{"id":108462,"date":"2026-06-26T10:15:06","date_gmt":"2026-06-26T10:15:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/108462\/"},"modified":"2026-06-26T10:15:06","modified_gmt":"2026-06-26T10:15:06","slug":"v-letovisku-biarritz-sa-zrutila-cast-utesu-jedna-osoba-zahynula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/108462\/","title":{"rendered":"V letovisku Biarritz sa zr\u00fatila \u010das\u0165 \u00fatesu, jedna osoba zahynula"},"content":{"rendered":"<p>BIARRITZ &#8211; V pr\u00edmorskom letovisku Biarritz na juhoz\u00e1pade Franc\u00fazska sa v stredu ve\u010der zr\u00fatila \u010das\u0165 \u00fatesu. Pod skaln\u00fdm mas\u00edvom sa vtedy nach\u00e1dzali traja \u013eudia. Jedna osoba sa z vody dostala sama a vyviazla bez zranen\u00ed, \u010fal\u0161iu kr\u00e1tko po nehode na\u0161li m\u0155tvu. P\u00e1tranie po tretej osobe pokra\u010duje, av\u0161ak bolo opakovane preru\u0161ovan\u00e9 pre nebezpe\u010dn\u00e9 podmienky a hrozbu \u010fal\u0161\u00edch zosuvov, uviedli vo \u0161tvrtok miestne \u00farady. Informuje agent\u00fara AFP.<\/p>\n<p>Z\u00e1chran\u00e1ri nasadili do akcie pot\u00e1pa\u010dov, \u010dlny aj podmorsk\u00fd dron, ktor\u00fd m\u00e1 pom\u00f4c\u0165 s vyh\u013ead\u00e1van\u00edm v nebezpe\u010dn\u00fdch oblastiach alebo v \u00fasekoch so zlou vidite\u013enos\u0165ou. Voda v mieste ne\u0161\u0165astia je zakalen\u00e1 a \u010fal\u0161\u00ed \u00fasek \u00fatesu je pod\u013ea \u00faradov nestabiln\u00fd, \u010do komplikuje z\u00e1sah. Prokurat\u00fara v meste Bayonne u\u017e za\u010dala vy\u0161etrovanie okolnost\u00ed \u00famrtia. \u00darady uviedli, \u017ee ide o \u0161tandardn\u00fd postup pri podobn\u00fdch ne\u0161\u0165astiach, ktor\u00fd umo\u017e\u0148uje vy\u0161etrovanie v pr\u00e1vnom r\u00e1mci.<\/p>\n<p>Miestna samospr\u00e1va uzavrela okolie nehody a zak\u00e1zala vstup, k\u00fapanie aj plavbu v okruhu 300 metrov od \u00fatesu, z ktor\u00e9ho sa v stredu ve\u010der oddelil blok s objemom asi 2000 metrov kubick\u00fdch horniny. Pod\u013ea svedectva miestneho pot\u00e1pa\u010da sa prv\u00e9 zn\u00e1mky zosuvu dali zachyti\u0165 u\u017e pred samotn\u00fdm zr\u00faten\u00edm skaly. Mu\u017e sa pred novin\u00e1rmi vyjadril, \u017ee pod hladinou po\u010dul praskanie a a\u017e po nehode si uvedomil, \u017ee mohlo \u00eds\u0165 o prv\u00e9 zn\u00e1mky naru\u0161enia \u00fatesu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"BIARRITZ &#8211; V pr\u00edmorskom letovisku Biarritz na juhoz\u00e1pade Franc\u00fazska sa v stredu ve\u010der zr\u00fatila \u010das\u0165 \u00fatesu. Pod skaln\u00fdm&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":108463,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[317,33,8032,453,36642,43,40,42,36,50,16439,49,48],"class_list":["post-108462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-francuzsko","tag-news","tag-obet","tag-patranie","tag-rivera","tag-sk","tag-slovak","tag-slovencina","tag-spravy","tag-svet","tag-utes","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116815889943357974","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108462"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108462\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}