{"id":110968,"date":"2026-06-29T07:36:10","date_gmt":"2026-06-29T07:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/110968\/"},"modified":"2026-06-29T07:36:10","modified_gmt":"2026-06-29T07:36:10","slug":"na-cypre-zomreli-v-rozpalenom-aute-dvaja-surodenci-otec-skoncil-v-putach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/110968\/","title":{"rendered":"Na Cypre zomreli v rozp\u00e1lenom aute dvaja s\u00farodenci., otec skon\u010dil v put\u00e1ch"},"content":{"rendered":"<p>NIK\u00d3ZIA &#8211; Na Cypre do\u0161lo k trag\u00e9dii, ktor\u00e1 otriasla \u0161irokou verejnos\u0165ou. V zaparkovanom a zamknutom aute na\u0161li bez zn\u00e1mok \u017eivota dvoch s\u00farodencov vo veku osem a desa\u0165 rokov. Pod\u013ea predbe\u017en\u00fdch zisten\u00ed ich mali dospel\u00ed necha\u0165 spa\u0165 vo vozidle po\u010das hor\u00fa\u010dav. Pol\u00edcia zadr\u017eala ich otca aj nevlastn\u00fa matku a okolnosti pr\u00edpadu intenz\u00edvne vy\u0161etruje.<\/p>\n<p>\t\t\t\tDeti na\u0161li a\u017e po pr\u00edchode z\u00e1chran\u00e1rov<\/p>\n<p>K trag\u00e9dii do\u0161lo v britskej vojenskej oblasti Dhekelia na Cypre. V zaparkovanom aute objavili dvoch s\u00farodencov bulharsk\u00e9ho p\u00f4vodu, ktor\u00ed u\u017e nejavili zn\u00e1mky \u017eivota. Na miesto okam\u017eite vyrazili policajti z britskej vojenskej z\u00e1kladne aj zdravotn\u00edci, t\u00ed v\u0161ak mohli u\u017e iba potvrdi\u0165 ich smr\u0165.<\/p>\n<p>Pod\u013ea denn\u00edka Cyprus Mail mali ma\u0165 deti vo veku osem a desa\u0165 rokov pokyn, aby si i\u0161li odd\u00fdchnu\u0165 do auta. Vozidlo v\u0161ak zostalo zamknut\u00e9 a po\u010das vysok\u00fdch tepl\u00f4t sa zmenilo na smrte\u013en\u00fa pascu. Presn\u00fa pr\u00ed\u010dinu \u00famrtia ur\u010d\u00ed a\u017e nariaden\u00e1 pitva.<\/p>\n<p>Pol\u00edcia preveruje podozrenie z nedbanlivosti<\/p>\n<p>Vy\u0161etrovanie sa zameriava na otca det\u00ed a ich nevlastn\u00fa matku. Oboch po trag\u00e9dii zadr\u017eali pre podozrenie z nedbanlivosti.<\/p>\n<p>Hovorca britsk\u00fdch vojensk\u00fdch z\u00e1kladn\u00ed uviedol, \u017ee kriminalisti zis\u0165uj\u00fa v\u0161etky okolnosti pr\u00edpadu a preveruj\u00fa, \u010do sa odohralo pred smr\u0165ou det\u00ed. Vy\u0161etrovanie s\u00favis\u00ed aj s domom v obci Xylophagou v okrese Famagusta, kde rodina b\u00fdvala.<\/p>\n<p>Miestne m\u00e9di\u00e1 informovali, \u017ee auto bolo v \u010dase pr\u00edchodu pol\u00edcie zamknut\u00e9 a st\u00e1lo pri poli ne\u010faleko obytnej z\u00f3ny.<\/p>\n<p>Na tel\u00e1ch mali by\u0165 stopy po extr\u00e9mnom teple<\/p>\n<p>Pod\u013ea inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 zverejnili cypersk\u00e9 m\u00e9di\u00e1, vykazovala poko\u017eka oboch det\u00ed zn\u00e1mky pop\u00e1len\u00edn sp\u00f4soben\u00fdch extr\u00e9mnym teplom.<\/p>\n<p>Vy\u0161etrovatelia zatia\u013e ofici\u00e1lne nepotvrdili, \u010di deti zomreli na prehriatie organizmu alebo udusenie v rozp\u00e1lenom vozidle. Aj preto bude rozhoduj\u00faca s\u00fadna pitva.<\/p>\n<p>Eur\u00f3pu su\u017euj\u00fa extr\u00e9mne hor\u00fa\u010davy<\/p>\n<p>Pr\u00edpad z Cypru nie je ojedinel\u00fd. Eur\u00f3pa u\u017e nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov z\u00e1pas\u00ed s mimoriadne silnou vlnou hor\u00fa\u010dav, ktor\u00e1 si vy\u017eiadala \u010fal\u0161ie tragick\u00e9 obete.<\/p>\n<p>Vo Franc\u00fazsku pod\u013ea tamoj\u0161\u00edch \u00faradov do piatka zomreli najmenej \u0161tyri deti v s\u00favislosti s extr\u00e9mnymi teplotami.<\/p>\n<p>Medzi obe\u0165ami bol aj len 18-mesa\u010dn\u00fd chlapec, ktor\u00e9ho na\u0161li bez \u017eivota v aute po tom, ako ho pod\u013ea predbe\u017en\u00fdch zisten\u00ed rodi\u010d zabudol vo vozidle pri odchode do pr\u00e1ce.<\/p>\n<p>\u010eal\u0161ia trag\u00e9dia sa odohrala na predmest\u00ed Par\u00ed\u017ea. Trojro\u010dn\u00e9ho chlapca na\u0161li rodi\u010dia v bezvedom\u00ed v aute zaparkovanom pred domom. Kr\u00e1tko predt\u00fdm ho ulo\u017eili spa\u0165 po tom, ako sa s\u0165a\u017eoval na \u00fanavu. V de\u0148 ne\u0161\u0165astia pritom teploty v metropole prekro\u010dili 40 stup\u0148ov Celzia.<\/p>\n<p>U\u017e za\u010diatkom t\u00fd\u017ed\u0148a zasiahla podobn\u00e1 trag\u00e9dia aj mesto Carpentras na juhu Franc\u00fazska. Matka tam objavila vo vozidle zaparkovanom pred domom starej mamy dvojro\u010dn\u00e9ho a \u0161tvorro\u010dn\u00e9ho syna v bezvedom\u00ed. Napriek snahe z\u00e1chran\u00e1rov sa ich \u017eivoty nepodarilo zachr\u00e1ni\u0165.<\/p>\n<p>Odborn\u00edci varuj\u00fa pred smrte\u013en\u00fdm rizikom<\/p>\n<p>Lek\u00e1ri opakovane upozor\u0148uj\u00fa, \u017ee teplota v zaparkovanom aute m\u00f4\u017ee po\u010das hor\u00facich dn\u00ed vyst\u00fapi\u0165 na \u017eivotu nebezpe\u010dn\u00e9 hodnoty u\u017e v priebehu nieko\u013ek\u00fdch min\u00fat. Ani pootvoren\u00e9 okn\u00e1 pritom nedok\u00e1\u017eu zabr\u00e1ni\u0165 r\u00fdchlemu prehrievaniu interi\u00e9ru.<\/p>\n<p>Pr\u00e1ve preto odborn\u00edci zd\u00f4raz\u0148uj\u00fa, \u017ee vo vozidle by nikdy nemali zosta\u0165 bez dozoru deti ani na kr\u00e1tky \u010das.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"NIK\u00d3ZIA &#8211; Na Cypre do\u0161lo k trag\u00e9dii, ktor\u00e1 otriasla \u0161irokou verejnos\u0165ou. V zaparkovanom a zamknutom aute na\u0161li bez&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":110969,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[8],"tags":[4619,2369,33,24325,43,40,42,36,50,565,49,48],"class_list":["post-110968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-svet","tag-cyprus","tag-deti","tag-news","tag-rozpalene-auto","tag-sk","tag-slovak","tag-slovencina","tag-spravy","tag-svet","tag-umrtie","tag-world","tag-world-news"],"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@sk\/116832251642461250","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}