9 \u0161koly), Salim Mz\u00e9 Hamadi Moissi, \u0160panielsko \/ Franc\u00fazsko: L\u2019Expat Oulouy, Franc\u00fazsko \/ \u0160panielsko:\u00a0Black
\n\t\t\t23.\u00a0okt\u00f3ber 2026\u00a0o\u00a020.00\u00a0h, A4\u00a0\u2013 priestor s\u00fa\u010dasnej kult\u00fary, Agniet\u0117 Lisi\u010dkinait\u0117 a Igor Shugaleev, Litva: Clap & Slap Inka Roman\u00ed, \u0160panielsko: Volvamos al\u00a0baile
\n\t\t\t25.\u00a0okt\u00f3ber 2026\u00a0o\u00a020.00\u00a0h, Telocvi\u010d\u0148a v\u00a0Novej Cvernovke, Peter \u0160avel a kolekt\u00edv, Slovensko: What the\u00a0Folk
\n\t\t\t26.\u00a0okt\u00f3ber 2026\u00a0o\u00a019.00\u00a0h, \u010cinohra SND, Le\u00efla Ka, Franc\u00fazsko: Maldonne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed festival s\u00fa\u010dasn\u00e9ho tanca na Slovensku Bratislava v pohybe sp\u00fa\u0161\u0165a predaj vstupeniek na svoj jubilejn\u00fd 30. ro\u010dn\u00edk. Tento…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107340,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[21],"tags":[136,36344,3733,6718,18731,43,40,39,42,41,8044],"class_list":["post-107339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bratislava","tag-bratislava","tag-bratislava-v-pohybe","tag-festival","tag-oslavuje","tag-pohybe","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-tanec"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116809343336991208","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}