{"id":107525,"date":"2026-06-25T10:20:09","date_gmt":"2026-06-25T10:20:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/107525\/"},"modified":"2026-06-25T10:20:09","modified_gmt":"2026-06-25T10:20:09","slug":"cipkovane-biele-saty-s-hlbokym-vystrihom-do-v-letny-trend-ktory-nikdy-nezmizol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/107525\/","title":{"rendered":"\u010cipkovan\u00e9 biele \u0161aty s hlbok\u00fdm v\u00fdstrihom do V: Letn\u00fd trend, ktor\u00fd nikdy nezmizol"},"content":{"rendered":"

Modelka Bella Hadid vyzdvihla tento trend, ktor\u00fd ovl\u00e1dol leto\t\t\t\t\t\t(Zdroj: Profimedia)\t\t\t\t\t<\/p>\n

Biele \u010dipkovan\u00e9 \u0161aty s hlbok\u00fdm v\u00fdstrihom do V sa stali jedn\u00fdm z najv\u00fdraznej\u0161\u00edch letn\u00fdch trendov, ktor\u00fd sp\u00e1ja romantiku, vo\u013enos\u0165 a jemn\u00fa zmyselnos\u0165. Nosia sa od pl\u00e1\u017ee a\u017e po ve\u010dern\u00e9 prech\u00e1dzky a pripom\u00ednaj\u00fa \u0161t\u00fdl ikon ako Jane Birkin \u010di Bella Hadid.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Biele \u010dipkovan\u00e9 \u0161aty s hlbok\u00fdm v\u00fdstrihom do V patria medzi najsilnej\u0161ie letn\u00e9 m\u00f3dne mot\u00edvy, ktor\u00e9 sa pravidelne vracaj\u00fa v r\u00f4znych obmen\u00e1ch, no v\u017edy si zachov\u00e1vaj\u00fa rovnak\u00fd efekt: p\u00f4sobia romanticky, uvo\u013enene a prirodzene zmyselne. V posledn\u00fdch sez\u00f3nach ich popularitu op\u00e4\u0165 posilnili ikonick\u00e9 momenty na \u010dervenom koberci aj dovolenkov\u00e1 estetika celebr\u00edt, kde sa stret\u00e1va boh\u00e9msky \u0161t\u00fdl so s\u00fa\u010dasn\u00fdm luxusom. Pr\u00e1ve tento mix z nich rob\u00ed k\u00fasok, ktor\u00fd nepatr\u00ed len do jednej \u00e9ry, ale neust\u00e1le sa reinterpretoval \u2013 od 60. rokov a\u017e po dne\u0161n\u00e9 runway a street style momenty.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"\u010cipkovan\u00e9\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (4)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

\u010cipkovan\u00e9 biele \u0161aty s hlbok\u00fdm v\u00fdstrihom do V\t\u00a0(Zdroj: Profimedia)<\/p>\n

Na ich n\u00e1vrat v\u00fdrazne nadviazala aj estetika, ktor\u00fa reprezentovala Jane Birkin. Jej prirodzen\u00fd \u0161t\u00fdl, zalo\u017een\u00fd na jednoduchosti a nen\u00fatenej elegancii, sa stal z\u00e1kladom toho, \u010do dnes naz\u00fdvame \u201eeffortless chic\u201c. V kontraste s t\u00fdm modern\u00e9 interpret\u00e1cie, ktor\u00e9 nos\u00ed napr\u00edklad Bella Hadid, prid\u00e1vaj\u00fa \u0161at\u00e1m ostrej\u0161\u00ed m\u00f3dny rozmer \u2013 odv\u00e1\u017enej\u0161ie v\u00fdstrihy, sofistikovanej\u0161ie strihy a styling, ktor\u00fd funguje rovnako dobre na \u010dervenom koberci ako na dovolenke pri mori. Zauj\u00edmav\u00fd moment nastal aj v Cannes 2026, kde Bella Hadid obliekla biele h\u00e1\u010dkovan\u00e9 \u0161aty ako tich\u00fa poctu Jane Birkin, \u010d\u00edm pripomenula legend\u00e1rny \u0161t\u00fdl 60. rokov, ktor\u00fd vtedy \u0161okoval Par\u00ed\u017e svojou odvahou a prirodzenou provok\u00e1ciou.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"M\u00f3dna\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (4)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

M\u00f3dna ikona Jane Birkin ich presl\u00e1vila v 60. rokoch\t\u00a0(Zdroj: Profimedia)<\/p>\n

Od pl\u00e1\u017ee po \u010derven\u00fd koberec: nov\u00fd k\u00f3d letnej elegancie<\/p>\n

Najsilnej\u0161ou str\u00e1nkou t\u00fdchto \u0161iat je ich schopnos\u0165 fungova\u0165 v \u00faplne odli\u0161n\u00fdch kontextoch. Cez de\u0148 p\u00f4sobia ako dokonal\u00fd pl\u00e1\u017eov\u00fd k\u00fasok \u2013 nosia sa cez bikiny, nech\u00e1vaj\u00fa vynikn\u00fa\u0165 op\u00e1len\u00fa poko\u017eku a z\u00e1rove\u0148 prid\u00e1vaj\u00fa \u0161tipku elegancie aj k \u00faplne jednoduch\u00e9mu outfitu. Ve\u010der sa menia na romantick\u00e9 \u0161aty vhodn\u00e9 na ve\u010deru pri mori alebo letn\u00e9 eventy, kde sta\u010d\u00ed prida\u0165 sand\u00e1le na podp\u00e4tku, jemn\u00e9 \u0161perky a minimalistick\u00fa kabelku.<\/p>\n

\t
\n\t\t\"Modelka\t\t\t<\/p>\n

\n\t\t\t\tZobrazi\u0165 gal\u00e9riu (4)\t\t\t<\/p>\n

\t<\/a><\/p>\n

Modelka Bella Hadid vyzdvihla tento trend, ktor\u00fd ovl\u00e1dol leto\t\u00a0(Zdroj: Profimedia)<\/p>\n

Tento posun od \u010disto dovolenkov\u00e9ho k\u00fasku k plnohodnotn\u00e9mu m\u00f3dnemu statementu je presne to, \u010do definuje s\u00fa\u010dasn\u00fa m\u00f3du. \u010cipka u\u017e nie je len dekorat\u00edvny prvok \u2013 st\u00e1va sa text\u00farou, ktor\u00e1 pracuje so svetlom, pohybom a telom. Hlbok\u00fd v\u00fdstrih do V zas prid\u00e1va vertik\u00e1lnu l\u00edniu, ktor\u00e1 predl\u017euje siluetu a dod\u00e1va cel\u00e9mu looku prirodzen\u00fa \u013eahkos\u0165. V\u00fdsledkom je estetika, ktor\u00e1 nep\u00f4sob\u00ed sna\u017eivo, ale pritom je premyslen\u00e1 do posledn\u00e9ho detailu.<\/p>\n

Dnes s\u00fa tieto \u0161aty viac ne\u017e len trend \u2013 s\u00fa vizu\u00e1lnym symbolom leta, slobody a n\u00e1vratu k prirodzenej \u017eenskosti, ktor\u00e1 sa neboj\u00ed by\u0165 jemn\u00e1, ale ani v\u00fdrazn\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Modelka Bella Hadid vyzdvihla tento trend, ktor\u00fd ovl\u00e1dol leto (Zdroj: Profimedia) Biele \u010dipkovan\u00e9 \u0161aty s hlbok\u00fdm v\u00fdstrihom do…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":107526,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[15],"tags":[16305,6168,36406,31232,70,4926,30541,5281,2050,4019,43,40,39,42,41,71],"class_list":["post-107525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-zabava","tag-bella-hadid","tag-cipka","tag-cipkovane-biele-saty","tag-elegancia","tag-entertainment","tag-historia","tag-jane-birkin","tag-leto","tag-moda","tag-plaz","tag-sk","tag-slovak","tag-slovakia","tag-slovencina","tag-slovensko","tag-zabava"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116810247337140467","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}